4 унции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
4 буквы - 4 letters
4 из них - 4 of them
4 Мб свободного пространства - 4 mb of free space
4 х 4 - 4 x 4
4-Haken-аграф - 4-haken-agraffe
4. август 1961 - 4. august 1961
4. комментарий - 4. commentary
90,4% по сравнению с 64% - 90,4% versus 64%
хромовокислое олово (4) - stannic chromate
входной модуль 4-кратный - input module 4-fold
порция несоленого сливочного масла на 4 унции - stick unsalted butter
монетная стоимость унции золота или серебра - coining value of an ounce of gold or silver
1/2 унции / каждый - 1/2 oz / each
2 унции - 2 oz
3 унции - 3 oz
4 унции - 4 ounces
две унции - two ounces
из 7,25 унции, 88/12 - made of 7.25-ounce, 88/12
монетная стоимость унции серебра - coining value of an ounce of silver
с каждой унции моего существа - with every ounce of my being
Иди домой, смешай две унции джина, брызни туда вермута и смотри как улучшится мое настроение, когда я это выпью. |
Go home, mix two ounces of gin, a splash of vermouth and see if it improves my mood when I drink it. |
Экспозиция включала в себя сжигание 175 кусков крэка и унции марихуаны, в то время как Сандинистский гимн играл задом наперед. |
The exposition included the burning of 175 pieces of crack cocaine and an ounce of marijuana while the Sandinista anthem played backwards. |
Среди самых больших изменений Бантинг сделал исключение молока и масла из своего рациона, и его рацион включал 2 унции хлеба в день. |
Among the largest changes Banting made was eliminating milk and butter from his diet, and his diet included 2 ounces of bread a day. |
We got twelve bottles, which are 144 fluid ounces. |
|
Он весит почти пятьсот фунтов, и четырехвековой пост не помог ему сбросить ни унции. |
He weighs almost five hundred pounds, and his four-century fast hasn't helped him lose an ounce. |
Матросы утверждали, что они получали паек, сокращенный на две унции, в течение трех недель подряд, в то время как офицеры ели и пили роскошно. |
Sailors claimed that they received rations, shorted by two ounces, for three consecutive weeks while officers ate and drank luxuriously. |
Унция avoirdupois легче тройской унции; одна унция avoirdupois равна 28,349523125 граммам. |
The avoirdupois ounce is lighter than the troy ounce; one avoirdupois ounce equals 28.349523125 grams. |
Берешь одну пластинку, добавляешь четыре унции магазинного клея. |
You take one LP album, add four ounces of store-bought hide glue. |
Это эквивалентно 1 чайной ложке сахара в каждой унции сока. |
That equates to 1 teaspoon of sugar in every ounce of juice. |
Он использовался кавалерами во время Гражданской войны в Англии и стрелял зарядами 2 унции. |
It was used by the Cavaliers during the English Civil War, and fired 2oz charges. |
Матросы утверждали, что они получали паек, сокращенный на две унции, в течение трех недель подряд, в то время как офицеры ели и пили роскошно. |
In local tournaments he sought out wrestlers bigger and stronger than himself and regularly defeated them. |
Мне нужно еще 40 минут на расшифровку кода или 4 унции С-4. |
I'll either need 40 minutes to decrypt the code or 4 ounces of C4. |
Мускулы, кости, сухожилия - и ни унции лишнего веса, как и подобает бойцу, который находится в прекрасной форме. |
It was all muscle, bone, and sinew-fighting flesh in the finest condition. |
You got flaps, half G's, G's, teeners, 8-balls and ounces. |
|
Рассудительные люди качали головой и предсказывали, что он потеряет все до последней унции. |
The wise ones shook their heads and prophesied that he would lose every ounce he had won. |
Жидкая щепетильность составляет 1⁄24 жидких унции, 1⁄3 жидких драхмы, 20 минимов, или 1⁄4 чайной ложки, или 1 соленой ложки. |
The fluid scruple is 1⁄24 fluid ounce, 1⁄3 fluid dram, 20 minims, or 1⁄4 teaspoon, or 1 saltspoon. |
методом подсчета количества бланшированных ядер орехов миндаля в 100 граммах или в одной унции (28,3495 г). |
Count, are determined by the number of the blanched almond kernels per 100 grams or per ounce (28.3495 g). |
Метрическая унция-это приближение к имперской унции, сухой унции США или жидкой унции США. |
A metric ounce is an approximation of the imperial ounce, US dry ounce, or US fluid ounce. |
Днем ты принесешь две унции семени своего мужа в стеклянной банке. |
On the day of, you bring us two ounces of your husband's baby gravy in a mason jar. |
Burton's version of the ball weighed 1.14 ounces. |
|
Потеря одной унции семенной жидкости равна потере 40-ка унций крови. |
lt is said the loss of one ounce of seminal fluid equals 40 ounces of blood. |
Рекордная рыба, пойманная фермером Джорджем Вашингтоном Перри, весила 22 фунта 4 унции. |
The record-setting fish, caught by farmer George Washington Perry, weighed 22 pounds, 4 ounces. |
В 2009 году Monster Beverage представила натуральные соковые коктейли Hansen Lo-Cal объемом 64 унции в четырех вкусах. |
In 2009, Monster Beverage introduced Hansen's Natural Lo-Cal 64-ounce juice cocktails, in four flavors. |
Дайте мне, пожалуйста, пол-унции купороса. |
Please give me half an ounce of vitriol. |
In the United States this is roughly 0.4 of a fluid ounce. |
|
Total weight of outer coating = 36.6 oz. . |
|
Прилагаемый график показывает значение индекса Dow Jones Industrial Average, деленное на цену унции золота. |
The attached graph shows the value of Dow Jones Industrial Average divided by the price of an ounce of gold. |
Ещё четыре унции, чтобы быть готовыми, в случае, если нам она понадобиться. |
Another four units on standby, just in case we need it. |
Например, если торговля золотом по контракту на разницу осуществляется по курсу $ 1200,50, то стоимость одной унции золота по контракту на разницу составляет $ 1200,50. |
For example, if Gold CFD is trading at $1,200.50, then the value of one ounce Gold CFD is $1,200.50. |
Так или иначе, ты вероятно удивлена, почему ты все еще жива после того, как я вылил из тебя кровь по одной болезненной унции. |
Anyhoo, you're probably wondering why you're still alive since I should have bled you out one painful ounce at a time. |
Two ounces to an azalea bush... That would be like a swimming pool. |
|
Приложить всю силу до последней унции... чтобы к концу года одержать победу. |
Give every ounce of strength... to win victory before the end of the year. |
So less than an ounce is a misdemeanor? |
|
Были песни, речи, стрельба из револьвера, и каждому была вручена премия - яблоко; кроме того, птицы получили по две унции зерна, а собаки - по три бисквита. |
There were songs, speeches and more firing of the gun, and a special gift of an apple was bestowed on every animal, with two ounces of corn for each bird and three biscuits for each dog. |
We can only buy KY Jelly in the 4-ounce tubes. |
|
It was a two-ounce slab (they still talked about ounces in those days) between the three of them. |
|
Унция скромности, две унции ответственности, грамм разумности принимать трижды в день, запивая водой. |
One ounce of modesty, two ounces of duty, one grain of deference, taken three times per day in aqua pura. |
Your soda... four ounces of foxglove. Extracted from a digitalis plant. |
|
Угрызения совести составляют 1⁄24 унции, 1⁄3 драхмы или 20 зерен. |
The scruple is 1⁄24 ounce, 1⁄3 dram, or 20 grains. |
Пирожки весом 4 унции продаются в одноместных, двойных и тройных размерах, в то время как младшие пирожки продаются в одноместных и двойных пирожках. |
The 4-ounce patties are sold in single, double, and triple sizes whereas the junior patties sell in single and double patties. |
Предыдущий размер в 2 унции на младшую котлету был изменен до его нынешнего размера в 2007 году, чтобы сэкономить на расходах от роста цен на продукты питания. |
The previous size of 2 ounces per junior patty was altered to its current size in 2007 to save on expenses from rising food costs. |
Позже, в 2013 году, он был обвинен в хранении марихуаны, менее унции. |
Later in 2013, he had a charge of possession of marijuana, less than an ounce. |
Это мороженое-сода начинается примерно с 1 унции шоколадного сиропа, затем несколько ложек шоколадного мороженого в высоком стакане. |
This ice cream soda starts with approximately 1 oz of chocolate syrup, then several scoops of chocolate ice cream in a tall glass. |
Джозеф Жиллье даже опубликовал первый рецепт шоколадных вафель, в котором три унции шоколада терли и смешивали в тесто перед приготовлением. |
Joseph Gillier even published the first chocolate waffle recipe, featuring three ounces of chocolate grated and mixed into the batter, before cooking. |
В 1790 году Лафайет передал кованое железо, один фунт и три унции ключа от Бастилии президенту США Джорджу Вашингтону. |
In 1790, Lafayette gave the wrought-iron, one-pound and three-ounce key to the Bastille to U.S. President George Washington. |
Это было показано эффективным при норме 10,5 унции / акр. |
This has been indicated effective at a rate of 10.5 oz/acre. |
Сам Таэль не был формой валюты, а скорее весом, используемым для обозначения одной чистой унции коммерческого серебра. |
The tael itself was not a form of currency, but rather a weight used to represent one pure ounce of commercial silver. |
2 или 3 сваренных вкрутую яйца 1 1/2 унции сливочного масла 1 столовая ложка приправы luxette. |
2 or 3 hard-boiled eggs 1 1/2 oz butter 1 tablespoonful luxette seasoning. |
Эти количества имеют такое же отношение к миллиграмму, как короткая или длинная тонна к тройской унции. |
These amounts bear the same ratio to a milligram as a short or long ton bears to a troy ounce. |
С 1944 по 1971 год Бреттон-Вудское соглашение устанавливало стоимость одной тройской унции золота в размере 35 долларов США. |
From 1944 to 1971, the Bretton Woods agreement fixed the value of 35 United States dollars to one troy ounce of gold. |
Джулия Фишер-невероятный техник и одухотворенный музыкант, который не позволяет ни унции эго встать между музыкой и слушателем. |
Julia Fischer is an incredible technician and soulful musician who does not let an ounce of ego come between the music and the listener. |
Miles of mycorrhizae can be found in a single ounce of soil. |
|
Both lines are sold in 6.75-ounce boxes. |
|
В июле 2008 года компания Hansen представила Hansen's Organic Junior Water в упаковках по 4,23 унции, предназначенных для детей в возрасте от двух до шести лет. |
In July 2008, Hansen's introduced Hansen's Organic Junior Water, in 4.23-ounce packages aimed at children between two and six years old. |
Скорее всего, он определил фунт avoirdupois в метрических терминах, из которых мы можем получить точное значение для тройской унции. |
Rather, it defined the avoirdupois pound in metric terms, from which we can derive an exact value for the troy ounce. |
There are 24 grains in 1 dwt, and 20 dwt in one troy ounce. |
|
Азиатские рынки отличаются тем, что они предпочитают граммовые золотые слитки, а не тройские унции. |
Asian markets differ in that they prefer gram gold bars as opposed to troy-ounce measurements. |
В дальнейшем термин десертная ложка используется в качестве кулинарной меры объема, обычно 10 мл или 0,4 жидких унции. |
By extension the term 'dessert spoon' is used as a cooking measure of volume, usually of 10ml or 0.4 fl oz. |
Пол появился на золотой монете США в пол-унции 10 долларов США в 2012 году, как часть первой серии золотых монет супругов. |
Paul appeared on a United States half-ounce $10 gold coin in 2012, as part of the First Spouse Gold Coin Series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «4 унции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «4 унции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 4, унции . Также, к фразе «4 унции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
