Like a mist the music drifted from the silvery strings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Like a mist the music drifted from the silvery strings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Как туман, музыка струилась от серебристых струн
Translate

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a fix - исправить

  • develop a fault - развить ошибку

  • once upon a time - давным-давно

  • be a hit - быть хитом

  • one at a time - один за раз

  • a great/good deal - большая / хорошая сделка

  • a great time - Прекрасное время

  • take a fancy to - прикидываться

  • in a while - через некоторое время

  • spin a coin - играть в орлянку

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- mist [noun]

noun: туман, дымка, мгла, легкий туман, туман перед глазами, пасмурность

verb: застилать туманом, затуманивать, затуманиваться

- the [article]

тот

- music [noun]

noun: музыка, ноты, музыкальное произведение, оркестр, хор

  • set to music - набор для музыки

  • (music) director - (музыка) режиссер

  • ear for music - музыкальный слух

  • compressed music - сжимаются музыка

  • to care for music - заботиться о музыке

  • appreciation of music - оценка музыки

  • create music - создавать музыку

  • the best music - лучшая музыка

  • put into music - положить в музыку

  • folklore music - фольклорная музыка

  • Синонимы к music: strain, melody, euphony, tune, song, harmonics, medicine

    Антонимы к music: cacophony, dissonance, silence, discord, noiselessness, soundlessness, disharmony, inharmony, absolute silence, arts

    Значение music: vocal or instrumental sounds (or both) combined in such a way as to produce beauty of form, harmony, and expression of emotion.

- drifted

дрейфовали

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- silvery [adjective]

adjective: серебристый, чистый

- strings [noun]

noun: струнные инструменты оркестра

  • strings - строки

  • strings table - строковая таблица

  • pull the strings - дергать за ниточки

  • purse strings - кошельки

  • none of the strings - ни одна из строк

  • tennis strings - теннисные струны

  • be strings - быть строками

  • broken strings - порванные струны

  • strings of text - строки текста

  • I don't have any strings - у меня нет никаких струн

  • Синонимы к strings: cord, yarn, strand, twine, thread, chain, company, firm, group, series

    Антонимы к strings: freedom, no control, amnesty, autonomy, backbone, ban, breach, break, certainty, choice

    Значение strings: material consisting of threads of cotton, hemp, or other material twisted together to form a thin length.



Blotches of green and crimson drifted across my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные и зеленые пятна запрыгали у меня перед глазами.

The discussion drifted into creative ways to attract new clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники перешли к обсуждению творческих подходов для привлечения новых клиентов.

Shreds of steam and smoke drifted from food barrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над тележками со съестным поднимались струйки дыма и пара.

For many centuries excursion boats had drifted in like manner across the surface of Earth's Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже много столетий экскурсионные корабли и частные яхты точно так же двигались над поверхностью Луны.

Curving lines of it twisted, drifted, broke, recombined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгибающиеся линии скручивались, переплетались, рвались, снова соединялись.

A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха.

In the midst of the Light the void drifted, and in the midst of the void floated Rand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди Света дрейфовал пузырь пустоты, а в центре пустоты плавал Ранд.

The plate must have drifted too far from the disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата, должно быть, дрейфует где-то далеко от диска.

These drifted back into the hopper as the machine moved forward and were busted into stuff about the size of walnuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере движения машины вперед камни ползут к загрузочной воронке и перемалываются до размеров ореха.

Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора.

Now, subsequently India has drifted northwards and bumped into Eurasia, raising the Himalayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, Индии предстоял дрейф на север, столкновение с Евразией и последующий подъем Гималаев.

Al put it up to thirty-eight miles an hour and the engine clattered heavily and a blue smoke of burning oil drifted up through the floor boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл дал скорость тридцать восемь миль в час, двигатель стучал, сквозь щели в полу пробивался голубой дымок.

They wore silvery hats, frozen starched collars, and red matte shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них были серебристые шляпы, замороженные крахмальные воротнички и красные матовые башмаки.

The loose strands of her hair drifted in front of Lev Leonidovich's face like thin reddish smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеянный рыжий дымок её отвеявшихся волос парил перед самым лицом Льва Леонидовича.

The drizzle of rain drifted greyly past upon the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мглистого неба сыпал унылый дождь.

Ostap bounded along the silvery street as lightly as an angel repelled from the sinful earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап несся по серебряной улице легко, как ангел, отталкиваясь от грешной земли.

On silvery sand-banks hippos and alligators sunned themselves side by side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На серебристых песчаных отмелях гиппопотамы и аллигаторы грелись бок о бок на солнцепеке.

to make the full Moon, lighting up these silvery peaks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы сделать полную Луну освещением этих снежных пиков

At the far end of the great pool boiling water thundered and splashed, the reek of sulphur drifted and floated into nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дальнего края широкой чаши вода шумела, бурлила, кипела ключом, от нее шел едкий запах серы и понемногу слабел, растворялся в воздухе.

“I’m so sorry, dear boy,” she said dreamily, “the heat of the day, you know.I drifted off for a moment..”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, прости меня, дорогой мой мальчик, - сонно произнесла она, - такая жара сегодня... я на минуточку задремала...

When the well dried up, most of the survivors drifted off the Rosebud down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пересох колодец, большинство выживших отправились в Розбад.

Everybody was still weaving pretty much, still pretty drunk, but a mellow, sad feeling, had drifted over the drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще порядком шатались, были порядком пьяны, но опьянение подернулось мягкой печалью.

We disabled the ship with ion mines, but it drifted into this maelstrom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключили корабль ионными минами, но его унесло в шторм.

I got people asking why the hell you've drifted non-compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тут люди спрашивают, какого чёрта тебя понесло.

Night after night, in these newly built homes, the windows were ablaze with gas light and the sound of music and dancing feet drifted out upon the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вечера в вечер в этих недавно возведенных домах ярко светились окна, за которыми горели газовые люстры, и далеко разносились звуки музыки и шарканье танцующих ног.

As the continents drifted over the globe and collided, new mountain ranges were built up and, in their turn, worn down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континенты, дрейфовавшие по земному шару, сталкивались, создавая новые горные цепи и стирая старые.

Wyoh, this is Comrade Mannie, best drillman that ever drifted a tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайо, это товарищ Манни - самый лучший бурильщик, когда-либо буривший туннели.

Oh, I'm sorry, I drifted off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини. Я отключился.

I was doing paperwork and I just... drifted off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала над документами и просто.... отключилась.

Probably what happened was I drifted off, woke up, reached out for the wrong pills in my sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, случилось вот что: я задремал, проснулся, потянулся за таблетками, и спросонья перепутал их.

Boyhood nights, under the covers with a flashlight, making shadows on the ceiling dance, counting little lambs while you drifted off to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростковые ночи, под одеялом с фонариком, танцующие тени на потолке, пересчитывание овечек, пока не можешь заснуть.

She's wondering if it's drifted off to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрит в море. Может быть, думает, что его унесло в море.

For years I drifted from one affair to the next until the right person came along... And she's the right person!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я блуждал от одной любовной истории... к другой, к той счастливой, где оказалась... именно она!

What happened after Flint drifted us loyal boys on the sea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось с Флинтом, когда он нас, преданных ему, отправил в море?

I didn't know where to go, and I know we've drifted apart.. but you're the only person I know here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, все равно я не знала, куда мне пойти, и хотя мы с тобой разошлись но ты все равно единственная, кого я знаю в здесь.

Now she's gone, we drifted apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь её нет, мы разошлись.

We might have drifted apart, who knows. But the feeling's something different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, когда-нибудь мы с ним и расстались бы. Но чувства - с ними ничего не поделаешь.

Oh, we drifted apart after High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы я его не видел.

Brightly coloured crowds drifted past the old marshal, chattering as they went, and came back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлая толпа, лепеча, катилась мимо старого предводителя и возвращалась вспять.

Nearby a rusty bicycle without chain or tires stood in the snow that had drifted in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У входа намело много снега, и в снегу стоял ржавый велосипед без передачи и шин.

The shadows drifted, the vines rustled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тени колыхались, шелестели лианы.

Two drifted with the Scheldt to clouds across the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое уплыли по Шельде к облакам за морем.

Hi-i-i. . . Mantsev! A resonant boyish voice drifted towards him down the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э-э-э-эй, Манцев, - снова долетел срываемый ветром мальчишеский звонкий голос.

The change resulted in paintings with greater luminosity and a generally cool, silvery range of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение привело к появлению картин с большей яркостью и, как правило, прохладной, серебристой цветовой гаммой.

The colour, due to the small amount of red skin pigments present, is often described as white-yellow, white-grey, or silvery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет, из-за небольшого количества красных пигментов кожи, часто описывается как бело-желтый, бело-серый или серебристый.

It is a silvery-white metal that resembles tin in appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серебристо-белый металл, внешне напоминающий олово.

Convection was most intense in the eastern sector of the cyclone as it drifted east-northeastward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвекция была наиболее интенсивной в восточном секторе циклона, когда он дрейфовал с востока на северо-восток.

As the unconscious and unmoving shark drifted to the bottom, the Flash left to capture Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бесчувственная и неподвижная акула дрейфовала ко дну, вспышка ушла, чтобы захватить корпус.

They're studying the direction of the waves to determine where survivors may have drifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают направление волн, чтобы определить, где могли дрейфовать выжившие.

During the next couple of days, the system slowly drifted westward while gradually organizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух дней система медленно дрейфовала на запад, постепенно организуясь.

Her propellers became fouled in the anchor chains of a collier and the two ships drifted into shallow water and grounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пропеллеры застряли в якорных цепях угольщика, и оба корабля дрейфовали на мелководье и приземлились.

While all this was happening, Gondwana drifted slowly towards the South Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока все это происходило, Гондвана медленно дрейфовала к Южному полюсу.

After a promising start, Wells drifted from the top three to tenth after many players left to play at a higher level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многообещающего старта Уэллс переместился из первой тройки в десятую после того, как многие игроки ушли играть на более высоком уровне.

Smaller individuals hovered around the carcass eating chunks that drifted away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие особи кружили вокруг туши, поедая куски, которые уносились прочь.

The hypothesis that continents might have 'drifted' was first put forward by Abraham Ortelius in 1596.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза о том, что континенты могли дрейфовать, была впервые выдвинута Авраамом Ортелиусом в 1596 году.

Swedish sailor Garðar Svavarsson also accidentally drifted to the coast of Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведский моряк Гард Сваварссон также случайно дрейфовал к берегам Исландии.

From March to May 2006, Wenyu drifted between the Fujian, Zhejiang and Jiangxi provinces, as well as others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта по май 2006 года Вэньюй дрейфовал между провинциями Фуцзянь, Чжэцзян и Цзянси, а также другими провинциями.

Walker then turned his attention to his son, who had drifted during much of his teenage years and dropped out of high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Уокер переключил свое внимание на сына, который почти все свои подростковые годы бродяжничал и бросил среднюю школу.

Burning oil from Arizona and West Virginia drifted down on her, and probably made the situation look worse than it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горящая нефть из Аризоны и Западной Вирджинии обрушилась на нее, и, вероятно, ситуация выглядела еще хуже, чем была на самом деле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Like a mist the music drifted from the silvery strings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Like a mist the music drifted from the silvery strings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Like, a, mist, the, music, drifted, from, the, silvery, strings , а также произношение и транскрипцию к «Like a mist the music drifted from the silvery strings». Также, к фразе «Like a mist the music drifted from the silvery strings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information