It just so happens that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
it seems - кажется
parrot it - попугай это
it is not worth a damn - этому грош цена
it is worth something - а это чего-нибудь да стоит
it serves her right! - туда ей и дорога!
it is raining cats and dogs - идет сильный дождь
it was suggested that - предполагалось, что
as it turns out - как оказалось,
find it hard - быть трудно
it may - это может
Синонимы к It: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к It: other, next, former, fantastic, past, old
Значение It: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва
adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный
just as - как только
just the same - все равно
just trial - беспристрастный суд
not only and not just - не только и не столько
belarusian left party "a just world" - Белорусская партия левых "Справедливый мир"
for just a moment - на мгновение
just because! - просто так!
just few - только немногие
just reward - заслуженная награда
just as it is - так же, как это
Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright
Антонимы к just: hard, difficult
Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.
adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало
conjunction: поэтому
pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем
ever so - когда-либо
so to speak - так сказать
You don’t say so! - Вы этого не говорите!
so far from - так далеко от
so would you! - вы тоже!
so had we! - мы тоже!
so very long ago - так давно
thanks so much - большое спасибо
concern so - относиться так
exactly so - точно так
Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh
Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise
Значение so: to such a great extent.
as it happens - как это происходит
no matter what happens - хоть трава не расти
whatever happens - что бы ни случилось
Синонимы к happens: occurs, takes place, transpires, befalls, comes, ensues, passes, chances, develops, arrives
Антонимы к happens: disappears, go, not for all the tea in china, not on your life, over my dead body, over one's dead body, when hell freezes over, without a doubt
Значение happens: Third-person singular simple present indicative form of happen.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
being that - быть тем
on the assumption that - исходя из того, что
at the time that - в то время, когда
that is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face - неча на зеркало пенять, коли рожа крива
in the same time that - в то же самое время, когда
it is fitting that - именно
this is to inform you that - настоящим уведомляем Вас, что
that will never do - так не годится
all that long ago - так давно
that he - что он
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
Because, of course, it isn't just a system of switching leads, it's a way of thinking that can actually make the dance itself more efficient. |
Потому что, конечно, это не только система передачи лидирования, это путь мышления, который, кстати, может сделать танец ещё эффектнее. |
И мы способны предотвратить то, что может произойти. |
|
So just for reference, again, in this location, that river changed its course over four miles over the course of a season or two. |
Для сравнения: река изменила свой курс на четыре мили всего лишь за один-два сезона. |
For example, the features I just highlighted there tell us that this particular river was probably about three feet deep. |
Например, упомянутые мной характеристики говорят о том, что глубина этой конкретной реки составляла около метра. |
Don't try to channel your sister-in-law just because she's a great salesperson or your neighbor who tells a great joke if that's not who you are. |
Не нужно ориентироваться на свою невестку только потому, что она искусный продавец, или на соседа — великолепного комика, если это не ваше. |
In humans, you're in high school, some friends suggest you use some cocaine, you take cocaine, nothing happens. |
У нас это так: в старшей школе друзья предлагают попробовать кокаин, вы его принимаете, ничего не происходит. |
They'll inject dyes so the person looks a little more alive - just resting. |
Они введут красители, чтобы человек выглядел, как живой — как будто спит. |
Liberals and conservatives, Democrats and Republicans, more and more they just don't like one another. |
Либералы и консерваторы, демократы и республиканцы испытывают всё большую неприязнь по отношению друг к другу. |
So this air would definitely not support human life, but it's OK to just have a breath. |
Тот воздух точно не годился для поддержания человеческой жизни, но им можно немного подышать. |
Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday. |
Некоторые ещё могли работать, но вынуждены были проводить вечера и выходные лёжа, чтобы выйти в понедельник утром на работу. |
And I should just note though, before I go on to that, I'm not going to show you photos like this of Pluto. |
Прежде чем перейти к этому, хочу отметить, что не покажу вам фото, как в случае с Плутоном. |
People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people. |
Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое. |
And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that. |
А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять. |
Just be yourself. |
Просто будьте сами собой. |
And for me, it just released the block, so I was able to do it. |
В моём случае оно разрушило преграду, и я смог создать это. |
Did that giant just say he'll make you pay? |
Великан только что грозился, что заставит тебя поплатиться? |
I have now just confiscated a rather curious artifact. |
Я тoлько что конфиcковaл у Поттeрa вecьмa интeрecную вещицу. |
Your graduation gown with the extra long sleeves just arrived. |
Твою мантию выпускника с удлиненными рукавами только что доставили. |
Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went. |
Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись. |
Я просто ничего не говорил. |
|
You can't just grab me and kiss me. |
Ты не можешь и дальше просто хватать и целовать меня. |
You can't just claim negligence, all right? |
Ты не можешь просто заявлять о халатности,хорошо? |
Could I just have some regrets about the commitments |
Не могу же я просто сожалеть из-за своих обязательств |
I like to walk in the rain or just sit indoors watching the raindrops falling down from the green leaves and blades of the grass onto the ground. |
Мне нравится гулять под дождем или просто сидеть в доме, наблюдая как капли дождя стекают по зеленым листочкам и стебелькам травы на землю. |
Когда это произойдет, уровень моря повысится. |
|
Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person? |
Что же это просто дань моде или необходимость современного человека? |
Это обычно случается в выходные дни. |
|
Cats have no fins and wings, just legs, a body, a head with whiskers and a long tail. |
Кошки не имеют плавников и крыльев, только ноги, тело, голова с усами и длинным хвостом. |
Okay, I've seen this before, but what happens if I push... |
Так, это мы уже видели, но что будет если нажать... |
If it happens on earlier rounds, no further cards are dealt, because the hand is over. |
Если это происходит в более ранних раундах, карты больше не сдаются, так как рука закончена. |
It is the responsibility of our generation to ensure that it never happens. |
И наше поколение должно взять на себя ответственность за то, чтобы этого ни в коем случае не произошло. |
So what if you were able to intercept that and stop it before it happens? |
А если бы вы были в состоянии перехватывать это, останавливать это прежде, чем оно произойдет? |
Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zero power. |
Может, они не знают, что происходит при возведении числа в нулевую степень. |
It happens that the fire is hot where my Lady sits and that the hand-screen is more beautiful than useful, being priceless but small. |
Там, где сидит миледи, становится жарко, а ручной экран, хоть и драгоценный, слишком мал; он красив, но бесполезен. |
Gilliam T. Blount, if I may, happens to be one of the finest Broadway producers to ever come along the pike. |
Гиллиам Ти Блаунт, если позволите, один из лучших Бродвейских постановщиков всех времен. |
Well, actually, that is a popular misconception because what happens is the rain falls just before the mountain ridge, but they wouldn't want you to know that because it would spoil the rhyme. |
Вообще-то - это распространенное заблуждение, потому что дождь не перебирается за гряду. Но они не обращают внимание на факты, потому что это загубит ритм. |
He could pinch a test tube of snake venom as easy as winking when he happens to be in some swell laboratory. |
Ему не составило бы никакого труда умыкнуть пробирку со змеиным ядом в какой-нибудь лаборатории. |
Pressure, Xavia fired back, happens to be the single biggest contributor to geologic change on our planet. |
Но у Ксавии имелся в запасе контраргумент. -Давление, - заявила она, - является самой мощной движущей силой геологических изменений, происходящих на планете. |
The retrograde, or loop-the-loop motion happens as the Earth overtakes Mars in its orbit. |
Ретроградное, то есть, обратное движение Марса начинается в тот момент, когда Земля обгоняет Марс на орбите. |
What happens if it's not exactly simultaneous? |
Что, если это произойдет не совсем одновременно? |
Right in the center of our galaxy Lies an example of what happens when gravity rules unchallenged. |
Прямо в центре нашей галактики находится нечто, как пример того, когда сила гравитации не находит достойного соперника. |
We were saying that, despite what my husband thinks whether it happens here or on the other side of the world we all have to be collectively concerned. |
Мы говорили хотя мой муж с этим и не согласен происходит ли это здесь или на другом конце света должно быть нашей коллективной заботой. |
She's a-a constient who just happens to be ill. |
Она просто избиратель, который заболел. |
This is what happens when things go bad. |
Вот, что происходит, когда всё идёт плохо. |
Вот что случается, когда не составляешь список подарков. |
|
What happens after all the nice wors an they still try to kick him out? |
А что если даже после красивых слов они захотят его выгнать? |
А что по-твоему бывает, когда у человека смертельная болезнь? |
|
And if anything happens to Ellie, if a hair on her head is damaged then I will come out of retirement and I will kill every... |
И если с Элли что-то случится, если с ее головы упадет хоть волосок, тогда заброшу дела и убью всех... |
На первом попавшемся на моем пути. |
|
And this is what happens to a world ruled by the worst kind of predator... the kind of monster who destroys childhood. |
Вот, что происходит с миром, где правит худший из злодеев... монстр, уничтожающий детство. |
Isn't it odd that what Hagrid wants more than anything is a dragon and a stranger just happens to have one? |
Разве не странно: Хагрид больше всего мечтает о драконе а у путника совершенно случайно оказывается драконье яйцо? |
Или ты достаёшь деньги или же происходит нечто ужасное. |
|
Ты уж постарайся, чтобы с ней ничего не случилось. |
|
If the explosion happens here, would the blast radius take out the Vatican? |
Если взрыв произойдет здесь, Ватикан окажется в зоне поражения? |
Gary, I thought you would have realized by now what happens when you try to dodge me. |
Гэри, я думал ты должен понимать, что случится, если ты будешь избегать меня. |
What happens when she takes the belt off, can we have a look? |
что будет, если она снимет пояс, можно посмотреть? |
This is very rare and happens in less than 1% of congenital heart disease cases. |
Это очень редко и случается менее чем в 1% случаев врожденных пороков сердца. |
I will also keep watching and if anything major happens we can protect it again. |
Я также буду продолжать наблюдать, и если что-то серьезное случится, мы сможем защитить его снова. |
Redford, as usual, plays a rugged, outdoorsy, uncompromising man of unshakable integrity who just happens to be news director at a Miami station. |
Редфорд, как обычно, играет грубого, неуступчивого, бескомпромиссного человека с непоколебимой честностью, который просто случайно оказался директором новостей на станции Майами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «It just so happens that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «It just so happens that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: It, just, so, happens, that , а также произношение и транскрипцию к «It just so happens that». Также, к фразе «It just so happens that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
