I'll dedicate my poems to you! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I'll dedicate my poems to you! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я посвящу тебе свои стихи
Translate

- i'll

больной

- dedicate [verb]

verb: посвящать, посветить, предназначать, надписывать, открывать

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my angel - мой ангел

  • my brother - мой брат

  • i ask my colleagues - я прошу моих коллег

  • my experience has shown that - мой опыт показал, что

  • my rules - мои правила

  • feeling in my hands - чувство в моих руках

  • in my tenure - в моей работе

  • at my feet - у моих ног

  • my daughter taught me - моя дочь научила меня

  • that comes to my mind - что приходит на ум

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- poems [noun]

noun: стихотворение, поэма, что-либо прекрасное, что-либо поэтичное

  • volume of poems - томик стихов

  • anthology of poems - антология стихов

  • haiku poems - хайку стихи

  • poems for - стихи для

  • these poems are number one - амер. это первоклассные /превосходные/ стихи

  • spirit-stirring poems - волнующие душу стихи

  • the poems were inscribed to his wife - стихотворения были посвящены его жене

  • He also left 7 books of poems - Он также оставил 7 книг стихов

  • That sucks for poems - Это отстой для стихов

  • I'll dedicate my poems to you! - Я посвящу тебе свои стихи

  • Синонимы к poems: rhyme, song, piece of poetry, verse, verse form

    Антонимы к poems: prose, proses, common speech, essays, everyday language, exhibition, explanation, exposition, general language, ordinary language

    Значение poems: a piece of writing that partakes of the nature of both speech and song that is nearly always rhythmical, usually metaphorical, and often exhibits such formal elements as meter, rhyme, and stanzaic structure.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



It reminds me of one of my favorite poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает мне одно из моих любимых стихотворений.

Zeinab wanted to hear poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зейнаб хотела услышать стихи.

To either dedicate yourself to this

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо посветить себя этому

And it shocked me, even startled me, to recognise it again, for I had not seen it since I had destroyed the page from the book of poems, and I had not thought to see it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с ним поразила, даже напугала меня, ведь я не видела его с тех пор, как уничтожила титульный лист в книжке стихов, и не думала, что снова его увижу.

In the notebook of Zhivago's poems that has been preserved, no such poems are to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сохранившейся стихотворной тетради Живаго не встретилось таких стихотворений.

He, to whom I dedicate my future life, will be my comforter, if I do His will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кому я посвящу остаток своей жизни, будет мне утешителем, если я исполню его волю.

Well, he filled endless notebooks with endless poems... and nobody would publish them, including myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходил с записными книжками со своими стихами. Никто их не публиковал, включая меня.

He knew she'd taken her poems to Moscow, but from those typewritten sheets to a book with ALL A RUSANOVA on the title page had seemed an impassably long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что она повезла в Москву стихи, но от этих машинописных листиков до книги с надписью Алла Русанова казалось непроходимо далеко.

And now Susan Fernbach will read one of Mark's favorite poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь Сьюзан Фернбах прочитает один из его любимых стихов.

This year, our chefs wish to dedicate in your honour an ancient recipe of a Renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году наш шеф-повар приготовил в вашу честь десерт по древнему рецепту эпохи возрождения. Марципановый торт с горьким миндалём.

Well, Edward was the English gentleman; but he was also, to the last, a sentimentalist, whose mind was compounded of indifferent poems and novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, как истинный англичанин, Эдвард умел держать удар. Но не забывайте, - он был до мозга костей сентименталист, и в голове у него была каша из обрывков романов и стихов.

I'd like to dedicate this song to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела посвятить эту песню...

I want to dedicate this song to my moms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу посвятить эту песню моим мамам.

I dedicate myself to espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж - моя профессия.

Will you be publishing those poems ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете печатать эти стихи, дражайший?

You dedicate the fight to your manager!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвящай бой своему менеджеру!

From this moment on, I dedicate this church to one cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента я посвящаю эту церковь одной цели.

And I'm gonna dedicate a good part of my future ensuring that his genius is understood and appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сделаю всё, чтобы люди полюбили его и оценили его гениальность.

Well, right now, I'm writing one-line poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, например, я пишу односложные стихи.

His poems have been translated into many languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стихи переведены на многие языки.

Often these are poems in which calm and purity replace, by the poem's end, an opening tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто Это стихи, в которых спокойствие и чистота заменяют к концу стихотворения вступительную суматоху.

In 1991, after Poland regained independence, a volume of her collected poems was published, and in 1994 a biography by Izolda Kiec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году, после обретения Польшей независимости, был издан том ее сборника стихов, а в 1994 году-биография Изольды киец.

Petrarch achieved fame through his collection of poems, Il Canzoniere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петрарка прославился благодаря своему сборнику стихов Il Canzoniere.

He had a very good memory, and was able to recall information after hearing it once, an ability he used to memorise Tamil poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была очень хорошая память, и он мог вспомнить информацию, услышав ее однажды, способность, которую он использовал, чтобы запомнить тамильские стихи.

In the next generation of American poets, Charles Olson also drew on Pound's example in writing his own unfinished Modernist epic, The Maximus Poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем поколении американских поэтов Чарльз Олсон также использовал пример Паунда в написании своей собственной незавершенной модернистской эпопеи стихи Максима.

The first of the poems was written in Paris, where she and Mr. Pinter traveled soon after they met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое стихотворение было написано в Париже, куда они с мистером Пинтером отправились вскоре после знакомства.

Li, wounded in the chaos, stayed to search for her husband instead of fleeing the danger, and abandoned all her belongings except her poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли, раненная в хаосе, осталась искать мужа вместо того, чтобы бежать от опасности, и бросила все свои вещи, кроме стихов.

The five books of the elegiac Tristia, a series of poems expressing the poet's despair in exile and advocating his return to Rome, are dated to AD 9–12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять книг элегической Тристии, серии стихотворений, выражающих отчаяние поэта в изгнании и призывающих его вернуться в Рим, датируются 9-12 годами нашей эры.

Yet he pined for Rome – and for his third wife, addressing many poems to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же он тосковал по Риму – и по своей третьей жене, обращаясь к ней со многими стихами.

Some of his other poems were also incorporated into songs by Sergei Rachmaninoff, César Cui, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его других стихотворений были также включены в песни Сергея Рахманинова, Сезара Кюи и др.

Lovato's later poems were easily distinguishable from his earlier poems because of their differences not just in style but also in content and theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздние стихи Ловато были легко отличимы от его ранних стихотворений из-за их различий не только в стиле, но и в содержании и теме.

Throughout her career, beginning in 1958, with Adoniran Barbosa, musicians selected poems of hers to be set to music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей ее карьеры, начиная с 1958 года, с Адонираном Барбозой, музыканты подбирали ее стихи, чтобы поставить на музыку.

The earliest modern Homeric scholars started with the same basic approaches towards the Homeric poems as scholars in antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние современные Гомероведы исходили из тех же основных подходов к гомеровским поэмам, что и ученые античности.

The dark poems, set in a sombre world of violence, were coolly received by the critics, and he was discouraged from publishing more for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрачные стихи, написанные в мрачном мире насилия, были хладнокровно восприняты критиками, и в течение ряда лет он не желал публиковать их больше.

Today his poems and letters are some of the most popular and most analysed in English literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня его стихи и письма являются одними из самых популярных и наиболее проанализированных в английской литературе.

The several correspondences among the poems there are sometimes explained as the result of the book's making a covert Royalist statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько соответствий между стихотворениями там иногда объясняются как результат того, что книга делает скрытое роялистское заявление.

These ten poems were written by Kumattur Kannan about the Cheral king Imayavaramban Nedun-Cheralatan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти десять стихотворений были написаны Куматтуром Каннаном о Черальском царе Имаяварамбане Недун-Чералатане.

The famous poet Kapilar composed these poems about Cheran Celvakkadungo Vazhi Aathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый поэт Капилар сочинил эти стихи о Черане Челваккадунго Важи Аатане.

Cesário Verde's city poems are often described as bohemian, decadent and socially aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские стихи чезариу Верде часто описывают как богемные, декадентские и социально ориентированные.

An exert of one of her poems entitled A Song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрывок из одного из ее стихотворений под названием Песня.

Some of the earliest known mention of Tirumal, and Tamil devotional poems to him, are found in Paripāṭal – the Sangam era poetic anthology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых ранних известных упоминаний о Тирумале и Тамильских преданных поэмах к нему встречаются в Парипатале-поэтической антологии эпохи Сангама.

Dongfang Shuo wrote various texts, essays, and poems; other writings attributed to him are doubted by textual scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунфан Шуо писал различные тексты, эссе и поэмы; другие сочинения, приписываемые ему, сомневаются в текстологах.

An edition of his poems was published by Ettmüller in 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание его стихов было опубликовано Эттмюллером в 1843 году.

The poems of Leaves of Grass are loosely connected, with each representing Whitman's celebration of his philosophy of life and humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэмы Листья Травы слабо связаны между собой, и каждая из них представляет собой торжество Уитмена над его философией жизни и человечества.

More interesting and valuable as specimens of literature than these discussions were the poems inspired by the stirring events of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более интересными и ценными образцами литературы, чем эти дискуссии, были стихи, вдохновленные волнующими событиями того времени.

1913 saw Yesenin becoming increasingly interested in Christianity, biblical motives became frequent in his poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году Есенин стал все больше интересоваться христианством, библейские мотивы стали частыми в его стихах.

Between 1924 and 1929, Mendes published his first poems in the Modernist magazines Antropofagia and Verde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1924 и 1929 годами Мендес опубликовал свои первые стихи в модернистских журналах антропофагия и Верде.

It also resembles Latin poems by Tertullian and Bishop Marbod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также напоминает латинские стихи Тертуллиана и епископа Марбода.

However, the manuscript containing these poems was transcribed by a copyist and not by the original poet, known by scribal errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рукопись, содержащая эти стихи, была переписана переписчиком, а не оригинальным поэтом, известным по ошибкам переписчиков.

Junqueiro wrote highly satiric poems criticizing conservatism, romanticism, and the Church leading up to the Portuguese Revolution of 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жункейру писал очень сатирические стихи, критикуя консерватизм, романтизм и Церковь, что привело к португальской революции 1910 года.

Originally, she lives in a small cottage, but in later poems she appears to have been forced out of town and into a faraway cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она жила в маленьком коттедже, но в более поздних стихотворениях ее, по-видимому, вынудили покинуть город и поселить в далекой пещере.

A minority of these poems and stories were set in East Prussia, and these became her most popular works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этих стихотворений и рассказов была написана в Восточной Пруссии, и они стали ее самыми популярными произведениями.

The content of this work closely resembles the poems of his later days, concerned primarily with the supernatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание этого произведения очень напоминает стихи его поздних дней, посвященные главным образом сверхъестественному.

One of the poems is dated 1883, but that would mean that Vaičaitis wrote it when he was seven years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из стихотворений датировано 1883 годом, но это означает, что Вайчайтис написал его, когда ему было семь лет.

Simin Behbahani has written passionate love poems as well as narrative poetry enriched by a motherly affection for all humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симин Бехбахани написал страстные любовные стихи, а также повествовательную поэзию, обогащенную материнской любовью ко всем людям.

The extreme popularity of FitzGerald's work led to a prolonged debate on the correct interpretation of the philosophy behind the poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайная популярность творчества Фицджеральда привела к продолжительным спорам о правильной интерпретации философии, лежащей в основе этих стихотворений.

His religious poems were adopted as hymns by Catholics and Protestants alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его религиозные стихи были приняты как гимны как католиками, так и протестантами.

The Oak Hill Cemetery features a memorial statue of Masters and offers a self-guided walking tour of the graves that inspired the poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.

Most likely these two poems only date to the thirteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, эти два стихотворения относятся только к тринадцатому веку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I'll dedicate my poems to you!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I'll dedicate my poems to you!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I'll, dedicate, my, poems, to, you! , а также произношение и транскрипцию к «I'll dedicate my poems to you!». Также, к фразе «I'll dedicate my poems to you!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information