I was born in Jerusalem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was born in Jerusalem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я родился в Иерусалиме
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- was

был

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- jerusalem [noun]

noun: Иерусалим

  • hebrew university of jerusalem - Еврейский университет в Иерусалиме

  • jerusalem bible - иерусалимская библия

  • in the old city of jerusalem - в старом городе Иерусалима

  • in jerusalem - в Иерусалиму

  • jerusalem as the capital of palestine - Иерусалим в качестве столицы палестины

  • east jerusalem and the rest - Восточный Иерусалим, а остальные

  • access to east jerusalem - доступ к Восточному Иерусалиму

  • i am jerusalem - я иерусалим

  • Jerusalem tower, Reach 394 - Иерусалимская башня, Ряд 394

  • Jerusalem is none as hot as here - В Иерусалиме не так жарко, как здесь

  • Синонимы к Jerusalem: gerusalemme

    Антонимы к Jerusalem: country, countryside

    Значение Jerusalem: the holy city of the Jews, sacred also to Christians and Muslims, that lies in the Judaean hills about 20 miles (32 km) from the Jordan River; population 763,600 (est. 2008). From 1947, the city was divided between the states of Israel and Jordan until the Israelis occupied the whole city in June 1967 and proclaimed it the capital of Israel although it is not accepted as such by the United Nations. It is revered by Christians as the place of Christ’s death and resurrection and by Muslims as the site of the Dome of the Rock.



Motivated by this “star in the east,” they first traveled to Jerusalem and told King Herod the prophecy that a new ruler of the people of Israel would be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев «звезду на востоке», они сначала отправились в Иерусалим, дабы поведать царю Ироду пророчество о рождении нового правителя народа Израиля.

Burla was born in 1886 in Jerusalem, then part of the Ottoman Empire, to a Sephardi Jewish family with rabbinical roots, originating from Izmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурла родился в 1886 году в Иерусалиме, тогда входившем в состав Османской империи, в еврейской семье сефардов с раввинскими корнями, происходящих из Измира.

Fresco's mother was born in 1887 in Jerusalem and also migrated to New York around 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Фреско родилась в 1887 году в Иерусалиме и также переехала в Нью-Йорк около 1904 года.

I was born in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился в Иерусалиме.

This feast recounts the 40 days of rest Mary took before being purified and presenting her first-born son to the Temple in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот праздник повествует о 40 днях отдыха, которые Мария провела, прежде чем очиститься и представить своего первенца в Иерусалимский храм.

Born in 1140, Raymond was the only son of Raymond II of Tripoli and Hodierna of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в 1140 году, Раймонд был единственным сыном Раймонда II Трипольского и Ходьерны Иерусалимской.

This was a gamble on Guy's part, as he left only a few knights to defend the city of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была азартная игра со стороны Гая, так как он оставил только несколько рыцарей, чтобы защитить город Иерусалим.

Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки.

It was the law that any adulteress had to be brought to Jerusalem for judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон же гласил, что прелюбодейка должна быть доставлена в Иерусалим на суд.

Throughout the years, the Israelis have built 166 colonial settlements aside from the ones built in Jerusalem, and have brought in 150,000 colonial settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении ряда лет в дополнение к тем колониальным поселениям, которые были построены в Иерусалиме, израильтяне создали 166 поселений и разместили там 150000 колониальных поселенцев.

The Palestinian Authority must be held accountable for what has happened in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за то, что произошло в Иерусалиме, должна быть возложена на Палестинский орган.

This came directly from Jerusalem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исходит напрямую от Иерусалима?

That there was another version of the Jerusalem Talmud in Europe during the early Renaissance, which is different to the version we have today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что была другая версия Иерусалимского Талмуда которая крутилось по Европе в ранее Средневековье и которая отличается от версии в наши дни.

We have incident at Wee Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас инцидент в Нью Джерусалиме.

And Kyrill of Jerusalem fought against the Arian heretics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерусалимской же Кирилл боролся против Ария-еретика...

Were You Born December 8, 1975?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты родился 8-го декабря, 1975?

One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию.

She died when the child was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время родов она умерла.

We're here because a male Gazorpian was born on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете.

Every man born of woman has a past mighty as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека, рожденного женщиной, есть такое же славное прошлое, как у меня.

I wasn't born yesterday, dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вчера родилась, папа!

Your son is Roman Catholic born, and that's the fact of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сын рожден католиком, и в этом вся суть.

Strike three was that I was born under the wrong star sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий – что родился не под тем знаком зодиака.

Not everyone's born with a silver spoon in their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все рождаются с серебряной ложкой во рту!

As a born realist, I find them difficult to accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врождённый реалист, я нахожу, что с ними труднно согласиться.

You boys were born for plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш был рождён для пластической хирургии.

Palestinian residents of Jerusalem, who hold Israeli residency cards, and Palestinians with Israeli citizenship are permitted unrestricted access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцам, проживающим в Иерусалиме и имеющим израильское гражданство, а также палестинцам, имеющим израильское гражданство, разрешен неограниченный доступ.

Thomas Römer suggests that this may indicate that the ark was not moved to Jerusalem until much later, possibly during the reign of King Josiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Ремер предполагает, что это может указывать на то, что ковчег был перенесен в Иерусалим гораздо позже, возможно, во время правления царя Иосии.

It narrates how the real Ark of the Covenant was brought to Ethiopia by Menelik I with divine assistance, while a forgery was left in the Temple in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повествует о том, как настоящий Ковчег Завета был доставлен в Эфиопию Менеликом I с Божественной помощью, в то время как подделка была оставлена в Иерусалимском храме.

Coronation of Maria of Montferrat and John of Brienne, King of Jerusalem and Latin Emperor of Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронация Марии Монферратской и Иоанна Бриенского, короля Иерусалима и латинского императора Константинополя.

One of the spindles was said to point the direction Lehi and his party should travel after their escape from Jerusalem, but it only worked when they were faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из веретен, как говорили, указывал направление, в котором Легий и его отряд должны были двигаться после их бегства из Иерусалима, но это срабатывало только тогда, когда они были верны.

The gates of the Temple of Jerusalem used Corinthian bronze treated with depletion gilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воротах Иерусалимского Храма использовалась Коринфская бронза, обработанная истощенной позолотой.

Previously, the oldest document found in Jerusalem was a tablet, found in the Shiloah water tunnel, dating back to 8th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее самым древним документом, найденным в Иерусалиме, была табличка, найденная в водном туннеле Шилоа, датируемая 8 веком до н. э.

The caliph, then at Medina, agreed to these terms and travelled to Jerusalem to sign the capitulation in the spring of 637.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халиф, находившийся тогда в Медине, согласился на эти условия и весной 637 года отправился в Иерусалим, чтобы подписать капитуляцию.

Matthew Kelly eventually received a Doctorate in Middle Eastern Studies, and lived in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтью Келли в конце концов получил докторскую степень по ближневосточным исследованиям и жил в Иерусалиме.

The Haran Gawaita uses the name Nasoraeans for the Mandaeans arriving from Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харан Гаваита использует название Насорян для Мандейцев, прибывающих из Иерусалима.

The site of martyrdom is located within the Armenian Apostolic Cathedral of St. James in the Armenian Quarter of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место мученичества находится в армянском Апостольском соборе Святого Иакова в армянском квартале Иерусалима.

Starting on Palm Sunday in which the Cabanistas recall the triumphal entry of Jesus into Jerusalem sitting on a donkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Вербного воскресенья, в котором каббалисты вспоминают триумфальный въезд Иисуса в Иерусалим сидящим на осле.

In 950 BC, King Solomon was reported to have brought artisans from Tyre to provide purple fabrics to decorate the Temple of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 950 году до нашей эры царь Соломон, Как сообщалось, привез ремесленников из Тира, чтобы обеспечить пурпурные ткани для украшения Иерусалимского Храма.

In 1924, the couple left the kibbutz and lived briefly in Tel Aviv before settling in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году пара покинула кибуц и некоторое время жила в Тель-Авиве, прежде чем поселиться в Иерусалиме.

It was first clinically described in the 1930s by Jerusalem psychiatrist Heinz Herman, one of the founders of modern psychiatric research in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был клинически описан в 1930-х годах Иерусалимским психиатром Хайнцем Германом, одним из основоположников современных психиатрических исследований в Израиле.

This is cited as a reason for sparing Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это ссылаются как на причину пощады Иерусалима.

The purpose-built royal palace used from the 1160s onwards was located south of Jerusalem's citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально построенный королевский дворец, который использовался с 1160-х годов, был расположен к югу от Иерусалимской цитадели.

King Solomon dedicated the Temple in Jerusalem on Sukkot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь Соломон посвятил храм в Иерусалиме на Суккот.

Hastings opposed President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс выступил против решения президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля.

No Governor of Jerusalem or Procurator of Judea is known to have been called Lentulus, and a Roman governor would not have addressed the Senate in the way represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один наместник Иерусалима или прокуратор Иудеи, как известно, не был назван Лентулом, и римский наместник не обратился бы к Сенату в представленном виде.

Jerusalem has the country's only tram system – the Jerusalem Light Rail, while a second system, the Tel Aviv Light Rail is under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иерусалиме действует единственная в стране трамвайная система-Иерусалимский легкорельсовый трамвай, а вторая система-Тель-Авивский легкорельсовый трамвай-находится в стадии строительства.

Yad Eliezer volunteers also cater discounted meals for four other Jerusalem wedding halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волонтеры яд Элиэзер также предоставляют скидки на питание для четырех других свадебных залов Иерусалима.

In 2005, Teva opened a new, state-of-the-art pharmaceutical manufacturing plant in Har Hotzvim, a technology park in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Тева открыла новый, государство-оф-искусство фармацевтического производства в Хар Hotzvim, технологического парка в Иерусалиме.

The church is a part of the UNESCO World Heritage Site Old City of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Старый город Иерусалима.

Before the establishment of the State of Israel, Switzerland maintained a consulate in Jerusalem and a consular agency in Tel Aviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До создания Государства Израиль Швейцария имела консульство в Иерусалиме и консульское учреждение в Тель-Авиве.

This Jerusalem Post article clearly states that other Shia have called the Alawites religion 'extremist' which in Arabic is 'ghulat'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье Jerusalem Post ясно говорится, что другие шииты назвали религию алавитов экстремистской, что по-арабски означает гулат.

They include the Latin Patriarch of Jerusalem, the Patriarch of Venice, the Patriarch of Lisbon, and the Patriarch of the East Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя латинского патриарха Иерусалима, Патриарха Венеции, Патриарха Лиссабона и Патриарха Ост-Индии.

It was captured in 1121 by Baldwin II, King of Jerusalem, and utterly destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был захвачен в 1121 году Балдуином II, королем Иерусалима, и полностью разрушен.

According to Georgian hagiography, in the 1st century AD a Georgian Jew from Mtskheta named Elias was in Jerusalem when Jesus was crucified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно грузинской агиографии, в 1 веке нашей эры грузинский еврей из Мцхеты по имени Илия находился в Иерусалиме, когда был распят Иисус.

For a new pope, the choice fell to Pantaléon, the same Patriarch of Jerusalem who had earlier been warning of the Mongol threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор нового папы пал на Пантелеона, того самого Иерусалимского патриарха, который ранее предупреждал о Монгольской угрозе.

Despite obtaining permission, the Mufti did not get to Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на получение разрешения, муфтий так и не добрался до Иерусалима.

The report also said that patients from the West Bank visiting Jerusalem's Palestinian clinics declined by half from 2002 to 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также говорится, что число пациентов с Западного берега, посещающих палестинские клиники Иерусалима, сократилось вдвое с 2002 по 2003 год.

King Abdullah ordered Glubb Pasha, the commander of the Arab Legion, to enter Jerusalem on 17 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Абдалла приказал главнокомандующему Арабским легионом глуб-Паше войти в Иерусалим 17 мая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I was born in Jerusalem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I was born in Jerusalem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, was, born, in, Jerusalem , а также произношение и транскрипцию к «I was born in Jerusalem». Также, к фразе «I was born in Jerusalem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information