Greed is worse than ambition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greed is worse than ambition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Жадность хуже амбиций
Translate

- greed [noun]

noun: жадность, алчность

  • greed for gold - жадность к золоту

  • culture of greed - культура жадности

  • principle of greed - Принцип жадности

  • his greed - его жадность

  • ambition and greed - честолюбие и жадность

  • naked greed - откровенная жадность

  • greed did him in - жадность фрайера сгубила

  • greed grazing for surplus-labor - неутолимая жажда прибавочного труда

  • Greed gets them all in the end - Жадность в конце концов достанет их всех

  • You witnessed from greed! - Вы стали свидетелями из жадности

  • Синонимы к Greed: cupidity, rapacity, avarice, materialism, acquisitiveness, mercenariness, money-grubbing, covetousness, pleonexia, affluenza

    Антонимы к Greed: generosity, charity, coolness, unselfishness, benevolence, altruism, balance, dislike, indifference, moderation

    Значение Greed: intense and selfish desire for something, especially wealth, power, or food.

- is

является

- worse [adjective]

adverb: хуже, сильнее

adjective: худший

noun: худшее

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- ambition

амбиция

  • political ambition - политическая амбиция

  • with the ambition - с амбициями

  • realize this ambition - реализовать эту амбицию

  • overall ambition - общая цель

  • our ambition - наша цель

  • naked ambition - голые амбиции

  • individual ambition - индивидуальные амбиции

  • feel the urge of ambition - иметь честолюбивые побуждения

  • to spur / stir smb.'s ambition - потакать чьим-л. амбициям

  • and death for his ambition - и смерть за его амбиции

  • Синонимы к ambition: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к ambition: laziness, indifference, apathy, humility, contentment, satisfaction, diffidence

    Значение ambition: Eager or inordinate desire for some object that confers distinction, as preferment, honor, superiority, political power, or literary fame; desire to distinguish one's self from other people.



His deeds had taken him well beyond the common reasoning of greed and ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие его поступки не могли объясняться обычной алчностью или гордыней.

For all its outward displays of democracy, Poroshenko's Ukraine is increasingly just another post-Soviet state defined by the greed and ambition of its rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все внешние проявления демократии, Украина при Порошенко все больше походит на очередное постсоветское государство, определяющей чертой которого является алчность и амбиции ее правителей.

Sadly, my father took his own life when I was 15, and left an awful lot of unfulfilled ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мой отец покончил с собой, когда мне было 15 лет, и оставил очень много несбывшихся амбиций.

Cully could see the childish, innocent greed in her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах ее Калли читал забавную, по-детски наивную жадность.

We still commit murder because of greed, spite,jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всё ещё совершаем убийства из-за жадности, злобы, ревности.

The forces of good have been crushed beneath the heel of profit and greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы добра сокрушены и раздавлены пятой наживы и жадности.

Vorsoisson must be fully aware of the secret medical bar between Nikki and his ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форсуассон наверняка прекрасно осведомлен о тайном препятствии медицинского порядка, стоящем между Никки и его мечтой.

Ilkazar had been a city of antediluvian greed and wickedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ильказар с допотопных времен был рассадником жадности, злобы и хитрости.

Our political philosophies, our greed and our insatiable appetite to dominate others have created untold misery for humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши политические взгляды, наша алчность и наше неуемное стремление к тому, чтобы господствовать над другими, принесли человечеству огромные страдания.

Yet what brings together those three countries, known as IBSA, is their ambition of obtaining a permanent seat at the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что объединяет эти три страны, известные под аббревиатурой IBSA, так это их честолюбивое стремление стать постоянными членами Совета Безопасности ООН.

You guys can fire me after claiming $23 million in profit this quarter, but I can't enjoy a cocktail on your floating, glass-encased boat of greed and betrayal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете меня уволить после получения 23 миллионов прибыли в этом квартале, а я не могу выпить коктейль на вашей плывущей стеклянной посудине алчности и предательства?

How do we stop a system of greed and corruption that condemns poor populations to Sweatshop-Slavery for the benefit of Madison Avenue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нам остановить систему жадности и коррупции, которая принуждает бедные слои населения к рабскому во всех аспектах труду в интересах Мэдисон авеню?

Only one day she would have to pay for her greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но придет день, и она поплатится за свою жадность.

Who has kept the Samana Siddhartha safe from Sansara, from sin, from greed, from foolishness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто уберег саману Сиддхартху от сансары, от греха, от алчности и безумства?

You're a woman with no greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совсем не жадная женщина.

Incompetence, greed, and finally the unmitigated gall to march their highly-paid attorneys into my courtroom

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некомпетентность, жадность, и, наконец, вопиющая наглость в том, что они прислали своих высокооплачиваемых юристов ко мне в зал суда

When I saw what his ambition had done, so much senseless death, destruction, I came to the opposite view, that the world would be a better place without him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом увидел, к чему привели его амбиции, столько глупых смертей, разрушений, и я поменял мнение, мир будет лучше без него.

Thwarting you has never been my primary ambition, I promise you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срыв ваших планов никогда не был пределом моих мечтаний, честное слово.

Ambition in any form appealed to him, and now, moved by the girl herself, he proceeded to plan her future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честолюбие в людях всегда находило в нем сочувствие: Арлет растрогала его, и он решил устроить ее будущее.

Ambition, everyone agrees, she's the perfect wife for a painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщеславие. Все считают, что она - идеальная жена для художника.

And there's this great ambition to put those two together, to understand them as one law of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И главная цель - объединить их, с тем чтобы понять их как единый закон физики.

I find your ambition to be admirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу ваши амбиции достойными восхищения.

Or just plain old garden-variety greed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто старая заурядная жадность?

But not a single clear, identifiable emotion except for greed and disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращения.

Greed, materialism, the root of all evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадность, стремление к материальным благам - корень всего зла.

He doesn't even have the ambition to wipe out the whole Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже и подумать боится о том, чтобы смести с пути всю Комиссию.

The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная вовсе не обязана идти на поводу у наших амбиций.

It's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/ 1 1. So we could all go shopping again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта жадность заставляет правительство этой страны снизить учетную ставку до одного процента после 11-го сентября, чтобы мы все могли отправиться по магазинам.

The Greed that came before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который был до тебя.

They might end up like us, killing each other out of greed for a handful of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе они закончат как мы, убивая друг друга в жажде завладеть... щепоткой золота.

And this situation in Afghanistan, for you, it is the culmination of all your years of training, all your years of ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для вас ситуация в Афганистане кульминация всех тех лет подготовки, всех лет ваших амбиций.

Greed pushed him over the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жадность взяла над ним верх.

But the fresh meat was strong in Baseek's nostrils, and greed urged him to take a bite of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ноздри Бэсику щекотал запах свежего мяса, и, не удержавшись, он схватил кость.

All for the sake of your ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все только ради своих амбиций.

We whose ambition it is to be looked upon in the light of respectable practitioners, sir, can but put our shoulders to the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы, практикующие юристы, претендуем на то, чтобы нас уважали, сэр, мы должны налегать плечом на колесо.

All right, Guillermo, your ambition is infectious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Гильермо, твои амбиции заразные.

Every day, the needs of honest citizens are put second to greed and personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день нужды честных граждан замещаются жадностью и желанием личной наживы.

Don't lecture me on greed, Mr. Compton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не читайте мне нотации о жадности, мистер Комптон.

I have no ambition to lose my life on the post-road between St. Petersburgh and Archangel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вовсе не намерен замерзнуть на почтовом тракте между Петербургом и Архангельском.

Stefan's ambition called him away from Maleficent and towards the temptations of the human kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбиции Стефана отзывали его от Малефисенты к соблазнам королевства людей.

He supported himself with a range of jobs, while nursing his ambition to become an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал себя целым рядом профессий, одновременно лелея свое честолюбивое желание стать актером.

Anger spoils good relations, pride destroys humility, deceit destroys peace and greed destroys everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев портит хорошие отношения, гордыня разрушает смирение, обман разрушает мир, а жадность разрушает все.

The result does not match the ambition of the intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат не соответствует честолюбию намерения.

During the Middle Ages, Mammon was commonly personified as the demon of wealth and greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века Маммона обычно олицетворяли как демона богатства и жадности.

Bird aimed to mould this movement into a formal association, an ambition which was to crystallise as the Christian Medical Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берд стремился превратить это движение в формальную ассоциацию, которая должна была выкристаллизоваться в христианскую Медицинскую Ассоциацию.

His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством.

It presents, then ruthlessly yanks back, an alternate universe Springfield ruled by dewy innocence rather than greed and mob mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет, а затем безжалостно дергает назад, альтернативную вселенную Спрингфилда, управляемую росистой невинностью, а не жадностью и менталитетом толпы.

Upon graduation, Updike attended the Ruskin School of Drawing and Fine Art at the University of Oxford with the ambition of becoming a cartoonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы Апдайк поступил в школу рисования и изобразительного искусства Раскина при Оксфордском университете с целью стать художником-карикатуристом.

Weber notes that this is not a philosophy of mere greed, but a statement laden with moral language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебер отмечает, что это не философия простой жадности, а утверждение, нагруженное моральным языком.

This article is about the 1924 film Greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья посвящена фильму 1924 года жадность.

The ambition of Euclidean quantum gravity is to use the Wick rotation to find connections between a macroscopic phenomenon, gravity, and something more microscopic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель евклидовой квантовой гравитации - использовать вращение фитиля для поиска связей между макроскопическим явлением, гравитацией и чем-то более микроскопическим.

Captain Keith reckons that it is a message from Phil to Josh to keep pressing on with his ambition to eventually captain the Corneila Marie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проясните эти проблемы, чтобы мы все работали над продвижением этого вопроса вперед, а не просто над Викилавирингом.

Frustrated with Dean's lack of ambition, she questions him during dinner which leads to another argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстроенная отсутствием у Дина честолюбия, она расспрашивает его во время ужина, что приводит к еще одному спору.

Third commercialism, capitalism, motivated by greed, for the benefit of the few and the exploitation of billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий меркантилизм-капитализм, движимый жадностью, ради блага немногих и эксплуатации миллиардов.

This caused the Royal Mint to instigate its own investigations, which thus thwarted Chaloner's ambition to become its overseer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило Королевский монетный двор начать собственное расследование, которое, таким образом, помешало чалонеру стать его надзирателем.

Anacharsis laughed at Solon for imagining that the dishonesty and greed of the Athenians could be restrained by written laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анахарсис посмеялся над Солоном за то, что тот вообразил, будто нечестность и жадность афинян могут быть сдержаны писаными законами.

Thomas Hobbes argues in his Leviathan that greed is a integral part of the natural condition of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Гоббс утверждает в своем Левиафане, что жадность-неотъемлемая часть естественного состояния человека.

Bushido Karaoke is the third full-length album by Nebraska's Mayday, full of songs of death, dismemberment, drugs, greed, and devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bushido Karaoke - третий полноформатный альбом группы Nebraska'S Mayday, полный песен о смерти, расчленении, наркотиках, жадности и преданности.

In another sense of the term, Jabba the Hutt has come to represent greed and anarchy, especially in the business world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом смысле этого слова Джабба Хатт стал олицетворять жадность и анархию, особенно в деловом мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Greed is worse than ambition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Greed is worse than ambition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Greed, is, worse, than, ambition , а также произношение и транскрипцию к «Greed is worse than ambition». Также, к фразе «Greed is worse than ambition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information