He has quarrelled with everybody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He has quarrelled with everybody - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он со всеми поссорился
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- quarrelled

поссорились

  • we have quarrelled - мы поссорились

  • they quarrelled among themselves - они перессорились

  • He and Francis have quarrelled - Он и Фрэнсис поссорились

  • He has quarrelled with everybody - Он со всеми поссорился

  • Синонимы к quarrelled: argued, struggled, battled, clashed, conflicted, brawled, challenged, contended, contested, disputed

    Антонимы к quarrelled: compromised, reconciled, agreed, accepted, concurred, furthered, made peace, neglected, surrendered, accorded

    Значение quarrelled: of Quarrel.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- everybody [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий



I'm really closed off and everybody hates me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я отгораживаюсь от людей, и все меня ненавидят.

I mean, everybody pulled together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем пришлось собраться.

We want everybody to do his or her best in caring for all human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы каждый сделал все, что от него зависит, чтобы уберечь живые существа.

We make promises to everybody, and whatever works for the realm, we keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даём обещания всем, и всё, что работает для королевства, мы слово держим.

Ms. Hoving discovered that you were selling drugs to everybody, including her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ховинг обнаруживает, что ты продавал свои наркотики всем, включая её дочь.

Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения.

Thanks to everybody thank you, dear audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо всем, спасибо, дорогие слушатели.

Who cares what everybody else says?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому есть дело, что говорят другие?

Everybody that is here now is working on this case and no other until we get results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто сейчас здесь, будут работать над этим делом, и никаких альтернатив, пока не будет результатов.

Everybody knows this country's gone soft on criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что в этой стране мягко относятся к преступникам.

Everybody owes seventy-five bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все скидываемся по 75 баксов.

The mayor promised to get tough on the rackets... so he shut everybody down for a couple of hours to make it look good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр пообещал разобраться с шумными сборищами. Поэтому я на пару часов прекратил работу, чтобы все нормально выглядело.

Okay, everybody! Dress rehearsal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, последняя репетиция.

Everybody under the age of 60 should be able to hear this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кому меньше 60 должны это слышать.

Oh, yeah, well, she used to hit on everybody all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, она постоянно ко всем приставала.

Everybody wants great Christmas presents for low, low prices, but nobody wants to know how it gets done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хотят на Рождество хороших подарков по дешевке, но никто не желает знать, как они достаются.

Not the one where he kills everybody to save the trees, but the one where he dislocates all their shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тот, где он всех убивает, чтобы спасти деревья, а где выкручивает всем плечи.

You are losing confoundedly, and are making everybody stare at you; you had better come away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще немного, и вы проиграетесь дотла, на вас таращатся все завсегдатаи. Уходите, пока не поздно.

Everybody always say that they've been the reincarnation... of Cleopatra or Alexander the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят, что в прошлой жизни были... Клеопатрой или Александром Македонским.

Everybody said it was a fluke adrenaline thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорили, что это был просто прилив адреналина.

Everybody at the office knows you suck at lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в офисе знают, что ты хреново лжёшь.

They pump themselves up to make everybody think that they're special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они накачивают сами себя, заставляя всех думать, что они особенные.

Everybody grab a dish bag, let's go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все берут по рюкзаку и уходим.

After that, Mr. Brooke remembered that there was a packet which he had omitted to send off from the Grange, and he bade everybody hurriedly good-by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Брук припомнил, что забыл отправить срочный пакет, и поспешил откланяться.

That nut job was telling everybody on the plane he's an astronaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот придурок рассказывал всем в самолёте, что он астронавт.

If everybody waited 'til they could afford to have kids, our civilization would've died off centuries ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все ждали пока они смогут позволить себе завести детей, то наша цивилизация вымерла бы уже несколько столетий назад.

They just want to spread their shit on everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всем хотят впарить эту хрень!

You are begging for love from everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выпрашиваешь любовь у всех.

Well, you tell me that when we get lost and wind up in downtown Montreal and everybody's talking French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь это, когда мы заблудимся и окажемся в центре Монреаля, где все говорят по-французски.

Perhaps it'll float through the loading bay in full view of everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они проплывут через погрузочную площадку на виду у всех.

Now, Jacob, I can appreciate that you don't want to pile on to the sheriff, here, but everybody knows that the sheriff isn't a big fan of your casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Джейкоб, я ценю, что ты не хочешь ухудшать ситуацию для шерифа, но всем известно, что шериф не в восторге от твоего казино.

Send him packing, and start looking for Stark like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь ему коробку и начинай искать Старка, как все остальные.

There's no easy or fun way to do it where everybody likes you all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет лёгкого или весёлого способа ею заниматься там, где ты всем нравишься.

Yes, but he's asking me to keep tabs on everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но он просил следить за всеми.

I'm over there, and they start clearing everybody out for a... a high-value federal witness, and in walks Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там был по делам, и тут всех просят освободить этаж, типа ведут важного свидетеля. И входит Руиз.

Just so as you're not out of step with everybody else, in this hospital very few of us give presents to the patients at the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто для сведения, чтоб не было недопонимания со стороны твоих коллег. В этой больнице очень немногие дарят подарки нашим пациентам в конце дня.

Everybody got honorable mention who showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто явился, получили почетную премию.

Everybody take cover! Gather all the men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем в укрытие, собрать всех бойцов!

Why does everybody think that I was born yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему всем кажется, что я вчера родилась?

And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции?

Make sure everybody's ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что все готовы.

He'll walk into a saleroom and sniff out what everybody else has missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вечно откапывает в аукционном зале что-то, что все проглядели.

Everybody's going at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идут в одно время.

You're putting everybody's life at risk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рискуешь всеми жизнями на борту!

Everybody's nuts about the Army and Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свихнулись в армии и флоте.

Well, you can still get some. Just wait in line like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты все еще можешь достать билеты Просто постой в очереди как это делают остальные.

Why is everybody changing around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вдруг все вокруг меняются?

I want everybody on the Middle East desk up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы на Ближнем Востоке все расшевелились.

Everybody says it's a very dry heat, but that doesn't mean it isn't unbearably hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят об очень сухой жаре, но это не значит, что она не невыносима.

Everybody's supposed to be here catching fish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должны быть тут и ловить рыбу!

Because everybody knows that animatronic goblins can sometimes come to life in the weirdest of situations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все знают что аниматронные гоблины могут оживать в в самых странных ситуациях...

So you lump me in with everybody else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты даже не выделяешь меня из всех?

Mm-mm, I know exactly who is to blame for this problem everybody is having.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ммм, я знаю точно, кто виноват во всех наших бедах.

She'd come and live in my cabin with me, and if she wanted to say anything to me, she'd have to write it on a goddam piece of paper, like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет жить со мной в хижине, а если захочет что-нибудь сказать - пусть тоже пишет на бумажке.

By the end of the day, Ostap knew everybody and was even on a first-name basis with a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру Остап знал всех по имени и с некоторыми был уже на ты.

Best case scenario, my boss is going to ream me out in front of everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае мой начальник поимеет меня перед всеми.

Everybody gather up your things, here we go. Follow me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите свои вещи, следуйте за мной.

Give everybody a shot at the brass ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте каждому попытку проявить себя.

You've got everybody scared here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всех здесь запугал, вот что я тебе скажу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He has quarrelled with everybody». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He has quarrelled with everybody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He, has, quarrelled, with, everybody , а также произношение и транскрипцию к «He has quarrelled with everybody». Также, к фразе «He has quarrelled with everybody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information