100 метров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
человек на квадратный метр - people per square meter
75 метр - 75 meter
только метр - meter only
метр горничной - a meter maid
один метр в ширину - one meter wide
мастер метр - master meter
метр значок - badge meter
метр подшипника - bearing meter
эпический метр - heroic metre
метр дыма - smoke meter
Синонимы к метр: единица, ямб, хорей, дактиль, амфибрахий, анапест, кубометр, линейка, планка, размер
Значение метр: Основная единица измерения в десятичной системе мер — единица длины (100 см ), равная одной сорокамиллионной части меридиана.
Минимальная дистанция стрельбы стодвадцатимиллиметровых минометов составляет почти восемьсот метров. |
One-hundred-and twenty-millimeter mortars have a minimum firing distance of nearly eight hundred meters. |
В стране каждый год 6 миллионов квадратных метров жилья передаются во владение. |
Every year, 6 million square metres of housing are put into service. |
Титанида лежала на боку на дальнем склоне небольшого каньона двадцати метров в глубину. |
She was on her side, lying on the far slope of the small canyon twenty meters from the bottom. |
Мы только что пересекли границу высоты в 3000 метров над уровнем моря. |
We are now just shy of 3,000 metres above sea level. |
Мы будем лететь на высоте 100 метров со скоростью 10000 километров в час. |
We'll be traveling at 6,000 miles per hour, at an altitude of 300 feet. |
Песчаный поверхностный слой перекрывает взаимосвязанные чередующиеся песчаные и глинистые горизонты мощностью в несколько сот метров. |
Under the sandy surface, there are interconnected, alternating sand and clay layers of several hundred metres. |
Абсолютно бесшумный, прицельная дальность выстрела около двадцати метров. |
Completely silent, accurate up to about twenty metres. |
Спасательная капсула представляла собою однопалубную сферу четырех метров в поперечнике. |
The escape pod was a simple one-deck sphere, four metres in diameter, with twelve thickly padded acceleration couches laid out petal fashion. |
The Killing Floor was eight meters on a side. |
|
Теперь астероид удерживала между двух кораблей связка тросов длиной около шестидесяти метров. |
The asteroid was now supported between the undersections of the two ships by a network of cables sixty or so meters long. |
Вы пройдете двадцать метров до поворота, свернете налево и подождете, пока откроется следующая дверь. |
You will walk twenty meters toward the bow, turn left, and wait for the next door to open for you. |
Я уже забронировал свои 9 метров. |
I've already reserved my 9 square feet. |
Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда. |
Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars. |
Its shoots grow 60 feet in a single season. |
|
Они въехали в город и через несколько десятков метров были остановлены двумя молодыми парнями. |
They entered the city and within a few hundred feet were accosted by two young men. |
Они увидели пару метров пустого пространства и группу параллельных стержней. |
They looked across a couple of meters of empty space at the cluster of parallel shafts. |
The retail center is 40,000 square feet. |
|
У некоторых деревьев диаметр составляет 12 метров, 40 футов. |
Some have a diameter of 12 metres, 40 feet. |
Всего в Башкортостане к 1 апреля 2004 года организациями и населением построено более двух тысяч квартир общей площадью чуть более 195 тысяч квадратных метров. |
In the total, in Bashkortostan both organizations and individuals have built over two ths apartments of the total space of 195 ths sq. meters by April 1. |
Муфты сцепления расположены в траншее на расстоянии 50 метров от шлюза. |
The outer couplings are housed in a series of trenches about 50 meters from this position. |
Это великолепный символ объединения: чистая геометрия, совершенный круг, 30 метров в разрезе и в плане, с идеальной симметрией, что воплощает идею о священности и геометрии. |
A great symbol of unity: pure geometry, a perfect circle, 30 meters in section and in plan, perfectly symmetrical, like the idea of sacredness and geometry. |
Через час Майлз уже окосел от метров и метров инвентарного списка. |
By the end of an hour, Miles was cross-eyed from staring at meters and meters of really supremely boring inventory readouts. |
Это потому, что наш маленький кишечник на самом деле страшный чистюля, и ему требуется время между пищеварением, чтобы очистить всё, в результате чего эти восемь метров кишечника, семь из них на самом деле очень чистые и едва ли чем-то пахнут. |
This is because our small intestine is actually a huge neat freak, and it takes the time in between digestion to clean everything up, resulting in those eight meters of gut - really, seven of them - being very clean and hardly smelling like anything. |
Они направились к водному каскаду и успели пройти лишь пару метров, прежде чем начался дождь. |
They started toward the forced waterfall and had only gotten a few feet when it started to rain. |
Пять тысяч квадратных метров на двух гектарах земли. |
Five thousand square feet on two acres of land. |
Завалы из бревен разобрали, и его удалось сдвинуть на несколько метров к воде. |
The log jam had been cleared away, and the raft had been pushed back toward the water several meters. |
По сообщениям, снаряды разорвались в нескольких сотнях метров от колонны людей, не причинив им никакого вреда. |
The shells reportedly exploded several hundred meters away from the marchers, without placing any of them in danger. |
Он возвышается на 160 метров , полый внутри . |
It rises 160 metres and is hollow inside. |
Ее общая высота составляет около 93 метров. |
Its total height is about 93 meters. |
The water will rise at least 7 meters, my friends. |
|
Его диаметр составлял около 19 метров, это приблизительно размером с небольшой магазинчик. |
That object was about 19 meters across, or about as big as a convenience store. |
Во время землетрясения 1954 года участок океанического ложа в этом районе прямо на глазах поднялся из океана на шесть или семь метров. |
That the place where, during an earthquake in 1954, this marine terrace was lifted up out of the ocean very quickly, and it was lifted up about six to seven meters. |
Вход в него находится в центре группы конных скульптур в сотне метров к северу. |
The mouth is in the center of the equestrian group of statuary a hundred feet due north. |
Это колоссальные 4300 квадратных метров жилой площади. |
It's a whopping 4,300 square feet of living space. |
Танки могли валить отдельные деревья перед собой, но не через каждые десять метров. |
Tanks could knock individual trees down, but not every ten meters. |
Прослеживает биение сердца человека на расстоянии до пятисот метров. |
Tracks the human heart up to five hundred meters away. |
Есть только прекрасные парки, скверы, мемориалы, известные памятники и здания, которые не выше 40 метров. |
There are only nice parks, squares, memorials, famous monuments and buildings which are no taller than 40 meters. |
Чтобы судьи имели возможность определить, кто обладает наиболее мощным голосом конкурентов отвозили на небольшой остров примерно 75 метров от них. |
To enable the judges to determine who possesses the most powerful voice the competitors are rowed to a small island about 75 yards from them. |
Кусок корабля достигал примерно шести метров в длину и был изломан с обоих концов. |
About six meters long, broken off on both ends. |
Номер люкс в этом отеле - 400 кв. метров. |
And this hotel suite is 4,300 square feet. |
через 200 метров по тропе за полосой из деревьев там деревянный люк под кучей грязи. |
About 200 meters up the footpath. Behind the tree line there's a wooden hatch under a mound of dirt. |
Она смотрела наружу через боковой иллюминатор, но видела не далее нескольких метров. |
She looked out through the side window but couldn't see more than a few meters into the fog. |
Ты пробегаешь 400 метров за 48.2 секунды |
You just ran 400 metres in 48.2 seconds. |
Через 300 метров проезжайте прямо на светофоре. |
After 300 metres go straight ahead at the traffic lights. |
Фонтан более 100 метров высотой находится в западной части озера. |
A fountain more than 100 metres high is in the western part of the lake. |
Слушай, Лайла, у меня есть помещение, 600 квадратных метров, и там всё надо переделывать. |
I have 2,000 square feet that needs a total makeover. |
Она проползла 30 метров до галереи, в мучениях, в страданиях. |
She crawled 30 meters into the gallery, in agony, in pain. |
За последние 30 лет уровень Аральского моря понизился на 12-14 метров, берега ушли на десятки километров. |
For last 30 years the level of Aral sea has gone down on 12-14 meters, coast send away on tens kilometers. |
Наиболее продвинутые направляемые микрофоны могут улавливать человеческую речь с расстояния более 200 метров. |
The most advanced directional microphones can capture human speech at distances of 200 meters. |
That mountain is about three thousand meters high. |
|
Там троллейбусы и трамваи спускаются под землю на уровень метро и расстояние подхода от вагона метро до трамвая составляет всего 50 метров без выхода на улицу. |
There, trolleybuses and trams are sent underground to the metro level and the approach distance from the metro car to the tram equals only 50 meters without an exit to the street. |
We free-dive in at least 30 feet of water. |
|
Я должен придерживаться радиуса 25 метров пока мой администратор- это ты-пока мой администратор со мной. |
I have to keep within a 25-metre radius unless my administrator - that's you - is with me. |
it's 30,000 feet straight down in a steel trap. |
|
Потом я начинаю идти, и спустя 20 метров я поворачиваюсь и вижу за трамваем, что я упустил, |
Then I start walking and after twenty yards I turn round and see that just behind the tram I missed |
На Олимпийских играх 1996 года он завоевал бронзовую медаль в беге на 1500 метров вольным стилем. |
At the 1996 Olympics, he garnered the bronze medal in the 1500m Freestyle. |
Медалирование на дистанциях до 100 метров и в различных взрывоопасных ситуациях, таких как толкание ядра и прыжки в длину, является замечательной универсальностью. |
Medaling at distances as short as 100 metres and diversely explosive events like Shot Put and Long Jump is remarkable versatility. |
Диаметры котлов варьируются от 5 м до 13 км, с глубинами до 45 метров. |
Kettle diameters range from 5 m to 13 km, with depths of up to 45 meters. |
Обследование рыбопромысловой Опытной станции префектуры Акита показало, что в 1926 году глубина была 413 метров с помощью троса. |
The Akita Prefectural Fisheries Experiment Station survey indicated a depth of 413 meters in 1926 using a wire rope. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «100 метров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «100 метров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 100, метров . Также, к фразе «100 метров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
