I bet she's a bonny lassie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I bet she's a bonny lassie - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Держу пари, она милая девочка
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- bet [noun]

noun: ставка, пари, предмет, человек

verb: держать пари, биться об заклад

  • shin bet - Шин-бет

  • slap bet - ставка на хлопок

  • bet big - ставка большой

  • bet on the wrong - Ставка на неправильно

  • bet on horses - Ставка на лошадях

  • I bet he won't do it again - Держу пари, он больше этого не сделает

  • I bet you the girl did it - Держу пари, это сделала девушка

  • I bet you're good at chess - Могу поспорить, ты хорош в шахматах

  • Can't believe you won that bet - Не могу поверить, что ты выиграл эту ставку

  • You bet. You'll love it - Держу пари. Тебе это понравится

  • Синонимы к bet: stake, ante, wager, gamble, guess, belief, forecast, opinion, prediction, view

    Антонимы к bet: look before you leap, acquiesce, almighty, avoid risks, avoided, be on the safe side, blink, certainty, challenged, clerical

    Значение bet: an act of risking a sum of money on the outcome of a future event.

- she's

она

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bonny [adjective]

adjective: красивый, миловидный, здоровый, цветущий, хороший

  • bonny-clabber - простокваша

  • bonny - миловидный

  • bonny lass - очаровательная девушка

  • bight of bonny - излучина из Bonny

  • a bonny fighter - отличный / умелый боец

  • I bet she's a bonny lassie - Держу пари, она милая девочка

  • Anne Bonny was a female pirate - Энн Бонни была женщиной-пиратом

  • Синонимы к bonny: comely, sightly, fair, bonnie

    Антонимы к bonny: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение bonny: attractive; beautiful.

- lassie [noun]

noun: девушка, девочка, милочка, девчурка, девчушка, возлюбленная



I had to bail yourfriend, Bonny, out of jail this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внес залог, чтобы Бонни выпустили из тюрьмы.

Her final American film of the 1940s, Challenge to Lassie was made in Technicolor at MGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последний американский фильм 1940-х годов вызов Лесси был снят в Technicolor на MGM.

The Vaoverland-Lassie Award is intended for editors that make positive contributions to articles pretaning to the iconic collie Lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Vaoverland-Lassie предназначена для редакторов, которые делают положительный вклад в статьи, претендующие на культовую колли Лэсси.

Lassie solves a case without any help and throws a party for himself to celebrate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэсси распутывает дело безо всякой помощи и устраивает вечеринку, чтобы это отметить?

Saint George and the dragon!-Bonny Saint George for merry England!-The castle is won!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Георгий и дракон! Победоносец святой Георгий, постой за родную Англию! Ура, наша взяла!

Man, Lassie is out there with every available source of manpower hunting it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, там снаружи Лэсси со всеми доступными людскими ресурсами охотится на него.

You paint a bonny picture, MacQuarrie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нарисовал прекрасную картину, Маквори.

She was my own sweet, bonny Isabelle, and how was I repaid for my generosity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем же она отплатила мне за мою любовь?

I was wondering if you had a potion that might open a lad's heart to a lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела узнать, есть ли у вас снадобье, что сможет открыть сердце парня для девушки.

During the Second World War, Bonny joined the French Gestapo, known as the Carlingue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Бонни присоединился к французскому гестапо, известному как Карлинг.

To have you, lassie needs to be crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы жить с тобой, девушка должна быть чокнутой.

Jesus Christ, look at the face on that wee lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, глянь на личико этой девчонки.

Even your dour Scots lassies must have played piggy-back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже вы строгие шотландские девчушки, должно быть, играли в игры.

Here, come in, bonny wanderer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приди ко мне, прекрасная странница.

The church bells were ringing for evensong, and a squad of Salvation Army lassies came singing down Waterloo Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокола звонили к вечерне, и колонна девиц из Армии спасения шла с пением по Ватерлоо-роуд.

Because Lassie stays at the Waldorf and they can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Лесси останавливается в Уолдорфе, а им нельзя.

You're like Angel's Lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как Лесси для Ангела.

Lassie never bit you, and you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесси тебя не кусала.

My father said Lassie bit me, so, I said she did, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа сказал, меня укусила Лесси, а я подтвердил.

I should probably watch that old episode of Lassie where Timmy has to give her a suppository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вероятно должен посмотреть старый эпизод Лесси где Тимми должен дать ей суппозиторы.

I think Lassie is trying to tell us something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже Лесси пытается нам что-то сказать.

Lassies like dolls and talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки играют в кукол и болтают.

If I'd seen him, lassie, wouldn't be sitting here talking to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я видела его, девушка, я бы не сидела тут и не говорила с вами.

Um... well, I was wondering if... you had a potion that might open a lad's heart to a lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела узнать... есть ли у вас снадобье что сможет открыть сердце парня для девушки.

Many a lassie as everyone knows'll

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие девушки, как всем известно

She didnae want to leave the lassie in case the birds came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хочет оставлять девушку, чтобы птицы не налетели.

He needs a woman, not a lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужна женщина, а не девчонка.

Is that the lassie from the Riggans estate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка из имения Риггенсов?

I never even hold hands with ruddy lassies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже с девчонками так за руку не держусь.

I were there standing at t'side of t'pool in me trunks with all these pretty lassies around in bikinis!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял у бассейна, в плавках, а рядом стояли красавицы-девчонки в купальниках.

Can I keep the lassie for myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно я милочку оставлю себе?

Aye, the lassie can see right through us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, милочка видит нас насквозь.

Lassie would have had a fire truck here by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэсси уже давно бы пригнала сюда пожарную машину.

Lassie, what's wrong, girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэсси, что случилось, девочка?

Lassie, I'm gonna need your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, мне понадобятся твои глаза.

Why did you say something, Lassie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ж ты ничего не сказала, милая?

Don't forget Lassie. 'Cause you miss your doggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь Ласси, потому что ты скучаешь по песику.

What's the difference, lassie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, красавица?

I bet she's a bonny lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов спорить, она красотка.

Put that pistol down lassie or I'll blow Lady Farthingdale's brains out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи пистолет, милашка, или я вышибу леди Фартингдейл мозги.

The moment the lassie's married to me, then you, my slave, shall be set free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она станет моей женой... Ты, раб, сможешь пойти домой.

'Now, my bonny man, I'm going to Liverpool to-day, what shall I bring you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, малый, я сегодня отправляюсь в Ливерпуль, что тебе принести?

Someone mentioned the teacher's lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то упомянул учительскую дочку.

Bonny Prince Sterling here thought I was a coward because I was in the Signal Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонни Принц Стерлинг подумал, что я был трусом, потому что я служил в Войсках Связи.

A small puppy, not unlike Lassie, was just run over in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что на парковке задавили маленького щенка, похожего на Лэсси.

Timmy spread...peanut butter... on his balls...and you had to- Oh, I'm so sorry, Lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимми вылил... арахисовое масло... на свои яйца... и тебе пришлось... О, мне так жаль, Лэсси.

Max made mention of an exchange between the governor's men and Anne Bonny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс говорила, состоится встреча между Энн Бонни и людьми губернатора.

Discretion bought, and you emerge with a bonny bouncing babe in your arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфиденциальность оплачена, а у тебя на руках окажется чудесный здоровый малыш.

He patted Minny's neck, and said she was a bonny beast, and appeared as if he wanted me to speak to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потрепал Минни по загривку, назвал ее славной лошадкой - и видно было, что он хочет, чтобы я поговорила с ним.

I dream of our Bonny Prince Charlie, a Stuart king back on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вернуть красавчика принца Чарли, Стюарта, на трон.

I know. It were nice having a bonny face about the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, приятно было видеть в доме красивое лицо.

She's not the pilchard sort of little slip of a girl, she's a bonny Scotch trout.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воблой сушеной она отродясь не была, всегда ладненькая: круглобокая, как форель у нас в Шотландии.

Hey, whatever the situation may be, I'm sure Lassie is firmly in control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, какой бы ни была ситуация, я уверен что Лэсси держит все под контролем.

I'm trying to shed tears for Lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь расплакаться ради Ласси.

Bonny Serrano Avenue and ascends into a flyover that immediately connects to E. Rodriguez Jr. Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонни Серрано-авеню и поднимается на эстакаду, которая сразу же соединяется с Авеню Э. Родригеса-младшего.

The series failed in the ratings opposite Lassie on CBS and ended its run after six months on the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал провалился в рейтингах напротив Лэсси на канале Си-би-эс и закончил свой бег после шести месяцев в эфире.

For many years in the 19th century he was the effective ruler of Bonny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет в 19 веке он был эффективным правителем Бонни.

The Kingdom of Bonny, originally called Ubani, is a traditional state based on the town of Bonny in Rivers State, Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Бонни, первоначально называвшееся Убани, является традиционным государством, основанным на городе Бонни в штате Риверс, Нигерия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I bet she's a bonny lassie». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I bet she's a bonny lassie» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, bet, she's, a, bonny, lassie , а также произношение и транскрипцию к «I bet she's a bonny lassie». Также, к фразе «I bet she's a bonny lassie» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information