Dearer than all that's sacred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dearer than all that's sacred - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дороже всего святого
Translate

- dearer

милее

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- all

все

  • all the same - все так же

  • get all worked up about - все отработано

  • all-star - все звезды

  • for all to hear - всем услышать

  • all-weather fighter - всепогодный истребитель

  • All-Union Central Council of Trade Unions - Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов

  • all-steel tire - шина из мсталлокорда в каркасе и брекере

  • all-night vigil - всенощное бдение

  • all) - все

  • none at all - вовсе нет

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- sacred [adjective]

adjective: священный, святой, духовный, посвященный, неприкосновенный

  • master of sacred theology - магистр священной теологии

  • sacred fire - священный огонь

  • sacred music - духовная музыка

  • sacred spot - священное место

  • sacred territory - священная территория

  • a sacred cow - священная корова

  • Dearer than all that's sacred - Дороже всего святого

  • That is our sacred tradition - Это наша священная традиция

  • Sacred books for men - Священные книги для мужчин

  • In the sacred darkness below - В священной тьме внизу

  • Синонимы к sacred: revered, consecrated, sanctified, venerated, holy, hallowed, blest, blessed, church, ecclesiastical

    Антонимы к sacred: unconsecrated, unsacred, open, the terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. each term should appear in the sense for which it is appropriate. use the template {{sense|"gloss"}}, substituting a short version of the definition for "gloss", profane, ungodly, irreligious, lay, cursed

    Значение sacred: connected with God (or the gods) or dedicated to a religious purpose and so deserving veneration.



I raise high my ceremonial wedding sword... and welcome my loyal subjects to join with us... in celebration... of our sacred

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнесу мое церемониальное свадебное слово... и присоединяйтесь мои верные друзья... на торжество... - священного

It's a tree that's sacred to Native Americans used in rituals and rites of passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это священное дерево для коренных американцев, использующих его для ритуалов и обрядов.

You have to honor the sacred commitment you're about to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны уважать священное таинство, которое вы собираетесь провести.

His voice had the metallic ring of a man whose most sacred feelings had been hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его голосе послышались металлические нотки человека, оскорбленного в самых святых своих чувствах.

His company was trying to develop a mining operation on sacred native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его компания собиралась вести горные работы на священной земле.

A true friend... knows when to bury the hatchet because friendship is a sacred bond... built on trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий друг... знает, когда зарыть топор войны, потому что дружба - это священная связь... построенная на доверии.

We must be free to deny the existence of God, and to criticize the teachings of Jesus, Moses, Muhammad, and Buddha, as reported in texts that millions of people regard as sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны иметь свободу отрицать существование бога и критиковать учения Иисуса, Моисея, Мохаммеда или Будды, как они преподносятся нам в текстах, которые многие люди считают священными.

This (along with other studies) suggests that most societies have sacred rules for which their people would fight and risk serious loss and even death rather than compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это (вкупе с другими исследованиями) указывает на то, что у большинства обществ есть «неприкосновенные правила», за которые люди готовы бороться и рисковать серьезными потерями и даже смертью, а не искать по их поводу компромисса.

And thereby committed their lives, their fortunes, and their sacred honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И таким образом поручились своей жизнью, своим достоянием и своей священной честью.

While priestess continue to do their sacred dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как жрицы продолжают ритуальные танцы.

She gathered her witches and invoked the Sacred Taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала своих ведьм и призвала Священное Принятие.

The Declaration of Human Rights: says that if a government violates a people's rights... insurrection is a sacred right... indeed an obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация Прав Человека говорит, что если правительство ущемляет права человека, восстание - сакральное право, даже обязанность.

To that end, we're all too eager to deceive ourselves and others to discern a sacred image in a grilled cheese sandwich or find a divine warning in a comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В погони за этим, мы охотно обманываем себя и других... видя святой образ в бутерброде с сыром и предупреждение от Всевышнего - в комете.

I think that while walking with my fatal shoes , Gregory and think , our sacred artist happily asleep at the foot of immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю об этом пока таскаю свои ботинки, и я думаю о Грегори, нашем нищем святом художнике, счастливо усопшем в ногах бессмертия.

The Sacred Heart convent was two-storied, but because it stood well back from the road behind a fence, the fact was not easily apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сразу можно было заметить, что здание монастыря двухэтажное, потому что стояло оно за оградой, поодаль от дороги, в глубине просторного двора.

Socialist realism isn't better than sacred art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистический реализм не лучше, чем сакральное искусство.

He calls that meal the Sacred and the Profane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называет это блюдо: Божественное и Мирское

Onegin's life is somewhat sacred; And he, unfeeling, was to it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот жизнь Онегина святая; И нечувствительно он ей

Then this sacred temple is an appropriate place for our enslavement to end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда этот священный храм соответствующее место, чтобы и закончить наше порабощение.

In India, sacred cows wandered freely as reincarnated souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии, священные коровы бродили свободно, как воплощения душ.

The sacred hill is ringed with the armies of Bayswater, and I am ready to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священное возвышение обступили полчища Бейзуотера, и я готов погибнуть.

I know this is sacred oil, but can we please not do that right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это священное масло, но можем мы, пожалуйста, не делать этого сейчас?

Never met a sacred cow he didn't try to slay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не встречал священной коровы, которую не попытался бы прибить.

According to your sacred rule book, which, by the way, is a snore fest, a group of five parents can seek a vote of no confidence in a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно твоей святой книге правил, которая, кстати, жутко скучная, группа из пяти родителей может выдвинуть на голосование недоворие к президенту.

We took an oath, a sacred oath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы давали клятву, священную клятву.

We are united by all the ties of love that we hold most sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соединены самыми святыми для нас узами любви.

Makes you sacred in a way, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отчасти освятил вас, не так ли?

I have come to the eternal palace... because your sacred rules have been broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я пришел в дворец потому что главные правилы были нарушены

Why does it become sacred by the mere fact of not being your own?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему освящается простой факт подражательства?

Never! cried Anninka heatedly. She had not as yet forgotten the phrase, sacred art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда! - горячо вскрикнула Аннинька, которая еще не забыла слов: святое искусство!

I soiled the sacred space of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осквернил священное место сбора партии.

All you gotta do is pick from the sacred text of Death Kwon Do

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что тебе нужно - выбрать их из Священного Писания СМЕРТЬ-КВАН-ДО!

The Romans considered the planet Lucifer particularly sacred to the goddess Venus, whose name eventually became the scientific name for the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне считали планету Люцифер особо священной для богини Венеры, чье имя со временем стало научным названием планеты.

Humans had to have tricksters within the most sacred ceremonies for fear that they forget the sacred comes through upset, reversal, surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны были иметь обманщиков в самых священных церемониях из-за страха, что они забудут, что Священное приходит через расстройство, разворот, удивление.

He quickly draws a sacred circle of chalk around himself, and this acts as a barrier—the night passes with Khoma praying fervently and the girl trying to get to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро рисует вокруг себя священный круг мелом, и это действует как барьер—ночь проходит с Хомой, горячо молящимся, и девушкой, пытающейся добраться до него.

In sacred temple gardens, there is usually an island which represents Mount Penglai or Mount Hōrai, the traditional home of the Eight Immortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В священных храмовых садах обычно есть остров, который представляет собой гору Пенглай или гору Хорай, традиционный дом восьми бессмертных.

In any case, the translation of sacred prostitute has continued, however, because it explains how the word can mean such disparaging concepts as sacred and prostitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, перевод священной проститутки продолжается, поскольку он объясняет, как это слово может означать такие пренебрежительные понятия, как священное и проститутка.

Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range is a UNESCO World Heritage Site located on the Kii Peninsula in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священные места и паломнические маршруты в горном массиве Кии-это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный на полуострове Кии в Японии.

In the 1400s and 1500s, the Carthusians promoted the idea of sacred mysteries associated with the rose symbol and rose gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1400-х и 1500-х годах картезианцы продвигали идею священных мистерий, связанных с символом розы и розовыми садами.

Misogyny can be found within sacred texts of religions, mythologies, and Western philosophy and Eastern philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женоненавистничество можно найти в священных текстах религий, мифологий, Западной и восточной философии.

Mountains had long been seen as sacred places in China, which were viewed as the homes of immortals and thus, close to the heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы издавна считались священными местами в Китае, которые рассматривались как Дома Бессмертных и, таким образом, приближались к небесам.

The sacred centre, alongside the river, contains the oldest temples with a history of pilgrimage and monuments pre-dating the Vijayanagara empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священный центр, расположенный рядом с рекой, содержит старейшие храмы с историей паломничества и памятники, предшествующие империи Виджаянагара.

This extends to such areas as cloning, where the song is used to criticize anti-cloning activists who argue that every embryo or fertilized egg is sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространяется на такие области, как клонирование, где песня используется для критики активистов против клонирования, которые утверждают, что каждый эмбрион или оплодотворенная яйцеклетка священна.

These animals were selected based on specific sacred markings which were believed to indicate their fitness for the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные были отобраны на основе определенных священных знаков, которые, как считалось, указывали на их пригодность для этой роли.

Similarly, warfare often commoditizes previously enclaved items as sacred relics are plundered and entered into foreign markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, военные действия часто превращают в товар ранее захваченные предметы, поскольку священные реликвии разграбляются и поступают на внешние рынки.

Many shamanistic beliefs, such as the belief in sacred nature, trees and animals, and foreign nature spirits, even remained today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие шаманские верования, такие как вера в священную природу, деревья и животных, а также в чужеродных духов природы, сохранились и сегодня.

It is easier to have faith in religious instruction when it has a sense of the sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче иметь веру в религиозное наставление, когда оно имеет чувство священного.

During the scholasticate, he was a teacher of Spanish and Cosmography in the Sacred Hearts School in Valparaíso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время схоластики он преподавал испанский язык и Космографию в школе Святых Сердец в Вальпараисо.

Durkheim explicitly stated that the dichotomy sacred/profane was not equivalent to good/evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюркгейм недвусмысленно утверждал, что дихотомия священное/профанное не эквивалентна добру/злу.

For an act of consecration the delegate must have himself the necessary sacred orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для совершения акта посвящения делегат должен сам иметь необходимые священные ордена.

Some cenotes like the Sacred Cenote in Chichen Itza played an important role in Maya rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сеноты, такие как Священный сенот в Чичен-Ице, играли важную роль в обрядах Майя.

The Hinatuan Enchanted River, also called the Hinatuan Sacred River, is a deep spring river on the island of Mindanao in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заколдованная река Хинатуан, также называемая священной рекой Хинатуан, - это глубокая весенняя река на острове Минданао на Филиппинах.

Copper was traditionally regarded as sacred by many historic period Eastern tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медь традиционно считалась священной у многих восточных племен исторического периода.

Aghoris also hold sacred the Hindu deity Dattatreya as a predecessor to the Aghori Tantric tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агхори также почитают священным индуистское божество Даттатрея как предшественника тантрической традиции Агхори.

Is it sacred music I have written, or damned music?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это священная музыка, которую я написал, или проклятая музыка?

This would normally be considered breaking the appreciation of the sacred metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это считается нарушением высокой оценки священных металлов.

One of the moons of Yuggoth holds designs that are sacred to the Mi-Go; these are useful in various processes mentioned in the Necronomicon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из лун Юггота содержит рисунки, которые являются священными для Ми-го; они полезны в различных процессах, упомянутых в Некрономиконе.

Cats were sacred animals and the goddess Bastet was often depicted in cat form, sometimes taking on the war-like aspect of a lioness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки были священными животными, и богиня Бастет часто изображалась в кошачьей форме, иногда принимая воинственный облик львицы.

And the Swastika is a sacred symbol in Hinduism and Jainism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А свастика-это священный символ в индуизме и джайнизме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Dearer than all that's sacred». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Dearer than all that's sacred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Dearer, than, all, that's, sacred , а также произношение и транскрипцию к «Dearer than all that's sacred». Также, к фразе «Dearer than all that's sacred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information