I'm leaving on Sunday - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I'm leaving on Sunday - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я уезжаю в воскресенье
Translate

- leaving [verb]

noun: уход, отъезд, окончание, разрешение, позволение

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • border on - на границе

  • on the attack - на атаку

  • be dependent on - быть в зависимости от

  • sent (on) ahead - отправлено (вперед)

  • be low on - быть низким на

  • lead on - вести

  • get on (in the world) - ладить (в мире)

  • be conferred on - быть

  • have way on - иметь способ

  • wait on hand and foot - ждать под рукой и ногой

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- sunday [noun]

noun: воскресенье

adjective: воскресный

verb: проводить воскресенье

  • low sunday - антипасха

  • study sunday - исследование воскресенье

  • for sunday - воскресенье

  • sunday newspaper - газета воскресенье

  • lovely sunday - прекрасное воскресенье

  • see you on sunday - увидимся в воскресенье

  • held on sunday - провели в воскресенье

  • every other sunday - каждое воскресенье

  • enjoy your sunday - наслаждаться воскресенье

  • For me, Sunday is not just any day - Для меня воскресенье – это не просто день

  • Синонимы к Sunday: amateur, avocational, backyard, jackleg, nonprofessional

    Антонимы к Sunday: first day of the week, first day of the working week, first working day, mon, monday, second day of the week, weekday, work day, workday, working day

    Значение Sunday: the day of the week before Monday and following Saturday, observed by Christians as a day of rest and religious worship and (together with Saturday) forming part of the weekend.



Queer sort of day, Sunday, Otto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А странно вот так в воскресенье, Отто, правда?

Designers... One of you is the winner of this week's challenge, and one of you will be leaving us tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры, один из вас будет назван победителем, один - отправится домой.

It's just the water is only coming out of the faucet, not the sprayer, and Sunday rates for a plumber...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вода идёт только из-под крана, не из разбрызгивателя, а цены на сантехников по воскресеньям...

Thomas was just leaving his room again, locking it up behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас как раз выходил из своей комнаты и запирал за собой дверь.

No, it's all very quiet for a Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, слишком тихо для воскресенья.

We see the cat owner leaving for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим как владелец кошки уходит на работу.

But what I do know is there's a flight leaving for Ireland in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, насколько мне известно, утром есть рейс в Ирландию.

We're leaving for Corbeil right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, мой поезд сейчас отходит.

He seems to hesitate in leaving the last frame of his own film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как будто сомневается, уйти ли из последнего кадра своего последнего фильма.

The flame that nourished becomes angry, merciless, an all-consuming blaze leaving us confused by the chill in the air and the hate left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь, что таится внутри тебя, выходит наружу, превращается в неконтролируемое пламя... Но заставляет нас чувствовать холод в воздухе, а ненависть остается позади.

I'm bringing you the hope of leaving this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал Вам надежду покинуть это место.

Finally it vanishes, leaving traces of its existence neither in nor outside the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наконец это пропадает, оставляя следы своего существования только вне системы.

Sunday night was the end of the organised opposition to their movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь на понедельник была последней ночью организованной борьбы с марсианами.

Do you coarsen want ... working on the roads 10 hours a day like animals ... leaving your permanent state of unemployment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты желаешь так опроститься, чтобы вкалывать до седьмого пота по десять часов в день, как скотина, забыв о своей постоянной, свободной безработице?

A small boat, leaving the schooner, moved slowly, with a regular beat of two oars, towards the sandbank to take me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая шлюпка, отчалив от шхуны, медленно приближалась к песчаному берегу, чтобы забрать меня; мерно опускались и поднимались весла.

I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подхватила Гэртона на руки и ушла с ним на кухню, не прикрыв за собою дверь, потому что меня разбирало любопытство - хотелось посмотреть, как они там уладят ссору.

Kearney and I are having brunch on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Кирни собирались устроить бранч в воскресенье.

Before leaving the locomotive, he intended to apply the independent brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста.

'Ladies and gentlemen, today is Remembrance Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, сегодня поминальное воскресенье.

And if you don't start treating me better, I'm leaving you for a miniature horse breeder named Armen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты не начнешь относиться ко мне лучше, то я уйду от тебя к заводчику пони по имени Армен.

Except rock-and-roll, living fast, dying young... and leaving a good-looking corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа, танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп.

Masses of people are leaving their homes with their ugly little white cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни людей покидают дома, на своих уродливых машинах.

You injected one with the puffer fish poison- something you'd read about in your script - leaving the other box untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одну вы впрыснули яд рыбы фугу - о котором прочитали в своём сценарии - оставив другую коробку нетронутой.

You're a football player, it's Super Bowl Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты футболист, это Суперкубок в воскресенье.

Then walk quietly out leaving you holding the bag for Robert's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта.

OK, the boss lady's leaving. Let's do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, начальница уходит, нам пора идти.

Dolly will think I'm leaving my second husband, and so I certainly must be in the wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долли подумает, что я оставляю второго мужа и что я поэтому, наверное, неправа.

It was extraordinary that after thirty years of marriage his wife could not be ready in time on Sunday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что после тридцати лет замужества его жена так и не научилась поспевать вовремя к воскресной службе!

On the next day, on Sunday, Tamara had a multitude of cares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день, в воскресенье, у Тамары было множество хлопот.

Come over tonight, I'll grill up some steaks, do a Sunday dinner like old times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходи вечером. Я зажарю пару стейков, устроим воскресный обед как раньше.

And sunday, I'm thinking of going to that flea market at the drive-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье думаю съездить на блошиный рынок возле кинотеатра под открытым небом.

He whisked her away, leaving his brother a broken man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отнял её у брата и этим разбил ему сердце.

You're not leaving here without a goody bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не уйдете отсюда без этого подарочка.

Accordingly, I was invited to the house on Sunday, 21St May, when Sir William would be glad to speak to me over afternoon tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А посему меня приглашали на воскресенье 21 мая - в этот день сэр Уильям будет рад побеседовать со мной за послеобеденным чаем.

Was he thinking of leaving the service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал о том, чтобы покинуть службу?

When I returned to Chulak after leaving the service of Apophis, I too was considered a traitor, shol'va to my friends and family that I'd left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я возвратился на Чулак после оставления службы Aпофису, то также считался предателем, предателем для моих друзей и семьи, которую я оставил.

After my father died, my mom ran away from home, leaving me here stuck at my grandmother's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти отца мама сбежала из дома, оставив меня здесь, у бабки.

Leaving me stuck staring at screens in here - for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня оставили просто смотреть на экраны на всю вечность.

Then, one Sunday morning, I was being measured for costumes for a new film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одним воскресным утром я примерял костюмы для нового фильма.

My sister was never left alone now; but Joe more than readily undertook the care of her on that Sunday afternoon, and Biddy and I went out together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы теперь никогда не оставляли сестру без присмотра; но в воскресенье после обеда Джо с охотой взялся подежурить возле нее, и мы с Бидди пустились в путь.

And he has nothing but smiles and good cheer for the cheating husband and his innocent family when he sees them at church after mass on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не может ничего сказать или сделать, когда видит мужа-изменщика с его ничего не подозревающими родными на воскресной мессе, кроме как улыбнуться и поприветствовать их.

I went to the movies Sunday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел в кино в воскресенье вечером.

We are leaving, and in our original form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы улетаем. В своем естественном виде.

Are you going to grab my cane now, stop me from leaving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься ухватиться за мою трость, чтобы остановить меня?

Leaving the bar without taking a sip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ушла из бара, не отпив и глотка.

Tell them I'm gonna sue them for leaving their space heaters on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте им, что я собираюсь предъявить им иск за оставленные включенными отопительные приборы.

Every time she was indicted, she just took off for parts unknown... leaving absolutely no...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда ей предъявляли обвинение, она просто скрывалась в неизвестном направлении... Совершенно не оставляя...

They say they're not gonna leave any veteran behind but they're leaving all kinds of veterans behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявляют, что не забудут ни одного ветерана, но они забывают.

But it's Sunday... thanks Gran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня воскресенье ... Гран, спасибо.

Thousands of people populated those stones, each one leaving a trace of themselves on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей, населявших эти каменные постройки, каждый из них оставил след после себя для других.

Are you seriously thinking of leaving this actual emergency to go to a fake emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты серёозно думаешь покинуть эту реальную чрезвычайную ситуацию чтобы уйти на поддельную чрезвычайную ситуацию?

Garbage preempted the tour with a short set at the Electric Picnic festival in Republic of Ireland on Sunday 2nd September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусор опередил тур с коротким набором на фестивале электрического пикника в Республике Ирландия в воскресенье 2 сентября.

China began the two-day Saturday–Sunday weekend on May 1, 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай начал двухдневный субботне-воскресный уик-энд 1 мая 1995 года.

In October 1852, Captain Rimbaud, then aged 38, was transferred to Mézières where he met Vitalie Cuif, 11 years his junior, while on a Sunday stroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1852 года капитан Рембо, которому тогда было 38 лет, был переведен в Мезьер, где он встретил Витали Кюифа, на 11 лет его младше, во время воскресной прогулки.

A Friday the 13th occurs during any month that begins on a Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятница 13-го происходит в течение любого месяца, который начинается в воскресенье.

He also ordered processions in each diocese on the first Sunday of each month to pray for the defeat of the threatened Ottoman invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приказал устраивать процессии в каждой епархии в первое воскресенье каждого месяца, чтобы помолиться за поражение от угрожавшего османского вторжения.

The following day, Sunday the 5th, the church and convent as well as a group of houses were put to the torch due to exigencies of defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, в воскресенье 5-го, церковь и монастырь, а также группа домов были преданы огню из-за необходимости обороны.

The 1930 and the 1966 games are the only ones that did not take place on a Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры 1930 и 1966 годов-единственные, которые не состоялись в воскресенье.

It's an all-day free event on Sunday August 6th, at the Royal Society of NZ building, 11 Turnbull St, Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесплатное мероприятие в течение всего дня в воскресенье, 6 августа, в здании Королевского общества Новой Зеландии, 11 Тернбулл-стрит, Веллингтон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I'm leaving on Sunday». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I'm leaving on Sunday» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I'm, leaving, on, Sunday , а также произношение и транскрипцию к «I'm leaving on Sunday». Также, к фразе «I'm leaving on Sunday» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information