It all seems interrelated somehow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It all seems interrelated somehow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Кажется, все это как-то взаимосвязано
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- all

все

  • by all means - во всех смыслах

  • walking on all fours - передвижение на четвереньках

  • all the more so - тем более

  • after all there are - после того, как все есть

  • understandable for all - понятно для всех

  • all vocabulary - все словарный запас

  • attained at all - достигается при всех

  • uphold all laws - соблюдать все законы

  • are all set - все готово

  • waives all claims - отказывается от всех претензий

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- seems [verb]

verb: казаться, представляться, мерещиться, померещиться, почудиться, чудиться, думаться

- interrelated [verb]

взаимосвязаны

- somehow [adverb]

pronoun: как-нибудь

adverb: как-нибудь, как-то, почему-то



There, now, is somebody that a sentence to hard labour is hankering after... Some ten times he fell into my hands; and always, the skunk, gave me the slip somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уж по кому каторга давно тоскует!.. Раз десять он мне попадался в руки и всегда, подлец, как-то увертывался.

You look little diffrent somehow. I mean in a good way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь как-то не так, я хочу сказать в хорошем смысле.

I removed the unreferenced mention to John Evans because I considered it and undocumented fact somehow superfluous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил непроизведенное упоминание о Джоне Эвансе, потому что считал его и недокументированный факт каким-то излишним.

At the end the bad guy somehow drops his gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце плохой парень нечаянно роняет своё оружие.

But somehow he and his kind always had their apologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каким-то образом у него и его семейства находились свои защитники.

I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил.

Somehow I've become friends with the coolest girl in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом я подружилась с самой клёвой девушкой в мире.

So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы попросили гусыню всё переделать, и надеялись, что у неё выйдет лучше, элегантней и нарядней.

The good news is that if we somehow stopped all emissions today, temperatures would continue to rise only for a decade or so, before stabilizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие новости заключаются в том, что, если бы мы как-то прекратили все выбросы сегодня, температура продолжила бы повышаться, но только в течение приблизительно одного десятилетия до окончательной стабилизации.

Somehow, all this talk about efficient markets has not discouraged him from trying, and succeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, весь этот разговор об эффективных рынках не помешал ему попробовать и преуспеть.

This does not imply somehow that science and religion were in conflict here.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не означает, что наука и религия находились тогда в конфликте).

And I know you're all waiting for some other explanation that somehow keeps Walker the guy you knew, but the fact is, Walker is not the person you think he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что вы ожидаете немного других объяснений, которые бы сохранили Уолкера, парня которого вы знали, но дело в том, что Уолкер, это не тот человек, который он есть на самом деле.

Somehow we caused the basketball team to not make the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом из-за нас сборная по баскетболу не прошла в плейофф.

A traitor, somehow, sneaks to his treason, but a renegade flaunts it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предатель, так или иначе, стыдился своих поступков, ренегат же гордился предательством.

Grodd must be dampening our powers somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гродд как-то подавляет наши способности.

The whole town knows that two years back he married a rich old woman of seventy, and that last year he strangled her; however, he was somehow successful in hushing up this affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город знает, что два года тому назад он женился на богатой семидесятилетней старухе, а в прошлом году задушил ее; однако ему как-то удалось замять это дело.

And somehow it all came together as a nearly perfect friendship, in the name of which nothing was impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каким-то образом из всего этого родилась едва ли не идеальная дружба, та, для которой нет на свете невозможного.

The only solution was to somehow shorten his nine minute commute to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход - найти способ сократить путь до школы, занимавший 9 минут.

Nonetheless, academic astonishment had somehow vetoed prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако любопытство ученого оказалось сильнее, чем призывы к благоразумию.

The process of tapping into my mind, somehow unlocked some of my memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура, которую он проводили, каким-то образом разблокировала мои воспоминания.

A bit of a dolt, really, but somehow managed to dazzle everyone, playing the noble invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного глуп, если честно, но ему как-то удавалось ослепить всех, прикидываясь благородным инвалидом.

Doc, once you've been driven off a bridge at 80 miles an hour, somehow you don't invite happiness in without a full body search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док, после того, как вас сбросят с моста на скорости в 80 миль, вы не впустите в дом даже счастье без полного личного досмотра.

Somehow, that seemed a despicable occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то мне показалось странным такое занятие.

My special power is being somehow memorable after a very short run on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя суперсила - это быть в памяти людей после очень короткого показа по ТВ.

Once it's filled to the brim, it's got to overflow somehow, somewhere

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только произошло переполнение... Куда-то ведь избыток уходит?

I knew, eventually, somehow, Being in a relationship with you would totally pay off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что в конечном итоге как-нибудь отношения с тобой полностью окупятся.

The cattle lowed softly as if somehow they, too, knew they had come to the end of the road. The long road that led up from Texas, to a railroad that took them to Kansas City, and their impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бычки устало легли, словно тоже понимали, что эта дорога наконец закончилась - долгая дорога из Техаса, приведшая их в Канзас-Сити на неминуемую гибель.

Somehow I feel drawn towards the pen; on many and many an evening I have had nothing else in the world to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тянет опять к перу; да иногда и совсем делать нечего по вечерам.

Your girlfriend somehow got the Landmark Preservation Committee to agree to a hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя подружка каким-то образом заставила Комитет по Сохранению Достопримечательностей согласится на слушание

You can keep your emotions down for a while but somehow, some way, they will come out and they will be even more painful and more destructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подавить чувства но когда-нибудь они проявятся, став ещё разрушительнее.

Somehow, that machine was made for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким - то образом оно создано специльно для меня.

Somehow I guessed, before going to the window, that the room looked out upon the rhododendrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то, еще не успев подойти к окну, я догадалась, что кабинет выходит на кусты рододендрона.

This close family friend had been keeping a secret from you and Hank, and somehow this person's secret became known, and now you're sad and hurt and angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У близкого друга семьи был секрет от вас с Хэнком. Каким-то образом этот секрет раскрылся, теперь вам грустно и больно, вы злитесь.

But somehow, the Resistance knew to set explosives on the rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каким-то образом Сопротивление знало, что нужно подложить взрывчатку на рельсы.

Somehow, we are always here at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, мы всегда здесь в этот момент.

No, perhaps, it wasn't need even; but somehow, vaguely, I wanted woman... My friends talked me into it... Many had already gone here before me... So then, I too...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, пожалуй, что и не потребность, но как-то смутно хотелось женщины... Товарищи уговорили... Многие уже раньше меня ходили сюда... Вот и я...

Egg-White omelet, multigrain pancakes, And something that looks like butter, but somehow isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омлет из белков, блинчики со злаками и нечто.. очень напоминающее масло, только это не масло.

He's gotta make his money back somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё равно вернёт эти деньги.

Somehow he had imagined the churches would be scattered randomly across Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале он думал, что церкви разбросаны по Риму случайно, без какой-либо закономерности.

She must have had a bad feeling, somehow or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, у неё было плохое предчувствие.

He somehow brings them to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как-то оживляет их.

I guess I've been trying to convince myself that Penny's somehow wrong about Fillory despite having actually been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я пытался убедить себя, что Пенни ошибается в Филлори, несмотря на то, что он побывал там.

Note the serial numbers on the bills... and whoever you suspect got them... check the numbers somehow, in his pockets or wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, перепиши номера на купюрах заранее. Осталось всего ничего - сверить номера на купюрах в бумажнике того, кого ты подозреваешь.

But somehow I know that she's waiting for me, so I start to walk up the hill...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я откуда-то знаю, что она ждёт меня, так что я начинаю идти вверх по холму...

Well, maybe you let it slip somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, Вы как-то выдали эту информацию.

And if you're not doing well, come down here, we'll make it somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вам плохо, то приезжайте, какнибудь перебьемся.

But somehow, It was what I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему-то, это все, чего я хотел.

Somehow, I suspect he'll be a lot slower than the average teenage junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что он будет двигаться куда медленнее, чем твой средний подросток-наркоман.

Coto thinks that I am behind all of this, that I am somehow a mastermind who's trying to make him look bad to the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кото думает, что я стою за этим, что я почему-то руководитель, который пытается показать его плохим в партии.

I didn't edit the main article, but somehow it doesn't seem entirely accurate to make that categorical statement quoted above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не редактировал основную статью, но почему-то мне кажется не совсем точным делать это категоричное заявление, процитированное выше.

Using a book from 1981 which predates gene sequencing and somehow separating humans from apes is intellectually dishonest at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование книги 1981 года, которая предшествует секвенированию генов и каким-то образом отделяет людей от обезьян, в лучшем случае интеллектуально нечестно.

And I think he somehow knew that and saw that in me and really just let me find that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что он каким-то образом знал это и видел это во мне, и действительно просто позволил мне найти это.

Is everyone opposing my opinion or are they opposing the fact that I think the criteria are poorly worded and should be clarified somehow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ли возражают против моего мнения или они возражают против того, что я считаю, что критерии плохо сформулированы и должны быть каким-то образом уточнены?

The form of the result strongly suggests that the physical description of a gravitating theory can be somehow encoded onto a bounding surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма результата сильно предполагает, что физическое описание гравитационной теории может быть каким-то образом закодировано на ограничивающую поверхность.

The assistant is killed by the mob and somehow Rulda manages to escapes the mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник убит толпой, и каким-то образом Рульде удается сбежать от толпы.

Here Eisenman lumps all these groups together as being somehow related as opposition groups to the Herodian Establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Эйзенман смешивает все эти группы вместе, так как они каким-то образом связаны как оппозиционные группы с истеблишментом Ирода.

But being in the center - being a centrist - is somehow not having an ideology at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но быть в центре - быть центристом-это как-то вообще не иметь идеологии.

Actually I didn't want to be that oriental, but it somehow worked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще - то я не хотел быть таким восточным, но это как-то сработало.

On the other hand, sometimes there are subtle differences that somehow seem aimed to leave no chance to misunderstandings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, иногда существуют тонкие различия, которые почему-то кажутся направленными на то, чтобы не оставлять никаких шансов на недопонимание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «It all seems interrelated somehow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «It all seems interrelated somehow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: It, all, seems, interrelated, somehow , а также произношение и транскрипцию к «It all seems interrelated somehow». Также, к фразе «It all seems interrelated somehow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information