Dearer than night to the thief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bread grew /got/ dearer - хлеб вздорожал
petrol grew dearer - бензин вздорожал
bread grew dearer - хлеб вздорожал
bread got dearer - хлеб вздорожал
Dearer than night to the thief - Дороже ночи для вора
Dearer than all that's sacred - Дороже всего святого
Синонимы к Dearer: nearer, better, costlier, higher
Антонимы к Dearer: hatefuller, less precious, more abhorred, more accursed, more despised, more hated, more odious, more worthless, awfuller, cheaper
Значение Dearer: comparative form of dear: more dear.
than i have ever - чем я когда-либо
operations in more than 35 countries - операции в более чем 35 странах
more than twice as big - более чем в два раза больше
locations other than the - другие, чем места
more than a 100 - более чем 100
more than years experience - более лет опыта
much older than me - намного старше меня
is more apparent than - более очевидно, чем
requires no less than - требует не менее
for more than a decade - на протяжении более десяти лет
Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well
Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though
Значение than: introducing the second element in a comparison.
have a great night - Провести хорошую ночь
night of music - Ночь музыки
night ferry - ночь на пароме
night lodging - ночевка
fitful night - прерывистая ночь
he was in here last night - он был здесь прошлой ночью
where he was last night - где он был прошлой ночью
you had last night - вы были прошлой ночью
was last night - вчера вечером
night this week - ночь на этой неделе
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put a question to - задал вопрос
unsympathetic to - несимпатичный
give someone to understand - дать кому-то понять
free to - бесплатно
do a disservice to - оказывать плохую
have respect to - уважать
put to the touch - подвергать испытанию
bring the grist to the mill - приносить доход
dog to down - задраивать
fail to mention - не упоминать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
foot the bill for - поднимите счет за
hit the hay - попал в сено
(the) opposition - оппозиция
the papers - бумаги
lame under the hat - хромой под шляпой
in the nature of the case - неизбежно
the demon rum - демонический ром
be on the pad - разбойничать
broad in the beam - широкий в пучке
above the battle - над битвой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
sneak thief - вор
identity thief - вор личности
thief formation - поглощающий пласт
master thief - мастер вор
jewel thief - драгоценный камень вор
a tattler is worse than a thief - сплетник хуже вора
pressure thief - дающий возможность определить количество газа в нефти при забойном давлении
snatch thief - уличный вор
hunt a thief - преследовать вора
You're a thief and a bank robber - Ты вор и грабитель банков
Синонимы к thief: housebreaker, rustler, pickpocket, highwayman, embezzler, plunderer, pirate, burglar, swindler, purse snatcher
Антонимы к thief: police, victim, black and white, jurist, police force, sentinel, apple of eye, apple of my eye, cops, decent fellow
Значение thief: a person who steals another person’s property, especially by stealth and without using force or violence.
A fire broke out last night and three houses were burnt down. |
Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели до тла. |
The best thing you can do now is to say good night to everybody. |
Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи. |
So every day I'd come home and you guys, this feeling got so bad that - I mean, I'm laughing at it now - but I would sit there in bed and cry every night. |
И вот, каждый раз, когда я возвращалась домой, меня охватывало это ужасное чувство — это сейчас мне смешно, — но тогда я плакала каждую ночь, сидя в постели. |
So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night - the middle of the Earth night. |
Каждый день вы сдвигаетесь на 40 минут, пока ваша работа не будет начинаться в середине ночи — в середине ночи по земному времени. |
What she said and what I've learned from others is that we do not make the so-called decision or choice to die by suicide in the same way that we choose what car to drive or where to go on a Saturday night. |
То, что она сказала и что я узнала от других, это то, что мы не решаем и не выбираем, как это принято называть, покончить жизнь самоубийством так же, как выбираем, за руль какой машины нам сесть или куда поехать в субботу вечером. |
And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done. |
И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала. |
Я не могу поверить что ты гуляла ночью по городу. |
|
The most famous of them are Othello, Hamlet, Romeo and Juliet, King Lear, The Comedy of Errors, The Twelfth Night. |
Самые знаменитые из них : Отелло , Гамлет , Ромео и Джульетта , Король Лир , Комедия ошибок , Двенадцатая ночь. |
Ты не можешь сдержать обещание даже на одну ночь. |
|
Across all Europe this night marked transition by the winter. |
По всей Европе эта ночь отмечен переходом к зиме. |
They were typically masculine sounds, and wouldn't have been out of place in most bars on a Saturday night. |
Типично мужские звуки, вполне уместные в каком-нибудь баре в субботний вечер. |
I spent the night learning arts and crafts from my cell mate, Chabo. |
Я провел ночь в обучении ремеслам у моего соседа по камере, Чабо. |
A man should not sleep apart from his wife on the night of their wedding. |
Муж не должен спать врозь с женой в ночь свадьбы. |
I could feel the Erlking's lust for the wild night, for the hunt, and for the kill. |
Я буквально слышал снедавшие Эрлкинга жажду безумной ночи, охоты, крови. |
Don't you realize you've already doomed the world by destroying the Night Wisps? |
Разве ты не понимаешь, что ты уже обрек на гибель мир уничтожая Мерцающих в Ночи? |
I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella. |
Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла. |
There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night. |
Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи. |
I've got a hunch the posse will be dropping in on you before night. |
Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят. |
Did I mention she had a cold that night? |
Я уже говорил, что тем вечером у неё был насморк? |
Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment. |
Медики ВВС все еще оказывают помощь местному учителю Томасу Вудворду, пострадавшему в результате вчерашней аварии. |
A half-dozen men waited to be presented to the Tippoo, all of them soldiers who had somehow distinguished themselves in the defence of the tope the previous night. |
Встречи с султаном уже ожидали с полдюжины солдат, так или иначе отличившихся в ночном бою. |
The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames. |
Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер. |
The sky glowed red in the west, but overhead it grew perceptibly darker with the approach of night. |
Небо на западе еще алело, хотя над головой стало заметно темнее. |
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
|
The horses are tired after our climb through the mountains and we will sleep here yet another night after this one. |
После крутого подъема в гору лошади устали, и мы проведем здесь еще одну ночь. |
You'd just done a gun rant that night. |
А ведь той же ночью ты закатил тираду про оружие. |
The passage through the wood took a day and a night and most of another day. |
Переход через лес занял день, ночь и большую часть следующего дня. |
You stand behind that bar and you'll hear a hunnerd fucking stories a night. |
Вечно стоишь за барной стойкой и слушаешь всякий треп. |
I travelled with him to the Wall when he joined the Night's Watch. |
Я ехал с ним на Стену, когда он собирался вступить в Ночной Дозор. |
To pay 500 euros of private tuition and revise 6 hours at night? |
Как еще заработать 500 евро за курс и иметь 6 часов для учебы? |
His good opinion of himself even enabled him to endure the tedium of the concert given by the starboard watch that night. |
Он был так доволен собой, что даже вытерпел концерт, назначенный на вечер следующего дня. |
The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night. |
Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей. |
Your wife was on duty at St Mary's that night and she took charge of his care. |
Ваша жена той ночью дежурила в Сент Мэри и взяла на себя уход за ним. |
And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night. |
Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил. |
We're making inquiries into the possibility of illegal contraband arriving here on the north coast last night. |
Мы наводим справки по поводу вероятной нелегальной контрабанды прибывшей сюда на северное побережье этой ночью. |
Last night I'd discovered that Charlie couldn't cook much besides fried eggs and bacon. |
Вчера вечером выяснилось, что из еды Чарли способен приготовить только яичницу. |
They spent the night in the most obscure hotel they could find, which was the Springfield Comfort Inn, about ten miles from Washington. |
Ночь беглецы провели в самом неприметном месте, какое только сумели отыскать. |
Я заберусь на твои великие холмы в другой раз. |
|
Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me. |
Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня. |
Мы почти никогда не проводили ночь друг без друга. |
|
Итак не бойтесь: вы дороже многих малых птиц. |
|
Sometimes, at night I leave the lights on in my little house. |
Иногда... ночью я не выключаю свет дома. |
Look, honey, I was really drunk and made a huge mistake last night. |
Слушай, дорогуша, я была очень пьяна и совершила огромную ошибку прошлой ночью. |
I have a hunch this may turn out to be a big night. |
Что-то мне подсказывает, что это будет важная ночь. |
These are gordon hodge's cell phone calls From the night of the murder. |
Это список звонков с телефона Гордона Ходжа с ночи убийства. |
Josh had closed up for the night. |
Джош запер всё на ночь. |
Вчера ночью я напилась и переспала с Джеком. |
|
Or you can explain to Sergei why Katya will be crying into her sequins all night. |
Или ты можешь объяснить Сергею, почему Катя будет плакать в стразы всю ночь. |
Last night, we failed to learn the contents of the Triad's container, and now we don't know what kind of drugs or weapons are floating around in the city. |
Прошлой ночью нам не удалось узнать содержание контейнера Триад, и сейчас мы не знаем какого рода наркотики или оружие распространяется по городу. |
Do you read prayers for the whole night, or do you take a nap from time to time? |
Ты, попик, всю ночь молитвы читаешь или дремлешь порой? |
They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet. |
Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет. |
Every night that you were at sea, I lit a candle and I prayed for you. |
Каждую ночь, когда ты выходил в море, я зажигал свечу и молился за тебя. |
In fact, I got a pass to the Crest tomorrow night. |
В общем, у меня уже есть билет в Крест на завтрашний вечер. |
I never dressed for my first night - I had no first night - only something ripped off me and the taste of quarry dust in my teeth. |
Я не одевалась для своей первой ночи, у меня и не было первой ночи - с меня только что-то сорвали, а во рту остался привкус карьерной пыли. |
I took a look around. We had been dumped on the lower slope of a dune and on either side of us the dunes heaved up to meet the night-time sky. |
Я огляделся вокруг. Мы упали на пологий склон дюны по обе стороны к ночному небу вздымались песчаные холмы. |
Ночь любви, казалось, окутывала их тихой лаской. |
|
A knocker-uppers' knocker-upper, as David rightly said, was someone who did stay up all night. |
Стукач-подниматель стукача-поднимателя, как верно сказал Дэвид, был кем-то, кто не спал всю ночь. |
We were curious why you were parked on Jamie's street the night he died, and why he had your license plate jotted down on a notepad. |
Мы хотели бы спросить, почему вы припарковались на улице, где жил Джейми, в ночь его смерти, и почему записал ваш номерной знак? |
That on the ensuing night, her progeny collected her remains in an Earthen jar. |
Что на следующую ночь ее потомки собрали ее останки в Глиняный кувшин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Dearer than night to the thief».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Dearer than night to the thief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Dearer, than, night, to, the, thief , а также произношение и транскрипцию к «Dearer than night to the thief». Также, к фразе «Dearer than night to the thief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
