Hindustanis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Hindustanis plural of Hindustani.
Adjusted for inflation, Raja Hindustani is the fourth highest-grossing film in India since the 1990s. |
С поправкой на инфляцию фильм Раджа Хиндустани стал четвертым самым кассовым фильмом в Индии с 1990-х годов. |
This ICM split into Hindustani and Carnatic during the advent of invasions from Iran at around 12th-13th century century. |
Этот ICM раскололся на Хиндустани и Карнатик во время появления вторжений из Ирана примерно в XII-XIII веках. |
Many South Indians, Indian Bengalis and Bangladeshis learn the language through films and music and Hindustani, when mixed with English, is a community lingua franca. |
Многие южные индийцы, индийские бенгальцы и бангладешцы изучают язык через фильмы и музыку, а Хиндустани, смешанный с английским языком, является общиной лингва франка. |
Also in 1980, the Canadian-based Hindustani Ghadar Party became the Communist Ghadar Party of India. |
Также В 1980 году канадская партия Хиндустани Гадар стала коммунистической партией Гадар Индии. |
The emperor was reluctant at first, but eventually agreed and was proclaimed Shehenshah-e-Hindustan by the rebels. |
Император сначала неохотно согласился, но в конце концов согласился и был провозглашен мятежниками Шехеншах-и-Индостаном. |
I don't speak Hindustani! |
Я не говорю по - индусски! |
Dassault aviation will upgrade initial few planes Mirage 2000H, 2000TH to 2000I, 2000TI later by Hindustan Aeronautics Limited. |
Компания Dassault Aviation будет обновить первые несколько самолетов Мираж 2000Ч, в 2000-ом 2000I, 2000TI позднее Хиндустан Аэронотикс Лимитед. |
Он плохо говорил по-английски и вел счет на Хиндустани. |
|
Dont tell me Hindustani music also descended from Ancient Tamil Music. |
Не говорите мне, что музыка Хиндустани также произошла от Древней тамильской музыки. |
In March 2018, he was featured in the list of 'India's top supermodels' by Hindustan Times. |
В марте 2018 года он был включен в список лучших супермоделей Индии по версии Hindustan Times. |
The name Hindustan is sometimes defined as north of the Vindhya mountains. |
Название Индостан иногда определяется как север от гор Виндхья. |
May be here is a source in the respected Hindustan Times, but it is an editorial. |
Может быть, здесь есть источник в уважаемой Индостан Таймс, но это редакционная статья. |
From there he decided to focus on Hindustan to the southeast, particularly the highly fertile lands of the Punjab region. |
Оттуда он решил сосредоточиться на Индостане на юго-востоке, особенно на плодородных землях Пенджабского региона. |
The Hindustan Times, a large broadsheet in India, dedicates a part of its website to INA resources as Indian National Army in East Asia. |
The Hindustan Times, большой информационный бюллетень в Индии, посвящает часть своего веб-сайта ресурсам INA как Индийской национальной армии в Восточной Азии. |
It was an Islamic Persianate imperial power that ruled most of the area as Hindustan by the late 17th and the early 18th centuries. |
Это была исламская Персидская имперская держава, которая управляла большей частью территории Индостана в конце 17-го и начале 18-го веков. |
It wholly depends on works like Sangeeta Ratnakara and other works which are common for both Hindustani and Carnatic. |
В Пинске была создана временная гражданская администрация, но военные действия продолжались. |
Romani people where themselves nomadic castes of warriors that defended the Hindustani Culture agains the Arabian Muslim. |
Цыганский народ, где сами кочевые касты воинов, которые защищали Индостанскую культуру agains арабского мусульманина. |
On 25 January 2018, she won the Most Stylish TV Personality Award at the Hindustan Times Style Awards. |
25 января 2018 года она получила награду Самая стильная телевизионная личность на конкурсе Hindustan Times Style Awards. |
Indian manufacturer Hindustan had a joint venture with Mitsubishi that started 1998. |
У индийского производителя Hindustan было совместное предприятие с Mitsubishi, которое началось в 1998 году. |
The article on Hindustan was biased and factually incorrect. |
Статья об Индостане была предвзятой и фактически неправильной. |
God's sake, Mary, Hindustani. |
Ради всего святого, Мэри, Хиндустани. |
This series also entered Indian production in June 1998 as the Lancer, assembled by Hindustan Motors. |
Эта серия также поступила в индийское производство в июне 1998 года как Lancer, собранный компанией Hindustan Motors. |
This style was used by the famous poet Amir Khusro and played a major role in the rise of the Urdu or Hindustani language. |
Этот стиль был использован известным поэтом Амиром Хусро и сыграл важную роль в становлении урду или языка Хиндустани. |
Beginning in 1843, though, English and Hindustani gradually replaced Persian and in importance on the subcontinent. |
Однако, начиная с 1843 года, английский и Индостанский языки постепенно вытеснили персидский и стали играть важную роль на субконтиненте. |
Hindi and Urdu are the two standard registers of the Hindustani language, an Indo-Aryan language native to North India, Central India, and Pakistan. |
Хинди и урду - два стандартных регистра языка Хиндустани, индоарийского языка, родного для Северной Индии, Центральной Индии и Пакистана. |
I think that as the Hindustan Times article is pure opiniation, it would be better to get at least a second source saying that his image was tarnished. |
Я думаю, что, поскольку статья в Индостан Таймс является чистым мнением, было бы лучше получить по крайней мере второй источник, говорящий, что его образ был запятнан. |
A total of 194 MiG-21F-13s were built under licence in Czechoslovakia, and Hindustan Aeronautics Ltd. |
В общей сложности 194 МиГ-21Ф-13 были построены по лицензии в Чехословакии и Hindustan Aeronautics Ltd. |
In 1970, the party helped found the Hindustani Ghadar Party – Organisation of Indian Marxist–Leninists Abroad group. |
В 1970 году партия помогла основать партию Хиндустани Гадар-организацию индийских марксистов-ленинцев за рубежом. |
Hindustani is quite his second language - calls quai-hi when he wants his breakfast. |
Индийский - почти второй его язык. Он говорит quai-hi, когда хочет позавтракать. |
His only release in 1996 was the Dharmesh Darshan-directed commercial blockbuster Raja Hindustani, in which he was paired opposite Karisma Kapoor. |
Его единственным релизом в 1996 году стал коммерческий блокбастер Раджа Хиндустани режиссера Дхармеша Даршана,в котором он был в паре с Каришмой Капур. |
She's the goddess of life and death in the Hindustani traditions. |
Это богиня жизни и смерти в мифологии Индостана. |
Mukherji helped him with his efforts to form Hindustan Labour Kishan Party and also to draw up its manifesto. |
Мукерджи помогал ему в создании Индостанской Рабочей партии Кишан, а также в составлении ее манифеста. |
After independence, Modern Standard Urdu, the Persianised register of Hindustani became the national language of Pakistan. |
После обретения независимости современный стандартный урду, персонифицированный регистр Хиндустани стал национальным языком Пакистана. |
The Hindustan Times featured him in the list of India's top supermodels in March 2018. |
Газета Hindustan Times включила его в список лучших супермоделей Индии в марте 2018 года. |
Diana Apcar became fluent in English, Armenian, and Hindustani. |
Диана Апкар свободно владела английским, армянским и Индостанским языками. |
The modern Hindustani words descending directly from the Sanskrit name are baingan and began. |
Современные слова Хиндустани нисходящие непосредственно от санскритского имени baingan и началось. |
Hindustan Motors was launched in 1942, long-time competitor Premier in 1944, building Chrysler, Dodge, and Fiat products respectively. |
Hindustan Motors был запущен в 1942 году, давний конкурент Premier в 1944 году, создавая продукты Chrysler, Dodge и Fiat соответственно. |
Young Aurobindo was brought up speaking English but used Hindustani to communicate with servants. |
Юный Ауробиндо был воспитан на английском языке, но использовал Хиндустани для общения со слугами. |
Master Tara Singh wanted the right for an independent Khalistan to federate with either Hindustan or Pakistan. |
Мастер Тара Сингх хотел, чтобы независимый Халистан объединился с Индостаном или Пакистаном. |
Her maternal grandfather, Rangasamy Iyengar, moved to Mysore from Srirangam to work with Hindustan Aeronautics Limited. |
Ее дед по материнской линии, Рангасами Айенгар, переехал в Майсур из Шрирангама, чтобы работать в компании Hindustan Aeronautics Limited. |
In a 2012 interview with Hindustan Times, she said she consciously avoids roles that depict stereotypes. |
В интервью Hindustan Times в 2012 году она сказала, что сознательно избегает ролей, которые изображают стереотипы. |
Early adopters included Hindustan Zinc Limited, which by 1995 had two 1 t BBOC plants operating in India, and ASARCO Inc. |
Ранние последователи включали Hindustan Zinc Limited, которая к 1995 году имела два завода BBOC по 1 т, работающих в Индии, и ASARCO Inc. |
During British colonial times, a knowledge of Hindustani or Urdu was a must for officials. |
В британские колониальные времена знание Хиндустани или урду было обязательным для чиновников. |
They remained in India, and her surviving descendants were contacted by The Hindustan Times in 1995. |
Они остались в Индии, и ее выжившие потомки связались с Hindustan Times в 1995 году. |
Another name for the empire was Hindustan, which was documented in the Ain-i-Akbari, and which has been described as the closest to an official name for the empire. |
Другим названием империи был Индостан, который был задокументирован в Айн-и-Акбари и который был описан как наиболее близкий к официальному названию империи. |
Hindustani was made the second language of British Indian Empire after English and considered as the language of administration. |
Хиндустани был сделан вторым языком британской индийской Империи после английского и считался языком управления. |
The government-run Hindustan Antibiotics was founded in Pimpri in 1954. |
В 1954 году в Пимпри была основана государственная компания Hindustan Antibiotics. |
It was reported by the Hindustan Times that the film opened to full houses across the country. |
Газета Hindustan Times сообщила, что фильм открылся для аншлагов по всей стране. |
The first big operation to set up shop was the government run Hindustan Antibiotics in Pimpri in 1954. |
Первая крупная операция по созданию магазина была проведена правительством Индостана антибиотики в Пимпри в 1954 году. |
Genres represented include Hindustani and carnatic vocal and instrumental, baul, fusion, western jazz, folk, and alternative music. |
TESE часто рекомендуется пациентам, которые не могут производить сперму путем эякуляции из-за азооспермии. |
From India, the Hindustan Ambassador, very much the old-timer here. |
Представитель Индии, Hindustan Ambassador самое старое такси здесь. |
- hindustan aeronautics ltd. corporate offices - корпоративные офисы Hindustan Aeronautics Ltd.
- I don't speak Hindustani! - Я не говорю на хиндустани
