Реакция после возбуждения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| rebound | отскок, рикошет, отдача, отражение, отскакивание, реакция после возбуждения | ||
химическая реакция - chemical reaction
оперативная реакция - quick reaction
астеническая реакция - asthenic reaction
бимолекулярная реакция - bimolecular reaction
внутриклеточная реакция - intracellular reaction
реакция на скачок - step response
безусловная реакция - unconditioned response
электрохимическая реакция - electrochemical alteration
реакция связывания комплемента - complement binding assay
первоначальная реакция - initial reaction
Синонимы к реакция: реакция, отклик, ответ, обратное действие, обратная сила, противодействие, мероприятие, мера, действие
Значение реакция: Физико-химическое взаимодействие между веществами.
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
подавленность после возбуждения - rebound
оставлять после себя - leave behind
после уплаты налогов - after tax
после вычетов - after deductions
зарплата после вычета - salary after deductions
шнек для смешивания зерна после увлажнения - grain tempering mixer
операционная прибыль после уплаты налогов - operating profit after tax
после беременности - post pregnancy
промывка после беления - bleaching in clear
Мемориал, посвященный восстановлению города после войны Sendai Memorial Hall - sendai city war reconstruction memorial hall
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
имя существительное: excitation, excitement, agitation, ferment, fermentation, stimulation, field, incitement, incitation, exaltation
возбуждение административного дела - initiation of administrative proceedings
возбуждение колебаний - excitation of oscillations
возбуждение судебного процесса - initiation of judicial process
возбуждение судебных дел - filing lawsuits
возбуждение уголовного дела - initiation of legal proceedings
возбуждение детонации - shock initiation
возбуждение соударением - collision excitation
ударное возбуждение - repulse excitation
мозговое возбуждение - cerebral excitement
термическое возбуждение - step-by-step excitation
Синонимы к возбуждение: желание, влияние, волнение, подъем, раздражение, половое возбуждение, толчок, импульс, пафос, провокация
отскок, рикошет, отдача, отражение, отскакивание, подавленность после возбуждения
Ух, я унесу твой секрет в могилу, но смех... это неконтролируемая реакция организма. |
Uh, I'll take your secret to my grave, but laughter is an uncontrollable bodily response. |
Тарн вновь обрел силы, но остался таким же перепуганным и возбужденным, почти неуправляемым. |
The bird regained his strength and senses, except for the fact that it remained agitated, almost unmanageable. |
Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения. |
The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement. |
Но веселое возбуждение от полета быстро выдуло из ее головы эти мысли. |
But the sheer exhilaration of flight quickly drove such thoughts from her mind. |
Вслед за ним должна была начаться цепная реакция, которая приведет к перегреву плавильных котлов. |
The detonation he'd set off had only been the first in a chain reaction that would cause the vats of molten ore to overheat. |
если лицо при возбуждении ходатайства о въезде в Азербайджанскую Республику, представило о себе ложные сведения;. |
If the person submitted false particulars about himself/herself in applying to enter Azerbaijan;. |
Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства. |
Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised. |
Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель. |
Judging from the smell, I'd say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel. |
Основанием для возбуждения преследования является практика, противоречащая действующему законодательству и ценностям, которые камерунское общество считает добронравными. |
What is involved is prosecution for practices contrary to law and to the moral standards of Cameroonian society. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Для их увольнения со службы было также возбуждено дисциплинарное производство. |
Disciplinary proceedings had also been instituted with a view to their expulsion. |
Реакция общественности на эту публикацию по гендерной тематике была очень позитивной. |
Public reaction on the gender publication was very positive. |
Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр. |
Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures. |
Однако пока громких призывов к отставке Путина эта история не вызвала, и реакция на нее по-прежнему больше всего напоминает хор сверчков. |
So far, this story has been met not with raucous calls for Putin’s dismissal, but a chorus of crickets. |
И моя первая реакция - а я думаю, что это реакция многих людей при узнавании этого - была: О Боже! |
And my initial reaction - and I think this is a lot of people's first reaction to learning about it - is, Oh my God! |
Это не редкая реакция. |
It's not an uncommon response. |
Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас. |
All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you. |
Врачи слушают, и их реакция - скептическая. |
The doctors listen, and their reaction is skeptical. |
Тут, в лихорадочном своем возбуждении, он стал прикидывать в уме. |
Here his fever entered into calculations. |
У него появилась реакция. |
He's showing signs of responsiveness. |
You're all upset. Let me take you home. |
|
Ему и в голову не придет, что вы у нас. Миссис Флинт возбужденно хохотнула. - Придется ему по всей округе гонцов рассылать. |
'He'll never think you're here,' laughed Mrs Flint excitedly. 'He'll be sending the crier round.' |
Теперь ожидание давалось мне с трудом - я был возбужден гораздо сильнее, чем раньше. |
Once more I waited, this time in considerably greater agitation than before. |
На основании полного видео, полиция думает привлечь его к ответственности за вождение в нетрезвом виде, так что ваша реакция была оправданной. |
The full video contained what the police consider to be an admission of DUI, so your reaction was justifiable. |
Я не знаю, она была возбужденной. |
I don't know, she was high-strung. |
Обычно она возвращается возбуждённая как горностай. |
Invariably she comes back randy as a stoat. |
Но, лишь потому что меня пугает твоя реакция, нелогичная и чрезмерная. |
But it's only because I'm scared to death of your crazy-assed, illogical overreactions. |
Не буду врать, когда я сказала маме ранее, что я обручена её реакция была немного тускловатой |
I'm not gonna lie, when I told my mom initially that we were engaged, her reaction was a little lackluster. |
Мы считаем, что показания арестовывавших офицеров, а так же доказательства, подтверждают что есть больше, чем достаточно причин, для возбуждения дела против ответчика по всем четырем пунктам. |
We believe that the arresting officers' testimony as well as the exhibits prove that there is more than enough probable cause to proceed against the defendant on all four counts. |
Ваша реакция напоминает мою, когда я узнал об этом. |
Your reaction was very similar to mine when I found out. |
После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие. |
After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation. |
The chain reaction of calls this is gonna set off. |
|
Стимулируя части таламуса, ты обнаружил, что определённые пациенты были возбуждены до такой степени, что не могли спать. |
By stimulating parts of the thalamus, you have found that certain patients have been aroused to the point of being unable to sleep. |
Позже, вспоминая все, что произошло, он никак не мог понять, что же, в конце концов, толкнуло его на убийство: сами ли руки или реакция Битти на то, что эти руки готовились сделать? |
Thinking back later he could never decide whether the hands or Beatty's reaction to the hands gave him the final push toward murder. |
Возможно, потеря контроля - это просто реакция на все другие убийства. |
Maybe this loss of control, it's just a reaction to all the other assassinations. |
Что ж, на подтекст возникает реакция, а танго танцуют вдвоём. |
Well, implications get responses, and it takes two to tango. |
Этот импульс распространяется по клетке волной возбуждения, известной как потенциал действия. |
That electrical pulse spreads round the whole cell in a wave called an action potential. |
Ты сбросила свои проблемы на этого недоумка и теперь может начаться цепная реакция душевного нездоровья |
You dump your problems on some half-baked Barney fife and you can start a chain reaction of mental anguish. |
Караван опять остановился; всадники возбужденно совещаются. |
There is a general halt, succeeded by an animated conversation among the white men. |
I'm not sure, doctor, but he's having some sort of reaction to the solution. |
|
После напряжения наступила реакция, и ее затрясло. |
Reaction from strain set in and she began to shake. |
Когда возбуждение достигло наивысшего предела, вошел Каупервуд. |
While the excitement was at its highest Cowperwood came in. |
Голос его звучал возбужденно и одновременно интригующе. |
His voice held a curious note. |
You think this is a reaction to what happened to Jai? |
|
Когда мы с вами договорились... Я был возбужден. |
When you approached me about this, I was... somewhat agitated. |
Реакция профессиональных историков на Histoire de la folie Фуко на первый взгляд кажется двойственной, если не сказать поляризованной. |
The reactions of professional historians to Foucault's Histoire de la folie seem, at first reading, ambivalent, not to say polarized. |
Критическая реакция ... варьировался от смешанного до плоского. |
The critical response ... ranged from mixed to flat. |
И речь Эйзенхауэра перед возбужденной толпой, и телеграмма его напарнику были уклончивы. |
Both Eisenhower's speech to the excited crowd and telegram to his running mate were noncommittal. |
Было возбуждено международное судебное разбирательство, и через Интерпол были выданы ордера на арест обоих. |
International legal proceedings were instigated and arrest warrants for both were issued via Interpol. |
Психические изменения включают повышенную чувствительность или бессонницу и возбуждение. |
Mental changes include hypervigilance or insomnia and agitation. |
Катушки возбуждения подключаются либо непосредственно к многофазным источникам напряжения, либо к фазосдвигающему реактору при однофазном применении. |
The field coils are connected either directly to polyphase voltage sources or to a phase-shifting reactor if a single-phase application. |
Поп-арт широко трактуется как реакция на господствовавшие тогда идеи абстрактного экспрессионизма, а также как экспансия этих идей. |
Pop art is widely interpreted as a reaction to the then-dominant ideas of abstract expressionism, as well as an expansion of those ideas. |
Публичная реакция ученых на подобные взгляды, особенно в 1990-е годы, получила название научных войн. |
The public backlash of scientists against such views, particularly in the 1990s, became known as the science wars. |
Д-мер всегда проявляется как эмоциональная реакция, но может также вызвать ощущение пустоты или скручивания в желудке. |
D-MER always presents as an emotional reaction but may also produce a hollow or churning feeling in the pit of the stomach. |
Когда книга была опубликована, последовала немедленная реакция. |
There was an immediate reaction when the book was published. |
Я не думаю, что это очень полезная реакция на снятие защиты. |
I don't think that's a very helpful reaction to the lifting of protection. |
Напротив, долгосрочная реакция определяет общую осуществимость системы с точки зрения жизненного цикла. |
By contrast, the long-term response determines the overall feasibility of a system from the standpoint of life cycle. |
Некоторые утверждают, что плохая реакция водителя на выброс шин была одним из факторов, способствующих этому. |
Some have argued that poor driver reaction to tire blowout was a contributing factor. |
Среди американских политиков реакция была неоднозначной, и большинство из них согласны с тем, что необходимо оказать давление на Китай. |
Among U.S. politicians the response has been mixed, and most agree that pressure needs to be put on China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реакция после возбуждения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реакция после возбуждения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реакция, после, возбуждения . Также, к фразе «реакция после возбуждения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
