40 percent increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

40 percent increase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличение на 40 процентов
Translate

- percent [noun]

noun: процент

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться



The population of Pea Ridge was 4,794 at the 2010 census, which was a 104.3 percent increase over the 2000 census number of 2,346.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Пи-Риджа по данным переписи 2010 года составляло 4794 человека, что на 104,3 процента больше, чем по данным переписи 2000 года-2346 человек.

In 1918, enrollment surged to 1,284, almost a fifty percent increase over the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году число учащихся возросло до 1284 человек, что почти на пятьдесят процентов больше, чем в предыдущем году.

Unless we can start slowing down our carbon dioxide emissions, we're expecting an increase in ocean acidity of 170 percent by the end of this century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не снизим выбросы углекислого газа, то кислотность океана увеличится на 170% к концу этого века.

You know, if you go somewhere that's not work or your home, your odds of meeting someone increase by, like, a gazillion percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, если ходить куда-нибудь кроме работы и дома, твои шансы встретить кого-нибудь многократно возрастут.

Its response was to increase the land tax an additional 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ответом было повышение земельного налога еще на 10 процентов.

The value of natural gas actually produced in 2013 was US$52.2 million, a 42.7 percent increase over 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость природного газа, фактически добытого в 2013 году, составила 52,2 миллиона долларов США, что на 42,7 процента больше, чем в 2012 году.

Sanandaji points out that the consequence for Sweden’s generous state is a sharp increase in welfare payments, 60 percent of which go to immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санандаджи отмечает, что как следствие в щедром шведском государстве резко выросли расходы на социальные пособия, причем 60% из этой суммы уходит на иммигрантов.

For example, to increase an overall forecast by 10 percent, increase the value in the Grand Total cell by 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, чтобы увеличить общий прогноз на 10 процентов, увеличьте значение в ячейке Общий итог на 10 процентов.

It was budgeted to increase by 20.3 percent to Rs. 48, 6.36 billion in 2003-04.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджете было предусмотрено увеличение на 20,3 процента до рупий. 48, 6,36 миллиарда в 2003-04 годах.

Coffee production increased by 13.7% percent in 2015-16, declined by 17.5% in 2016–17, but was expected to increase by about 15% in the subsequent year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство кофе выросло на 13,7% в 2015-16 годах, снизилось на 17,5% в 2016-17 годах, но ожидалось, что в следующем году оно увеличится примерно на 15%.

Engagement envelope is expanded with a 50 percent increase in maximum range and 70 percent increase in maximum altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огибающая захвата расширяется с увеличением максимальной дальности на 50 процентов и максимальной высоты на 70 процентов.

Oxfam added that a one percent increase in the price of food could lead to 16 million more falling below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфам добавила, что повышение цен на продовольствие на один процент может привести к тому, что еще 16 миллионов человек окажутся за чертой бедности.

We're also showing a 12-percent increase over last month's positive mention in all four quadrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также наблюдаем в последнем месяце рост на 12% положительных упоминаний о нем во всех четырех квадрантах.

Farley also announced that company earnings fell 22 percent, despite a 10 percent increase in sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарли также объявил, что прибыль компании упала на 22 процента, несмотря на 10-процентный рост продаж.

The miners are asking for a 35 percent increase in wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахтеры требуют 35% прибавки к зарплате.

You need to increase the displacement ratio by at least 40 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно увеличить частоту смещения Хотя бы на 40%.

The workers obtained major new rights, but their 48 percent increase in wages was offset by a 46 percent rise in prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие получили основные новые права, но их 48-процентное повышение заработной платы было компенсировано 46-процентным ростом цен.

There has already been an increase in ocean acidity of 26 percent since pre-industrial times, which is directly due to human activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислотность океана выросла на 26% с доиндустриальных времён, что напрямую связано с деятельностью человека.

The workforce had increased from 1.2 million in 1945 to 2.9 million in 1955; a increase of 33.2 percent over the 1940-level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность рабочей силы возросла с 1,2 миллиона человек в 1945 году до 2,9 миллиона в 1955 году, что на 33,2 процента больше, чем в 1940 году.

The mean wage increase at the academic level of occupation of those in the age category 25-35 years was even 6.8 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее увеличение заработной платы работников этих профессий в возрастной категории от 25 до 35 лет составило даже 6,8%.

The United States Census Bureau estimates the population of Minnesota was 5,611,179 on July 1, 2018, a 5.79 percent increase since the 2010 United States Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Бюро переписи населения США, численность населения Миннесоты на 1 июля 2018 года составила 5 611 179 человек, что на 5,79 процента больше, чем в 2010 году.

So if a 30 percent increase in duties were actually passed along, we would be looking at some pretty important increases in prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если бы пошлины действительно повысились на 30%, мы бы столкнулись с довольно существенным ростом цен.

Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что частота одного из этих дефектов в США выросла на 200 процентов.

Thus, in the above example, after an increase and decrease of x = 10 percent, the final amount, $198, was 10% of 10%, or 1%, less than the initial amount of $200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в приведенном выше примере, после увеличения и уменьшения x = 10 процентов, конечная сумма, $198, была на 10% из 10%, или на 1%, меньше первоначальной суммы в $200.

That's a 25 percent increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост составляет 25 процентов.

The position entitles you to a 100-percent salary increase effective immediately, plus benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашим новым должностям полагается немедленное стопроцентное увеличение жалованья и пенсии.

90 percent of this net increase occurred in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

90 процентов этого чистого прироста приходится на развивающиеся страны.

In 2010, Tetra Pak reported a 5.2 percent increase in sales, with an annual turnover of almost €10 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Tetra Pak сообщила о росте продаж на 5,2 процента, а годовой оборот составил почти 10 миллиардов евро.

Joint and several liability reform is associated with an increase of 14 deaths per 100,000 live white births, a 3 percent relative effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа солидарной ответственности связана с увеличением на 14 смертей на 100 000 живорождений белых людей, что составляет 3 процента относительного эффекта.

This is an increase of 19 percent since the previous report in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение на 19 процентов по сравнению с предыдущим докладом в 2007 году.

It was a 270 percent increase over the third quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За третий квартал прирост прибыли составил 270 процентов.

In the 2012 Census, direct-to-consumer sales equaled $1.3 billion, up from $812 million in 2002, an increase of 60 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2012 года, объем прямых продаж потребителям составил 1,3 миллиарда долларов, что на 60 процентов больше, чем в 2002 году-812 миллионов долларов.

Computer, increase deuterium flow by five percent to reaction chamber two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, увеличить поток дейтерия на 5% в реакционную камеру 2.

Forests account for 31 percent of France's land area—the fourth-highest proportion in Europe—representing an increase of 7 percent since 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю лесов приходится 31% территории Франции—четвертая по величине доля в Европе, что на 7% больше, чем в 1990 году.

Due to the increase of regulations and legal restrictions on child labour, there has been a 64 percent decline in child labour from 1993-2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с усилением нормативных положений и правовых ограничений в отношении детского труда в период 1993-2005 годов произошло сокращение детского труда на 64 процента.

The United States Census Bureau estimates the population of Texas was 28,995,881 on July 1, 2019, a 15.31 percent increase since the 2010 United States Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2019 года население Техаса составляло 28 995 881 человек, что на 15,31 процента больше, чем в 2010 году.

In 2010, the airport handled 12,883,399 passengers, an increase of 2.2 percent compared to 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году аэропорт обслужил 12 883 399 пассажиров, что на 2,2 процента больше, чем в 2009 году.

Russia still expects to have a substantial increase in total military spending for 2015 — about 15 percent in real terms — to 4 trillion rubles, according to the fact sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России в 2015 году все равно должно быть существенное увеличение военных расходов — около 15% в реальном выражении. По данным доклада, суммарно бюджет составит четыре триллиона рублей.

This increase has occurred despite a 15 percent decline in acreage devoted to farming during the period, and water supply suffering from chronic instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение произошло, несмотря на 15-процентное сокращение посевных площадей, отведенных под сельское хозяйство в течение этого периода, и водоснабжение, страдающее от хронической нестабильности.

The EBU reported the contest had an audience of 182 million viewers in 40 European markets, which saw an increase by two percent in the 15–24 year old age range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным EBU, аудитория конкурса составила 182 миллиона зрителей на 40 европейских рынках, что на два процента больше, чем в возрастной группе 15-24 лет.

Any corporation who has more than ten percent of its employees on food stamps has to increase wages until they're below ten percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая корпорация, имеющая более 10% сотрудников пользующихся продовольственными талонами, обязана увеличить заплату, пока этот уровень не опустится ниже 10%.

Over the next five years, management will increase cost of living 1.5 percent per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие пять лет зарплата будет увеличиваться на 1,5% в год.

From a citizenry of 503,000 in 1951, Palermo grew to 709,000 in 1981, an increase of 41 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 503 000 жителей в 1951 году Палермо вырос до 709 000 в 1981 году, увеличившись на 41 процент.

If current trends continue, India's share of world GDP will significantly increase from 7.3 in 2016 to 8.5 percent of the world share by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нынешние тенденции сохранятся, то доля Индии в мировом ВВП значительно возрастет с 7,3 процента в 2016 году до 8,5 процента к 2020 году.

In men this relationship also exists, but the increase is only five-fold in those over 20 percent above their ideal body weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мужчин эта связь также существует, но у тех, кто превышает идеальную массу тела более чем на 20%, она увеличивается лишь в пять раз.

You also get a sixty percent increase in your purchasing budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш бюджет на закупку продуктов возрастет на шестьдесят процентов.

Immigrants would have to increase by eight percent in order for Japan's economy to be stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммигранты должны были бы увеличиться на восемь процентов, чтобы экономика Японии была стабильной.

Her goals were to increase participation to 20 percent by the end of 2008, 40 percent by the end of 2009, and finally 50 percent by 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее цели состояли в том, чтобы увеличить участие до 20 процентов к концу 2008 года, 40 процентов к концу 2009 года и, наконец, 50 процентов к 2010 году.

A government health reform program aims to increase that figure to 4 percent in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственная программа реформы здравоохранения нацелена на увеличение этого показателя до 4 процентов в 2010 году.

The 2001 incidence represented a four percent increase over the nine hundred and three reported for 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году было зарегистрировано в общей сложности 939 больных ВИЧ/СПИДом; 588 из них умерли.

The upsurge in cases can be explained largely by the increase in the number of unvaccinated children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышку в случаях кори можно объяснить в значительной степени увеличением количества непривитых детей.

It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца.

Like five percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пять процентов всего населения.

The week-to-weeks are better and total viewers are up by five percent!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинги повышаются, количество зрителей выросло на пять процентов!

That way, we get ten percent of whatever he makes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем снимать с него десять процентов от всех зароботков

Ten wind turbines for, let's say, ten percent of your spring crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, десять ветряных двигателей за десять процентов вашего весеннего урожая.

I simply gave him a cost of living increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто даю ему поднять уровень жизни.

I mean, that last one percent is just you filling in the blanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот один последний процент вы просто округляете на бумаге.

Missouri not only stayed in the Union, but Lincoln took 70 percent of the vote for re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури не только остался в Союзе, но и Линкольн получил 70 процентов голосов за переизбрание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «40 percent increase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «40 percent increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 40, percent, increase , а также произношение и транскрипцию к «40 percent increase». Также, к фразе «40 percent increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information