He's held up to worse than this - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He's held up to worse than this - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он выдержал и худшее, чем это
Translate

- he's

он

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

  • would be held - будет проводиться

  • held by bank - проводится банком

  • if any provision of this agreement is held to be invalid or - если какое-либо положение настоящего соглашения будет признано недействительным или

  • held the role of - провел роль

  • is held pending - проводится в ожидании

  • mass is held in the church - масса проходит в церкви

  • is held in english - проводится на английском языке

  • is held harmless - проводится безвредны

  • a class was held - был проведен класс

  • you held - вы держали

  • Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold

    Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned

    Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • set up - настроить

  • get up - вставай

  • carve up - делить

  • pen up - поднимать вверх

  • even up - даже вверх

  • give the thumbs up - давать большие пальцы

  • tuck back/up/down/under - подвернуть назад / вверх / вниз / под

  • grub up - размахивать

  • put up a smokescreen to hide/mask - поставить дымовую завесу, чтобы скрыть / маску

  • jerk up - рывком вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- worse [adjective]

adverb: хуже, сильнее

adjective: худший

noun: худшее

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей



Someone else must see you in a worse light than before; otherwise your reputation has not been diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то другой должен видеть вас в худшем свете, чем раньше, иначе ваша репутация не пострадает.

And men behave worse than rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мужчины ведут себя хуже кроликов.

Israeli forces arrested three fishermen on the open sea and held them for several hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские силы арестовали трех рыбаков в открытом море и удерживали их в течение нескольких часов.

It is far worse for a widow like her to... spend her life in a run-down temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гораздо хуже для вдовы, как она... провести свою жизнь в захудалом храме.

Health statistics also show that poor children in urban areas are far worse off than the rural poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика здравоохранения также показывает, что бедные дети в городских районах гораздо менее обеспечены, чем бедные дети в сельских районах.

But the dismissal of Sharif need not portend a return to instability or, worse, military rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но увольнение Шарифа не обязательно предвещает возврат к нестабильности или, что ещё хуже, к военному правлению.

When they tried to detach the skeleton which he held in his embrace, he fell to dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его захотели отделить от скелета, который он обнимал, он рассыпался прахом.

The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты.

Do you, Edward Vanderman, take Penelope Wilhern to be your lawfully wedded wife? To have and to hold, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен ли ты, Эдвард Вандермен, взять в законные жены Пенелопу Уилхерн, чтобы быть с ней в радости и печали, в богатстве и бедности, в болезни и здравии?

Yes, worse. Never was a time, even at last, when all Loonies wanted to throw off Authority, wanted it bad enough to revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ухудшения, ибо практически до самого конца не было такого момента, когда бы лунари все как один жаждали свергнуть Администрацию, жаждали вплоть до бунта.

Worse than foreigners: enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже, чем пришлые: враги.

It's barbaric, but a barbarism even worse than the old-fashioned, straightforward kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поколение варваров, но это варварство хуже старомодного, прямолинейного варварства.

I never held fidelity to be a Virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не считал супружескую верность добродетелью.

OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров?

Trust me, I have a worse situation involving soft soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, у меня все еще хуже. и на мне жидкое мыло.

I guess he's got what some folks ashore call a conscience; it's a kind of Tic-Dolly-row they say-worse nor a toothache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, у него, это самое, совесть, о которой поговаривают иные на берегу; это такая штуковина, вроде флюса или... как это?.. Не-врал-не-лги-я. Говорят, похуже зубной боли.

That was a stirring city, too. He had thought it wonderful at one time, quite a world; but this thing, while obviously infinitely worse, was better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот город тоже по-своему хорош, и когда-то он представлялся Каупервуду огромным волшебным миром, но этот угловатый молодой великан при всем своем безобразии был неизмеримо лучше.

His shell shock got a lot worse and his behaviour was so unpredictable, especially round strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за контузии его состояние только ухудшилось, и поведение было совершенно непредсказуемым, особенно для незнакомых.

'To make matters worse, there was no lock keeper.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Ещё хуже, что не было работников шлюза.'

Well, I can think of worse ways to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что есть гораздо худшие дороги туда.

Penguins have wings which is shaped like herrings and make matters worse... is that she sent him to the South Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пингвинов форма крыльев похожа на селедку. И, что еще хуже... она отослала его на Южный полюс.

Whatever this is between us, it can't be undone, not without a violent wrenching much worse than this undeclared war we have between us now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что у нас есть, как это ни назови, это нельзя зачеркнуть, только если грубо вырвать это с корнем, и будет гораздо хуже, чем необъявленная война, которая у нас сейчас.

You know what's worse than a sanctimonious speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что хуже чем, речи святош?

Samuel leaned down and gathered up one of the boys and held him on his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэл наклонился, посадил одного близнеца себе на колени.

And for your sake, I am glad Greg's deal was no worse than it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к вашей радости, я рада, что соглашение Грега вышло не таким плохим.

He told her Her sister would be soon very well again; that by taking on in that manner she would not only make her sister worse, but make her mother ill too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал Бетси, что сестра ее скоро оправится и что она не должна плакать, потому что огорчит мать, да и сестру расстроит еще больше.

None of it for me, repeated Sobakevitch as he wiped his hands on his napkin. I don't intend to be like a fellow named Plushkin, who owns eight hundred souls, yet dines worse than does my shepherd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не так, говорил Собакевич, вытирая салфеткою руки: у меня не так, как у какого-нибудь Плюшкина: 800 душ имеет, а живет и обедает хуже моего пастуха!

Well, I've woken up next to worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и не с такими просыпалась.

I could not bring myself to bear the sight of him, and I thought he had a worse look by daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид его привел меня в содрогание, при дневном свете он показался мне еще противнее.

Or worse, you'll seem like a flake or like you broke under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или и того хуже, будут считать вас сумасбродкой, или что вы не выдержали давления.

This guy is worse than anyone you and I have ever come across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень хуже, чем кто-либо, кого ты и я когда-нибудь встречали.

We're talking about a mandatory life sentence, and if they can prove you killed Lobos or anyone else in the commission of your drug crimes, it gets worse from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о пожизненном сроке, а если смогут доказать, что ты убил Лобоса или кого-то еще ради своего наркобизнеса, будет еще хуже.

Worse comes to worst, we let the cannon loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худшее становится худшим, когда мы позволяем сорваться с цепи.

Well, in the meantime, she gets worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за это время ей станет хуже.

His bark is way worse than his bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лай гораздо хуже, чем укус.

Show me chances no worse then ten to one against and I'll go for broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докажи, что у нас есть один шанс из десяти, и я пойду ва-банк.

You'll make things worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только сделаете все хуже.

The poor kid can't tell the difference between fantasy and reality, and it's only getting worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга не различает сказки и реальность, и чем дальше, тем хуже.

As my first husband used to say, I may put all the good I have ever got by you in my eyes, and see never the worse.-D-n your first husband! cries he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говаривал мой первый муж, я могла бы поместить все ваше добро себе в глаз и видела бы ничуть не хуже. - К чертям вашего первого мужа!

She took a turn for the worse half an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей стало хуже полчаса назад.

And even if you don't think it urgent, the animal may take a turn for the worse and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы не думаете, что вызов срочный, животному может стать хуже, и оно может умереть.

He's taken a turn for the worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему становится хуже.

And if things take a turn for the worse, you're going down for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если все ухудшится, тебя посадят за убийство.

But sometimes things have to get worse Before they get better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда ситуация должна ухудшиться прежде чем она станет лучше

That's why it makes you feel even worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему это заставляет тебя чувствовать себя еще хуже.

Probably would have been a lot worse if she hadn't been wearing body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы всё намного хуже, если бы на ней не было бонежилета.

You smell worse than Jarman's dairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя пахнет похуже, чем на скотном дворе у Джермена.

They need me alive, but they wouldn't think twice about hurting you or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нужен им живым, но они не подумают дважды чтобы навредить тебе или еще хуже.

Apparently, there is a fate worse than death, and it's Commander Nieman of Ferrous Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, есть участь пострашнее смерти - это командор Ниман из Рудной корпорации.

Clifford Herbert Chatterley, to my wedded husband... '..to have and to hold from this day forward, for better, for worse, 'for richer, for poorer, in sickness and in health.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд Герберт Чаттерли в законные супруги... чтобы отныне быть вместе в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии,

I've talked my way out of worse situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбирался и из ситуаций похуже.

Your suffering will not get any worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои страдания не станут хуже.

Keller's made it clear it's gonna be much worse for you than it is for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келлер четко дал понять, что в этом случае тебе придется гораздо хуже, чем мне.

Symptoms may include shoulder pain, which is often worse with movement, or weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут включать боль в плече, которая часто усиливается при движении, или слабость.

PTSD patients were specifically worse at the prospective and orientation items on the Rivermead Behavioural Memory Test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с ПТСР были особенно хуже в проспективных и ориентировочных пунктах теста поведенческой памяти Rivermead.

Considerations of another traditional economic goal, reduction of inequality, only makes matters worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соображения другой традиционной экономической цели-сокращения неравенства-только ухудшают ситуацию.

From spring 1649 onward, the situation turned for the worse for the Cossacks; as Polish attacks increased in frequency, they became more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с весны 1649 года положение казаков ухудшилось; по мере того как польские атаки участились, они стали более успешными.

These materials have good energy density, although their specific energy is often worse than the leading hydrocarbon fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти материалы имеют хорошую плотность энергии, хотя их удельная энергия часто хуже, чем у ведущих углеводородных топлив.

By fighting a war on drugs the government has increased the problems of society and made them far worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведя войну с наркотиками, правительство обострило проблемы общества и сделало их еще хуже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He's held up to worse than this». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He's held up to worse than this» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He's, held, up, to, worse, than, this , а также произношение и транскрипцию к «He's held up to worse than this». Также, к фразе «He's held up to worse than this» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information