Kneed it like dough! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kneed it like dough! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Замесите его, как тесто
Translate

- kneed [verb]

adjective: коленчатый, вытянутый на коленях

  • kneed bolt - коленчатый засов

  • knock kneed - с вывернутыми внутрь коленями

  • Kneed it like dough! - Замесите его, как тесто

  • Синонимы к Kneed: bumped, butted, jabbed, jostled, kicked, poked, prodded, pushed, shoved, stamped

    Антонимы к Kneed: ascended, broken down into, faced, met, stood, stood up, straight, straightened, ungrouped, upright

    Значение Kneed: hit (someone) with one’s knee.

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- dough [noun]

noun: тесто, паста, деньги, бабки, густая масса

  • dough fermenting bin - бродильный бункер

  • dough resilience - эластичность теста

  • hot sponge dough - опара с повышенной температурой

  • stiff dough - густое тесто

  • pieces of dough - кусочки теста

  • puff pastry dough - слоеное тесто тесто

  • work the dough - работать тесто

  • automatic high-speed dough mixer - скоростная автоматическая тестомесильная машина

  • progressive sponge dough - опарное тесто многофазного приготовления

  • revolving arm dough mixer - тестомесильная машина с круговым пространственным движением месильного органа

  • Синонимы к dough: scratch, lettuce, kale, loot, wampum, cabbage, lolly, lucre, sugar, moolah

    Антонимы к dough: charge card, debit card, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty, debt, debts

    Значение dough: a thick, malleable mixture of flour and liquid, used for baking into bread or pastry.



Kneed it like dough!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меси её как тесто!

I've gone back and forth and they're still there watching the credits of a movie, cos they don't have enough dough, but it's some entertainment, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходила туда и обратно, а они всё ещё там, смотрят кино титры, потому что они у них нет бабок, а это в некотором смысле развлечение, понимаете?

Mad Max meets the Pillsbury Dough Boy, Rachel thought, relieved at least to see this strange planet was inhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумный Макс встречается с Пончиком Пиллсбери, невольно подумала Рейчел. Увидеть, что странная планета в действительности населена, необыкновенно приятно.

She made contact with the primordial dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она установила контакт с терапевтическим тестом.

It was the extra dough he promised. I got hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пообещал мне самый большой навар.

She looked as though the gods had made her out of uncooked dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Походило на то, что боги слепили ее из сырого теста.

She stood at the table, methodically spooning filling into the center of her rounds of dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла у стола и ложкой методично выкладывала начинку в середину кружочков теста.

We give you the dough, the sauce, the cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даем тебе тесто, соус, сыр.

Unless they get some dough to smear the jailies with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет денег, чтоб подмазать охранников.

They probably let the dough sit before they roll it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, вероятно, дают тесту осесть прежде, чем раскатать его.

The invention relates to the baking industry, in particular to machines for dividing viscous matters, for example a dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к хлебопекарной промышленности, а именно к делительным машинам для вязких веществ, например теста.

You look like the saddest dough boy in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь, как самый грустный поваренок в мире.

It's about ice cream and cookie dough and face masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ради мороженого, печенья и масок.

I am as yielding and soft as dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь уступчив и мягок, как тесто.

imparted her secret pizza dough recipe to her only son Richie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она передала секретный рецепт пиццы своему единственному сыну Риччи.

As though he hadn't been living with that like a lump of undigested dough in the pit of his stomach ever since the night before the night before last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто это не застряло у меня в голове с позапозавчерашнего вечера, точно непереваренный кусок теста в желудке.

I have this grandmother that's quite lavish with her dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть у меня бабушка, она денег не жалеет.

She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь.

You know, the word on the street is she's got a knack for separating rich guys from their hard-earned dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, на улице болтают, что она ловко отделяет богатых парней от их с трудом заработанных денег.

Said he dropped some prison guard for the dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что за бабло завалил какого-то надзирателя.

I sweat and shovel this stinking dough... in and out of this hot hole in the wall... and I should be so happy, huh, sweetie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша?

Matt, now it's self-service in dough therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матти, у нас тут самообслуживание в тестотерапии.

He's got Mr. boss off his back, his brain business is raking in dough since there's no cure for being a zombie,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял с хвоста мистера БОсса, его бизнес с мозгами косит бабло, раз от зомби нет лекарства.

Yo, them clubs be raking in that dough...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в клубах-то, небось, бабло гребешь.

Between us, we might get a lot of dough out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только между нами, мы можем получить здесь кучу денег.

Back in my days we manually packed the dough inside the boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в наше время пасту в коробки мы паковали вручную.

I'm going back out to the oil rig for a month to make some dough, so I'll be gone for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь вернуться обратно на нефтяную вышку, на месяцок, чтоб бабок подзаработать. Так что меня не будет некоторое время.

That's what I was gonna say before you... Slapped me in the face and kneed me in the balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я собирался сказать перед тем, как ты дала мне по роже и треснула по гонадкам.

It's a wholly other thing to put down the dough and travel halfway around the world and actually do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно другое дело - заплатить деньги, проехать полмира и сделать это.

A little piece of dough over there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И маленький кусочек туда!

You ever come across a civilization with cookie dough ice cream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь сталкивался с цивилизацией, которое делала мороженое с печеньем?

You'd have to raise a load of dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется собрать кучу бабла.

Then, when the dough runs out, I could get a job somewhere and we could live somewhere with a brook and all and, later on, we could get married or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда кончатся, я могу достать работу, будем жить где нибудь у ручья, а потом когда-нибудь мы с тобой поженимся, все как надо.

So all my heartfelt attempts to save our friendship had no impact, but the aroma of cheese and dough turned you instantly sentimental?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит все мои отчаянные попытки спасти нашу дружбу не подействовали, а запах сыра и теста мгновенно сделали тебя сентиментальным?

But I wouldn't visit that sonuvabitch Morrow for all the dough in the world, even if I was desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы все равно не поехал к этому гаду Эрнесту ни за какие деньги, даже если б деваться было некуда.

But I put the dough back in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но деньги пришлось сунуть в карман.

It gives the dough its light, airy texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает тесто лёгким и воздушным.

We need the... I need the dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны...мне нужны бабки.

Fine, but can you talk and roll pasta dough at the same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, но можешь ты говорить и месить тесто для пасты одновременно?

Still punching the dough, loser?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще взбиваешь тесто, неудачница?

So I started walking way over east, where the pretty cheap restaurants are, because I didn't want to spend a lot of dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел к восточным кварталам, где дешевые рестораны: не хотелось тратить много денег.

Have you ever touch the dough when it comes out from the machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь прикасался к пасте, когда она выходит из машины?

As if the girls are going to go all weak-kneed over the right Nubbin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага,как девчонкам надо преклоняться перед подходящим Пушистиком.

And here was this big chunk of dough floating'around loose in this country... like a pair of dice at a firemen's ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большая сумма денег свободно плавала по этой стране, как игроки в кости на пожарном шаре.

Okay, next we're going to roll the dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, затем мы раскатаем тесто.

The dough is cut into several balls, which are then rolled out on an oiled surface and folded into square pancakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесто разрезают на несколько шариков, которые затем раскатывают на смазанной маслом поверхности и складывают в квадратные блины.

In Asia, 12th century Chinese ate fried dough, soups and stuffed buns, all of which still exist as contemporary snack food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии китайцы XII века ели жареное тесто, супы и фаршированные булочки, которые все еще существуют в качестве современных закусок.

The composition of lentils leads to a high emulsifying capacity which can be even increased by dough fermentation in bread making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав чечевицы приводит к высокой эмульгирующей способности, которая может быть даже увеличена брожением теста при выпечке хлеба.

A client's problem that s/he brings to therapy is like cookie dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема клиента, которую он/она приносит на терапию, похожа на тесто для печенья.

Poultry, such as ducks, geese, and pigeons, were captured in nets and bred on farms, where they were force-fed with dough to fatten them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы, такие как утки, гуси и голуби, были пойманы в сети и выращены на фермах, где их насильно кормили тестом, чтобы откормить их.

Spiral mixers can mix dough with less agitator friction than planetary mixers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиральные смесители могут смешивать тесто с меньшим трением мешалки, чем планетарные смесители.

Timbits is the name of a bite-sized fried-dough confectionery sold at the Canadian-based franchise Tim Hortons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timbits - это название кондитерского изделия из жареного теста размером с укус, продаваемого по канадской франшизе Tim Hortons.

The dough mostly consists of water, flour, and vegetable oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесто в основном состоит из воды, муки и растительного масла.

The stiff dough retains its shape well during cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткое тесто хорошо сохраняет свою форму во время варки.

Consistent thermal conductivity ensures that the toppings and dough finish baking at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная теплопроводность гарантирует, что начинка и тесто закончат выпечку одновременно.

The flours and seed powders are mixed, and boiling water is added to make a dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муку и порошок семян смешивают, а затем добавляют кипящую воду, чтобы сделать тесто.

At Bakey's millet based dough is poured into metallic moulds and baked at 280°C for about 28 minutes which hardens it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пекарне тесто на основе пшена заливают в металлические формы и выпекают при температуре 280°C около 28 минут, что приводит к его затвердеванию. .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Kneed it like dough!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Kneed it like dough!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Kneed, it, like, dough! , а также произношение и транскрипцию к «Kneed it like dough!». Также, к фразе «Kneed it like dough!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information