Resilience to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
flexural resilience - эластичность при изгибе
fire and resilience - пожарная безопасность
failure resilience - возможность устранения отказов
impact resilience - ударная вязкость
resilience energy - энергия упругости
resilience to breakdown - возможность восстановления работоспособности после отказа
skin resilience - эластичность кожи
supply chain resilience - гибкость цепочки поставок
high resilience - высокая эластичность
emotional resilience - эмоциональная устойчивость
Синонимы к resilience: resiliance, flexibility, buoyancy, bounce, flexibleness, adaptability, elasticity, stability, responsiveness, malleableness
Антонимы к resilience: fragility, frailty, rigidity, inflexibility, weakness, obduracy, pessimism, rigidness, inflexibleness, fracture properties
Значение resilience: the ability of a substance or object to spring back into shape; elasticity.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
cause pain to - причинять боль
so as to appear to be - чтобы казаться
authority to collect debts - право на взыскание долгов
align to right - выровненный по правому краю
chance to be - оказываться
train to exhaustion - тренироваться до изнеможения
to pay - платить
likely to - скорее всего
to manage - справляться
Have you ever been to Portugal? - Вы когда-нибудь были в Португалии?
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
resistance to, non susceptibility to, defences against, immunity to, lack of susceptibility to, tolerance, endurance of, immunity, ability to counteract, ability to fight off, ability to withstand, immunization against, inoculation against, protection from, like water off a duck's back, being benumbed, being calm, being collected, being composed, being cool
Soap operas teach us to push away doubt and believe in our capacity for bravery, vulnerability, adaptability and resilience. |
Сериалы учат нас, как отбросить сомнения и поверить в наши способности: быть смелыми, уязвимыми, гибкими и жизнестойкими. |
We know that volunteers boost community resilience, strengthen sustainable development and extend our reach to the most vulnerable in society. |
Мы знаем, что добровольцы повышают жизнестойкость общин, укрепляют процесс устойчивого развития и расширяют наш доступ к наиболее уязвимым слоям общества. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
In a rebellion against Mandarin, Stark manages to alert his staff at Stark Resilient to find him, and manages to destroy the Titanomechs. |
В восстании против мандарина Старку удается предупредить своих сотрудников в Stark Resilient, чтобы найти его, и удается уничтожить Титаномехов. |
Drug criminals have proven to be resilient, flexible and sophisticated. |
Наркопреступники проявили себя упорным, гибким и изощренным противником. |
Но красота — это самая жизнеспособная вещь. |
|
It's your own immune system that's developed resistance and resilience to this bacteria that fights it off, and you actually never get the infection, which is very different from, say, our treatments. |
Она вырабатывает устойчивость к бактериям, и вы не можете заразиться, что очень отличает вакцинацию от лечебных процедур. |
It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that. |
Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Canada's housing finance system exhibited resiliency throughout the crisis, with minimal adverse consumer impacts. |
На всем протяжении кризиса канадская система финансирования жилищного строительства функционировала вполне стабильно, а отрицательные последствия для потребителя были сведены к минимуму. |
An essential lesson from recent decades is that market forces alone do not bring about economic and social inclusion or greater resilience. |
Важный урок последних десятилетий заключается в том, что одного лишь действия рыночных сил недостаточно ни для обеспечения экономической и социальной интеграции, ни для повышения жизнестойкости. |
In conclusion, I would like to salute AMISOM for the commitment and resilience of its personnel, particularly the troops from Burundi and Uganda. |
В заключение я хотел бы особо поприветствовать АМИСОМ и выразить признательность за приверженность и упорство ее персоналу, в особенности войскам из Бурунди и Уганды. |
A strong recovery effort that builds back better and pays due attention to disaster prevention builds resilience to future disasters. |
Активная деятельность по восстановлению, в рамках которой должное внимание уделяется более эффективной перестройке и предупреждению стихийных бедствий, содействует укреплению потенциала противодействия будущим бедствиям. |
The leaf chain with resilient elements can be formed without any bushes. |
Пластинчатая цепь с упругими элементами может быть выполнена без втулок. |
Полагаю, что страдания могут помочь выработать своего рода стойкость. |
|
Ум и несгибаемость обходят закон в любом случае. |
|
Посмотри на неё, такая крепкая и эластичная. |
|
It's an incredibly resilient creature |
Это невероятно гибкое существо... |
But this is the most courageous and resilient crew with whom I have ever been privileged to serve. |
Но это самая смелая и неунывающая команда, с которой я когда-либо удостаивался чести служить. |
Ты оказалось вполне устойчивой, маленький волчонок. |
|
Я думаю, что мы просто очень стойкие. |
|
I'm not as young and resilient as I was once. |
Я уже не так молод и вынослив, как в молодости. |
I mean, brains, courage, a-a resilient heart... Those ingredients are in every time-travel spell I've found. |
Ум, смелость и выносливое сердце... присутствуют во всех заклятиях для путешествия во времени. |
What is the most resilient parasite? |
Какой самый живучий паразит? |
Okay, babies at this stage are resilient, which is why we're taking you into the O.R. right now. |
Дети на этом сроке очень живучи, поэтому мы везем вас в операционную. |
So what say we start by seeing how resilient your body really is. |
Что скажешь, если начнем с проверки, насколько ты живуч. |
He became slower of movement, the resiliency went out of his muscles, and his limp became permanent. |
Мышцы его потеряли упругость, он двигался медленней, сильно прихрамывая. |
At last he arose in a weary manner, as though all the resilience had gone out of his body, and proceeded to fasten the dogs to the sled. |
Наконец он поднялся - так устало, как будто мускулы его потеряли всякую упругость, - и стал запрягать. |
We will continue to work with our global partners to enhance resilience to the impacts of climate change and prepare for and respond to natural disasters. |
Мы продолжим работать с нашими глобальными партнерами в целях повышения устойчивости к последствиям изменения климата и подготовки к стихийным бедствиям и реагирования на них. |
Humour has shown to be effective for increasing resilience in dealing with distress and also effective in undoing negative affects. |
Юмор показал свою эффективность для повышения устойчивости в борьбе с бедствиями, а также эффективен в устранении негативных аффектов. |
This overall addressing of needs feeds back into the increased resilience of refugees by creating a sense of belonging and community. |
Такое общее удовлетворение потребностей способствует повышению сопротивляемости беженцев, создавая у них чувство принадлежности и общности. |
Those who view resilience as a description of doing well despite adversity, view efforts of 'resilience building' as method to encourage resilience. |
Те, кто рассматривает жизнестойкость как описание успеха, несмотря на невзгоды, рассматривают усилия по наращиванию жизнестойкости как метод поощрения жизнестойкости. |
Emmy Werner was one of the early scientists to use the term resilience in the 1970s. |
Эмми Вернер была одной из первых ученых, использовавших термин устойчивость в 1970-х годах. |
To tease apart these models, Funder and Block explored the association between ego control, ego resiliency, IQ and delayed gratification in adolescents. |
Чтобы раздразнить эти модели, Фандер и блок исследовали связь между контролем эго, сопротивляемостью эго, IQ и отсроченным удовлетворением у подростков. |
Usually a high-resiliency, high-density plastic foam with a thin film of plastic over it is used to keep out water that might get by the seams. |
Обычно для защиты от воды, которая может попасть в швы, используется высокоэластичная, высокоплотная пластиковая пена с тонкой пленкой пластика поверх нее. |
Жизнестойкость-это обычная и нормальная человеческая черта. |
|
Temperamental and constitutional disposition is considered as a major factor in resilience. |
Темперамент и конституциональная предрасположенность рассматриваются как важнейший фактор жизнестойкости. |
Self-esteem, ego-control, and ego-resiliency are related to behavioral adaptation. |
Самооценка, эго-контроль и эго-устойчивость связаны с поведенческой адаптацией. |
Finally, ego-resiliency, and positive self-esteem were predictors of competent adaptation in the maltreated children. |
Наконец, устойчивость эго и позитивная самооценка были предикторами компетентной адаптации у детей, подвергшихся жестокому обращению. |
Communities play a huge role in fostering resilience. |
Общины играют огромную роль в укреплении устойчивости. |
In the aftermath of disaster, resiliency is called into action. |
После катастрофы к действию призывается устойчивость. |
Additionally, STRONGBLACKWOMAN functions as an internalized mechanism that privileges resilience, perseverance, and silence. |
Кроме того, STRONGBLACKWOMAN функционирует как интернализованный механизм, который обеспечивает устойчивость, настойчивость и молчание. |
Some examples are resilience characteristics, and active seeking of help. |
Некоторые примеры-это характеристики устойчивости и активное обращение за помощью. |
Many remedies have been tried in the search for control of the major pest species of cockroaches, which are resilient and fast-breeding. |
Многие средства были опробованы в поисках борьбы с основными видами вредителей тараканов, которые устойчивы и быстро размножаются. |
There is some limited research that, like trauma, resilience is epigenetic—that is, it may be inherited—but the science behind this finding is preliminary. |
Есть некоторые ограниченные исследования, которые, как и травма, устойчивость является эпигенетической-то есть она может быть унаследована—но наука, стоящая за этим открытием, является предварительной. |
A study was done on positive emotions in trait-resilient individuals and the cardiovascular recovery rate following negative emotions felt by those individuals. |
Было проведено исследование положительных эмоций у людей с устойчивыми чертами характера и скорости восстановления сердечно-сосудистой системы после негативных эмоций, испытываемых этими людьми. |
In this way, increasing an individual's resources to cope with or otherwise address the negative aspects of risk or adversity is promoted, or builds, resilience. |
Таким образом, увеличение ресурсов индивида, необходимых для того, чтобы справиться с негативными аспектами риска или неблагоприятных обстоятельств или иным образом устранить их, способствует повышению устойчивости. |
One of the healthiest behaviors displayed by resilient families in the wake of a death is honest and open communication. |
Одним из самых здоровых видов поведения, проявляемых неунывающими семьями после смерти, является честное и открытое общение. |
There is also controversy about the indicators of good psychological and social development when resilience is studied across different cultures and contexts. |
Существует также противоречие в отношении показателей хорошего психологического и социального развития, когда устойчивость изучается в различных культурах и контекстах. |
Researchers of indigenous health have shown the impact of culture, history, community values, and geographical settings on resilience in indigenous communities. |
Исследователи здоровья коренных народов показали влияние культуры, истории, общинных ценностей и географических условий на устойчивость общин коренных народов. |
Barley is a highly resilient crop, able to be grown in varied and marginal environments, such as in regions of high altitude and latitude. |
Ячмень-это высокоустойчивая культура, способная выращиваться в различных и маргинальных условиях, например в высокогорных и широтных регионах. |
In particular, pain intensity, pain control, and resiliency to pain has been implicated as outcomes influenced by different levels and types of social support. |
В частности, интенсивность боли, контроль боли и устойчивость к боли были вовлечены в качестве результатов, на которые влияют различные уровни и типы социальной поддержки. |
They can also help increase the resilience of existing sanitation systems in the face of possible natural disasters such as climate change, earthquakes or tsunami. |
Они также могут помочь повысить устойчивость существующих систем санитарии перед лицом возможных стихийных бедствий, таких как изменение климата, землетрясения или цунами. |
The plum blossom is symbol for resilience and perseverance in the face of adversity, because plum blossoms often bloom most vibrantly even amidst the harsh winter snow. |
Цветок сливы является символом стойкости и стойкости перед лицом невзгод, потому что слива часто цветет наиболее ярко даже среди сурового зимнего снега. |
These grazing regimes are sometimes said to be more resilient and more capable of responding to changing environmental conditions. |
Иногда говорят, что эти пастбищные режимы более устойчивы и более способны реагировать на изменение условий окружающей среды. |
Novel hybrid strains of domestic and redomesticated Africanized bees combine high resilience to tropical conditions and good yields. |
Новые гибридные штаммы домашних и редоместированных африканизированных пчел сочетают высокую устойчивость к тропическим условиям и хорошие урожаи. |
The focus will be on Ireland's huge potential for developing green jobs and resilient communities. |
Основное внимание будет уделено огромному потенциалу Ирландии для развития зеленых рабочих мест и устойчивых сообществ. |
Resilience in the face of adversity is a unifying theme in Ruberg's artwork. |
Устойчивость перед лицом невзгод-это объединяющая тема в творчестве Руберга. |
Elgiloy доступен в четырех уровнях устойчивости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resilience to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resilience to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resilience, to , а также произношение и транскрипцию к «resilience to». Также, к фразе «resilience to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
