My sister doesn't dig stalkers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My sister doesn't dig stalkers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Моя сестра не любит сталкеров
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • if I had my way - была бы моя воля

  • much to my regret - к моему большому сожалению

  • my mum and dad - моя мама и папа

  • will try my best - будет стараться изо всех сил

  • my ruling - мое решение

  • my deepest sympathy - мое глубочайшее сочувствие

  • hurt my ears - больно мои уши

  • my old lady - моя старушка

  • will be my pleasure - будет удовольствием

  • my recent research - мое недавнее исследование

  • Синонимы к My: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к My: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение My: belonging to or associated with the speaker.

- sister [noun]

noun: сестра, сестренка, монахиня, девушка, старшая медицинская сестра, член религиозной общины

adjective: сестринский, родственный, парный

- doesn't

не

- dig [noun]

verb: копать, рыть, выкапывать, нарыть, вскопать, докапываться, толкать, прорывать, раскапывать, выискивать

noun: тычок, колкость, издевка, насмешка, пинок, толчок, прилежный студент, берлога, нора

- stalkers

сталкеры



But Candi, my sister... Off limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя сестра Кенди - вне доступа.

The sister nodded, went ahead and opened a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая сестра кивнула, прошла вперед и открыла дверь.

I come from a family of four girls, and when my sisters found out that I was my sister's perfect genetic match, their reaction was, Really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из семьи, где было четверо дочерей, и когда мои сёстры узнали, что у нас с сестрой полное соответствие по генам, их реакция была: В самом деле?

I see your sister is taking your win with her usual dignity and grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже твоя сестра присваивает себе победу со свойственной ей веждивостью и чувством собственного достоинства.

Sister Monica Joan had engaged him in a debate on the merits and demerits of mercury fillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Моника Джоан попыталась втянуть его в спор о достоинствах и недостатках ртути в пломбах.

Oliver, you don't sleep with your girlfriend's sister unless you're looking to blow the relationship up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер, ты не спишь с сестрой своей девушки, если только не хочешь разрушить отношения.

My sister put in a wool muffler and gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра забрала шерстяное кашне и перчатки.

His sister is a popular TV personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра — популярная телевизионная личность.

Uncle Maury kept saying Poor little sister, poor little sister, talking around his mouth and patting Mother's hand. Talking around whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Мори все бубнит: Бедная моя сестрица, бедная сестрица, - и гладит мамашину руку, а во рту у него что-то есть.

I can enlist others. Sister witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу привлечь остальных сестёр-ведьм.

' What about the kid sister?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сестренку нейтлевой девицы?

Look at my sister, don't you find we resemble a lot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на мою сестру, вам не кажется, что мы очень похожи?

On the day I returned here from captivity, her sister, the seamstress Glafira, shaved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день возвращения сюда из плена меня брила ее сестра, швея, Глафира.

But I haven't done sanitary engineering since El Alamein, Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не занимался сантехникой со времен Эль-Аламейна, сестра.

That's my sister. She's a knockout, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя сестра, красотка, правда?

Margaret saw glimpses in him of a slight contempt for his brother and sister-in-law, and for their mode of life, which he seemed to consider as frivolous and purposeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет заметила, что он с легким презрением относится к своему брату и невестке, к их образу жизни, который он, казалось, считал легкомысленным и бесцельным.

That is, of course, if Sister Monica Joan is agreeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если сестра Моника Джоан согласна.

We can see that you appreciate beautiful things and this was our sister's most treasured possession

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, что тебе нравятся красивые вещи а это была самое ценное, что было у нашей сестры.

Incidentally, it wasn't you I was following that day, but your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я не вас тогда преследовал, а вашу сестру.

Whereupon I tell her my sister would be so proud and happy that I've secured a fund for $200 million to make interesting, character-driven movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего я говорю ей, что моя сестра была бы очень счастлива, если бы я, владелец фонда в 200 миллионов долларов, снимал интересные фильмы с глубоким сюжетом.

Yes. She paused, bit her lip, then went on: I will not hear of such a disgraceful accusation against my young sister-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. - Она закусила губу и быстро продолжала: -Я не потерплю таких постыдных обвинений против моей золовки.

You mean you're not throwing off your picture-perfect bride to share bunk beds with me at my sister's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты не бросишь свою идеальную невесту, чтобы спать со мной на двухъярусной кровати у моей сестры?

My little sister's all growed-up and transferred to Homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестренка повзрослела и перешла в убойный отдел.

My sister's been away backpacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра была далеко, занималась пешим туризмом.

After escorting his sister-in-law to her stall, he stood against a column and tried to listen as attentively and conscientiously as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводив свояченицу к ее креслу, он стал у колонны и решился как можно внимательнее и добросовестнее слушать.

It's a topsy-turvy world, Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за беспорядочный мир, сестра?

Our illustrious mayor's sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаменитая сестра мэра.

WELL, I CAN FIX YOU UP WITH MY SISTER... ONLY, SHE LOOKS LIKE IN A DRESS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу тебе предоставить мою сестру, но она выглядит как я в платье.

The inheritance of your half sister that was so privileged, and by you so hated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы ненавидели свою единокровную сестру только за то, что она, в отличие от вас, богатая наследница!

Half sister, and it was years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполовину сестра, и это было давно.

Her half-sister, Elizabeth, succeeded her in 1558.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её единокровная сестра, Елизавета, стала её преемницей в 1558 году.

I had a stomach ache, Sister Hildegarde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня живот прихватило, сестра Хильдегард.

With her sister up in Brigantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они у сестры Джун. На острове Бригантин.

Is Louise-your sister-in his arms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза, твоя сестра, в его объятиях.

Sister Agatha's features remained expressionless, but her mouth tightened like an overwound spring, and the tip of the cane lowered itself an inch or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не дрогнуло в лице сестры Агаты, только рот стал совсем как сжатая до отказа пружина да кончик трости немного опустился.

Well, you know, we don't have enough room for the worms if we pop that can, sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, нам тут не хватит места, если я стану говорить о своих проблемах, сестрёнка.

My sister asks because... when he left, he was very tired and depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра вас об этом спрашивает, потому что собираясь в путешествие, он выглядел измотанным, был в депрессии.

Were you close with your sister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были близки с сестрой?

I was in charge of an inquiry looking into what happened to her sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возглавлял расследование, пытался выяснить, что произошло с ее сестрой.

She had not gotten out of the way in time and had been swept overboard and nearly drowned. Another boat nearby had assisted Eve in rescuing her sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда другой лодки, случайно оказавшейся поблизости, помогла Ив вытащить сестру.

Listen, I am intimately acquainted with my sister's bullshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я хорошо знаком с заскоками моей сестры.

My sister and I, we don't always see eye to eye, but she's definitely not a dealer, and neither am I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с сестрой не во всем сходимся, но из неё дилер, как из меня балерина.

He never asked permission to marry my sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не попросил разрешения жениться на моей сестре.

But you felt you were lagging behind because your younger sister has a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее это вы страдаете оттого, что у вашей младшей сестры есть дочь. Вы как бы отстаете от нее.

Then with a sudden swift spring he had snatched the piece of chocolate out of his sister's hand and was fleeing for the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подскочил, выхватил у нее шоколад и бросился вон.

Come on, board it, board it, Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, садитесь, садитесь, сестры.

Under no circumstances should you speak to your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны разговаривать со своей сестрой.

Due to the extent of my influence within the village, your sister has invited me to come to the shelter to give it my seal of approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак уважения к моей репутации среди жителей деревни, ваша сестра пригласила меня, чтобы я могла одобрить убежище.

I called her sister, Mr Lowery, where she works, the Music Makers Music Store, you know, and she doesn't know where Marion is any more than we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонила ее сестре на работу в музыкальный магазин. И она, как и мы, не знает, где Мэрион сейчас.

My sister told all my friends I was in jail for armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра сказала моим друзьям, что я была в тюрьме за ограбление.

My sister let me use her wooden leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра одолжила мне протез.

It was you that warned Sister James to be on the lookout, wasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь вы велели сестре Джеймс быть начеку, не так ли?

St. Johns was Hearst's top syndicated sob sister. That meant the old man up at San Simeon had put the finger of approval on me. From now on, I would be living in a fish bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Джонс работала в синдикате Херста и специализировалась на сенсациях. Это значило, что старик сделал ставку на меня, и отныне я буду у него на крючке.

For his arrangements will enable us to observe him and all his sister's acquaintances in circumstances that may prove favorable to self betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы сможем увидеть его и всех знакомых его сестры в обстоятельствах,.. ...в которых он может изобличить себя.

Listen, if we had the money that you loaned your sister, I could have bought the tank and an armored personnel carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были те деньги, что ты дала своей сестре, я бы мог купить танк и бронетранспортёр в придачу.

Serves me right for choosing a foreigner over your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделом мне, что предпочёл иностранку вашей сестре.

Sister, you promised not to go to fortune tellers anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра, ты обещала, что больше к ним не пойдешь.

The good sisters have made linen ones which Sister Mair will distribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры сделали льняные маски, которые будет распределять сестра Мейр.

Levin had been six days in Kashin, visiting the assembly each day, and busily engaged about his sister's business, which still dragged on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин был в Кашине уже шестой день, посещая каждый день собрание и хлопоча по делу сестры, которое все не ладилось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «My sister doesn't dig stalkers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «My sister doesn't dig stalkers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: My, sister, doesn't, dig, stalkers , а также произношение и транскрипцию к «My sister doesn't dig stalkers». Также, к фразе «My sister doesn't dig stalkers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information