He's a conceited sonuvabitch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
he's a natural for the part - он рождён для этой роли
He's here once or twice a month - Он здесь один или два раза в месяц
He's looking for a leather belt - Он ищет кожаный ремень
He's stationed in Bahrain - Он находится в Бахрейне
He's in the slammer right now - Он сейчас в тюрьме
He's erratic. He tends to explode - Он неустойчив. Он имеет тенденцию взрываться
He's a clerk in a cigar store - Он продавец в табачном магазине
He's an awfully good swimmer - Он ужасно хороший пловец
He's banging his head with a toy - Он бьется головой игрушкой
He's got a uterine myoma - У него миома матки
Значение He's: he is.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a bucketload of - ведро
have a thing for - есть вещь для
a planeload - плановая загрузка
put/set a price on - ставить / установить цену на
a variety of - разнообразие
half a mile - полмили
make a pitch for - сделать шаг для
a logjam - ловушка
a while ago - Некоторое время назад
to a dot - до точки
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
conceited - тщеславный
self-conceited - заносчивый
conceited man - тщеславный человек
not conceited - не тщеславным
arrogant / conceited / haughty / lofty person - спесивица
You're not conceited enough - Ты недостаточно тщеславен
He's a conceited sonuvabitch - Он тщеславный сукин сын
They're too conceited for me - Они слишком тщеславны для меня
He was too conceited - Он был слишком тщеславен
I'm conceited and insincere - Я тщеславный и неискренний
Синонимы к conceited: boastful, snobbish, swaggering, self-centered, vainglorious, snotty, full of oneself, self-important, self-satisfied, immodest
Антонимы к conceited: meek, timid, unself-confident, modest, humble, diffident, self-conscious, shy
Значение conceited: excessively proud of oneself; vain.
They're too conceited for me. |
Очень уж они много о себе воображают. |
Leonard, a handsome young ranger, and Gullcrammer, a conceited divinity student, are admirers of Flora, who, of course, prefers the ranger. |
Леонард, красивый молодой рейнджер, и Галлкраммер, тщеславный студент-богослов, являются поклонниками флоры, которая, конечно же, предпочитает рейнджера. |
Ты мерзкий, паршивый, самодовольный ублюдок! |
|
Young Plymdale soon went to look at the whist-playing, thinking that Lydgate was one of the most conceited, unpleasant fellows it had ever been his ill-fortune to meet. |
Нед Плимдейл вскоре отошел к карточному столику и, следя за вистом, печально думал, что еще не встречал такого самодовольного грубияна, как Лидгейт. |
It is very difficult for a conceited person to decline such gift, to consider oneself unworthy of receiving it and ask God to take the gift away. |
Очень трудно тщеславному человеку отказаться от такого дара, считать себя недостойным его получить и просить Бога забрать этот дар. |
James Castle called him a very conceited guy, and one of Stabile's lousy friends went and squealed on him to Stabile. |
Джеймс Касл назвал его самовлюбленным остолопом, и один из этих мерзавцев, дружков Стейбла, пошел и донес ему. |
How conceited and self-satisfied he will be when he gets my note! |
Как он будет горд и доволен, получив мою записку! |
That's the kind of God you people talk about-a country bumpkin, a clumsy, bungling, brainless, conceited, uncouth hayseed. |
Ваш бог, о котором вы все твердите с утра до ночи, - это темная деревенщина, недотепа, неуклюжий, безрукий, бестолковый, капризный, неповоротливый простофиля!.. |
You don't have to explain anything to me. I know everything already, Omar Asaf objected conceitedly. Yet, he dared not disobey. |
Нечего мне разъяснять, я сам все прекрасно знаю! - кичливо возразил Омар Юсуф, но ослушаться Вольки не посмел. |
This, as you are well aware, is the most highly-prized decoration in our army; men who have earned it are usually conceited about it, and, indeed, have some excuse for being so. |
Лица, заслужившие этот орден, обыкновенно чрезвычайно гордятся им, что вполне понятно. |
You are not really shocked: for, with your superior mind, you cannot be either so dull or so conceited as to misunderstand my meaning. |
На самом деле это не так; вы слишком умны и проницательны, чтобы не понять того, что я говорю. |
When Ramakrishna praised a certain Narendranath, Sarat expressed the desire of meeting him, and was surprised to identify him as his earlier conceited acquaintance. |
Когда Рамакришна похвалил некоего Нарендраната, Сарат выразил желание встретиться с ним и был удивлен, узнав в нем своего прежнего тщеславного знакомого. |
And I'm sure it's not your fault you're so conceited. |
И я уверена, что не твоя вина, что ты так высокомерна. |
With increasing numbers of people released from all labor, much of the human population has become slothful, conceited, and corrupt. |
С увеличением числа людей, освобожденных от всякого труда, большая часть человеческого населения стала ленивой, тщеславной и продажной. |
Ты опускаешься прямо на глазах, и ещё кичишься этим. |
|
Others, the majority, disliked him and considered him conceited, cold, and disagreeable. |
Другие, большинство, не любили князя Андрея, считали его надутым, холодным и неприятным человеком. |
And his face at these times became laughably supercilious and stupidly self-conceited. |
И лицо его в эти минуты становилось смешно-надменным и глупо-самодовольным. |
I'm not conceited, I'm bored. |
Я не самовлюблённый, я устал. |
Just because you're conceited at being the 'great blockader' doesn't give you the right to insult women. |
- Как бы много ни возомнили вы о себе, став знаменитым контрабандистом, это еще не дает вам права оскорблять дам. |
They meet Pony's boyfriend and Bill Martin, a conceited college football star, in a hotel room. |
Они встречаются с бойфрендом пони и Биллом Мартином, самодовольной футбольной звездой колледжа, в гостиничном номере. |
You're coarse and you're conceited. |
Вы - чудовище, гнусное и наглое. |
What strange, deluded, conceited creatures we human beings are. |
Мы, люди - странные, введенные в заблуждение и обманутые существа. |
Oh, men are so conceited they'll believe anything that flatters them. . . . I must never let him dream what straits we're in, not till I've got him. |
О, эти мужчины - они такие самовлюбленные, чему угодно поверят, если им это льстит... Ну, а я, пока его не заарканю, конечно же, и виду не подам, в каких мы стесненных обстоятельствах. |
It was a sanctuary where women could be themselves-smelly, wanton, mystic, conceited, truthful, and interested. |
В этом своем прибежище женщины могли быть такими, какие они есть, - пахучими, шальными, суеверными, тщеславными, правдивыми и любопытными. |
She told Roberta he was too conceited-and the reason she thought he was conceited was because he happened to mention to her that he was captain of the debating team. |
Она сказала Роберте, что он задается, а решила она, что он задается, потому, что он случайно назвал себя капитаном команды дискуссионного клуба. |
There was this one boy at Elkton Hills, named James Castle, that wouldn't take back something he said about this very conceited boy, Phil Stabile. |
Там со мной в школе был один такой. Джеймс Касл, он ни за что не хотел взять обратно свои слова - он сказал одну вещь про ужасного воображалу, про Фила Стейбла. |
The sonuvabitch could whistle better than anybody I ever heard. |
Этот черт умел свистеть, как никто. |
All too fast for mere fondness I would think, if I were conceited. |
Если бы я был человеком самодовольным, я бы сказал: когда тебе просто кто-то нравится, так оно не стучит. |
I've never met a more conceited, boastful and undisciplined Genie in my whole life! |
Никогда в жизни я не встречал более самовлюблённого, хвастливого и несдержанного джинна!.. |
Может, он и воображает, но в некоторых вещах он человек широкий, - говорю. |
|
Mike was as conceited a machine as you are ever likely to meet. |
Майк был невероятно тщеславной машиной другую такую поискать. |
He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension. |
Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий. |
You're not conceited enough. |
Ты для этого недостаточно тщеславен. |
Ах, милый, я так рада, что ты не тщеславный. |
|
You complacent, conceited, self-centered bastard! |
Самодовольный, самовлюбленный, бессердечный негодяй, вот ты кто! |
Conceited old fool, she thought. |
Самовлюбленный старый болван, - подумала она. |
You are coarse and conceited and I think this conversation has gone far enough. |
Вы грубиян, и к тому же самовлюбленный, и я считаю, что наш разговор слишком далеко зашел. |
Yes, observed Nikolai Petrovich, he is conceited. |
Да, - заметил Николай Петрович, - он самолюбив. |
Look at the pair of them, the conceited Highland fops! |
Нет, вы только посмотрите на эту парочку самодовольных франтов! |
Но он так самодоволен, что даже не осознаёт этого. |
|
Partridge, I see thou art a conceited old fool, and I wish thou art not likewise an old rogue. |
Партридж, я вижу, что ты старый самодовольный дурак, и будет прискорбно, если ты окажешься еще и старым плутом. |
I-I don't mean to sound conceited. |
Я не хочу показаться высокомерной. |
Really, Nikola, of all the arrogant, inconsiderate, conceited |
Серьезно, Никола, из всех самонадеяных, бесцеремонных, высокомерных... |
I don't want to sound conceited, but... look at Beaver. |
Я не хочу выглядеть самоуверенным, но поглядите на Бобра. |
When George was more than usually pert and conceited, the Major made jokes at him, which Mrs. Osborne thought very cruel. |
Когда Джордж бывал сверх обыкновенного дерзок и заносчив, майор подшучивал над ним, причем миссис Осборн считала такие шутки очень жестокими. |
That's true; he's a conceited fellow! |
Это - верно, заносчив парень! |
You're stupid, conceited. |
Ты глуп и заносчив. |
If I'm pale it's your fault and not because I've missed you, you conceited thing. |
Если я бледная, то по вашей вине, а вовсе не потому, что скучала по вас, хоть вы и воображаете, что это так. |
There was a great deal more of the same sort, but too dreadfully conceited to be written down. |
И было еще много чего в этом же роде, но уж такое бахвальство, что приводить здесь не стоит. |
He's a conceited little ape and it's not a bit the scene he wrote.' |
Эта мартышка бог весть что мнит о себе, а то, что ты сегодня сыграла, и рядом не лежит с тем, что он написал. |
But I wouldn't visit that sonuvabitch Morrow for all the dough in the world, even if I was desperate. |
Но я бы все равно не поехал к этому гаду Эрнесту ни за какие деньги, даже если б деваться было некуда. |
He was too conceited. |
Слишком он воображает. |
I'm not saying that to be conceited. |
Я сказала это не из-за высокомерия. |
Hold the sonuvabitch up! Hold it up, for Chrissake! |
Держи ее, чертову куклу, крепче держи, так ее и так! |
I think that terribly conceited manner of his is a good deal put on. |
По-моему, его самоуверенность во многом напускная. |
They say he's unsociable and conceited. |
Говорят, что он - необщительный и большого мнения о себе. |
I just let the sonuvabitch drip. |
Пускай, думаю, с нее каплет к чертям собачьим. |
When the monk returned later, he no longer looked conceited. |
Когда монах вернулся позже, он уже не выглядел самодовольным. |
But if the person is conceited, he may confuse the Divine gift with something merely natural or even demonic. |
Но если человек тщеславен, он может спутать Божественный дар с чем-то просто естественным или даже демоническим. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He's a conceited sonuvabitch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He's a conceited sonuvabitch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He's, a, conceited, sonuvabitch , а также произношение и транскрипцию к «He's a conceited sonuvabitch». Также, к фразе «He's a conceited sonuvabitch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
