Nicara - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Flag of Nicaragua, although at this size the individual bands of the rainbow are nearly indistinguishable. |
Флаг Никарагуа, хотя при таком размере отдельные полосы радуги почти неразличимы. |
Her mother and siblings live in Athens, Greece, while her father divides his time between Frankfurt, Germany, and Nicaragua. |
Ее мать и братья живут в Афинах, Греция, в то время как ее отец делит свое время между Франкфуртом, Германия, и Никарагуа. |
Thank you. And while you're thinking about it, if you have the surgery in Nicaragua during monsoon season, I can practically guarantee your death. |
Спасибо, и пока ты размышляешь над этим, если бы у тебя была операция в Никарагуа, во время сезона дождей, я бы практически мог гарантировать твою смерть. |
I read, uh, what bucks did to that poor nicaraguan farmer with the stick of dynamite. |
Я читал, что Бакс сделал с этим бедным фермером из Никарагуа, динамитная шашка... |
There's a kid in Nicaragua teaching others how to identify mosquito species that carry dengue by looking at the larva under a microscope. |
В Никарагуа есть ребёнок, обучающий других тому, как распознавать комаров-переносчиков лихорадки денге, разглядывая личинку под микроскопом. |
В 1990 году Никарагуа была по-прежнему охвачена конфликтом. |
|
Both parties in Nicaragua do want a true democracy though, whether it's socialism or capitalism. |
Обе партии в Никарагуа действительно хотят настоящей демократии, будь то социализм или капитализм. |
It was first used in 1513 by Pedrarias Dávila, a Spanish explorer who had fought the Moors in Granada and later became Governor of Nicaragua. |
Впервые он был использован в 1513 году Педрариасом Давилой, испанским исследователем, который сражался с маврами в Гранаде, а позже стал губернатором Никарагуа. |
The species also occurs in Mexico from southern Nuevo León south to Chiapas, as well as in Guatemala, El Salvador, Nicaragua and Honduras. |
Этот вид также встречается в Мексике от Южного Нуэво-Леона до Чьяпаса, а также в Гватемале, Сальвадоре, Никарагуа и Гондурасе. |
In Nicaragua a non significant relation between pesticide use and the occurrence of CKDu was observed. |
В Никарагуа наблюдалась незначительная связь между использованием пестицидов и возникновением ХБП. |
Both Nicaragua and Panama featured canal related incidents of Big Stick Diplomacy. |
И в Никарагуа, и в Панаме были отмечены связанные с каналом инциденты большой палочной дипломатии. |
The university owns international properties in Italy, Austria, England, and Nicaragua. |
Университет владеет международной недвижимостью в Италии, Австрии, Англии и Никарагуа. |
The ex-President of Nicaragua waved his hand. |
Экс-президент Никарагуа отпустительно помахал рукой. |
While Nicaragua understands the importance of logistics services in world trade, there are certain elements it feels must be considered. |
Хотя Никарагуа понимает важность логистических услуг в мировой торговле, имеются некоторые элементы, которые, по ее мнению, заслуживают рассмотрения. |
In November and December of the same year United States vessels USS Saratoga, USS Wabash, and Fulton opposed another attempt of William Walker on Nicaragua. |
В ноябре и декабре того же года американские корабли USS Saratoga, USS Wabash и Fulton выступили против очередной попытки Уильяма Уокера напасть на Никарагуа. |
I knew his family back in Nicaragua. |
Я знал его семью, еще в Никарагуа. |
I, uh, I did some work with him in Nicaragua. |
Я работал с ним в Никарагуа. |
Did you know the deputy director of planning was down in Managua, Nicaragua, the day before the earthquake? |
Ты знал, что заместитель начальника по оперативным операциям... прибыл в Манагуа накануне землетрясения? |
Lastly, the Green Basilisk, Basiliscus plumifrons, is resident to Central American rain forests in Panama, Costa Rica, and Nicaragua. |
Наконец, зеленый Василиск, Basiliscus plumifrons, обитает в тропических лесах Центральной Америки в Панаме, Коста-Рике и Никарагуа. |
The rebel bombers needed to fly out of the Nicaraguan capital of Managua; as a result, they had a limited payload. |
Повстанческие бомбардировщики должны были вылететь из столицы Никарагуа Манагуа; в результате они имели ограниченную полезную нагрузку. |
Ironically, they took the money that they had earned in Canada and returned to Nicaragua. |
По иронии судьбы они взяли деньги, заработанные в Канаде, и вернулись в Никарагуа. |
Nicaragua and the United States have had diplomatic relations since 1824. |
Никарагуа и Соединенные Штаты имеют дипломатические отношения с 1824 года. |
It was we talked about Seymour Hersh and how he was comparing Iran to Nicaragua and the contra war and everything, from Alexander Haig and Watergate to the Oprah phenomenon. |
Мы разговаривали о Сеймуре Херше и о том, как он сравнивает Иран с Никарагуа и контр-войну и всё, от Александра Хайга и Уотергейта с феноменом Опры. |
Let me order some Burgundy, and complete, as it were, a sort of Nicaraguan heraldry in your inside. |
Позвольте же мне заказать бургундского, чтобы вы, так сказать, проглотили никарагуанский флаг и герб нераздельные и вместе взятые. |
My shipping company, they use Nicaragua as a shortcut to the West Coast and the Orient and back. |
Моя судоходная компания через Никарагуа срезает путь с восточного побережья на западное и обратно. |
Several Internet publications came to light also in circulation in Nicaragua stirring up xenophobia with regard to Costa Ricans. |
Кроме того, известно о ряде публикаций в Интернете, распространявшихся в Никарагуа, разжигавших ксенофобию по отношению к костариканцам. |
I helped purify Nicaragua for the International Banking House of Brown Brothers in 1902–1912. |
Я помогал очистить Никарагуа для International Banking House of Brown Brothers в 1902–1912 годах. |
The aircraft were going from Venezuela to Nicaragua and headed for Managua. |
Самолет направлялся из Венесуэлы в Никарагуа и направлялся в Манагуа. |
But Nicaragua is not dead. |
Но несть погибели Никарагуа. |
This has led to an influx of Hondurans and Nicaraguans who are willing to work for the prevailing wage. |
Это привело к притоку гондурасцев и никарагуанцев, которые готовы работать за преобладающую заработную плату. |
He has exhibited In Mexico, Nicaragua and Costa Rica, as well as at the Inter-American Development Bank in the United States. |
Он выставлялся в Мексике, Никарагуа и Коста-Рике, а также в Межамериканском банке развития в Соединенных Штатах. |
In 1538 the Real Audiencia of Panama was established, initially with jurisdiction from Nicaragua to Cape Horn, until the conquest of Peru. |
В 1538 году была учреждена настоящая Аудиенсия Панамы, первоначально с юрисдикцией от Никарагуа до мыса Горн, вплоть до завоевания Перу. |
In Russia, Belarus and Nicaragua WiMax broadband internet access were offered by a Russian company Scartel, and was also branded 4G, Yota. |
В России, Белоруссии и Никарагуа широкополосный доступ в интернет WiMax был предложен российской компанией Scartel, а также был брендирован 4G, Yota. |
Castro feared a U.S. invasion of Nicaragua and sent Ochoa to train the governing Sandinistas in guerrilla warfare, but received little support from the USSR. |
Кастро опасался вторжения США в Никарагуа и послал Очоа обучать правящих сандинистов партизанской войне, но получил мало поддержки от СССР. |
Nicaragua may require Costa Rican boats to display the flag of Nicaragua, but may not charge them for departure clearance from its ports. |
Никарагуа может потребовать, чтобы коста-риканские суда вывешивали флаг Никарагуа, но не может взимать с них плату за разрешение на выход из своих портов. |
In Nicaragua, squat lobsters are heavily exploited, especially following a large increase in fishing effort in the 2007 season. |
В Никарагуа широко эксплуатируются приземистые омары, особенно после значительного увеличения промысловых усилий в сезоне 2007 года. |
Immediately following the fall of the Somoza regime, Nicaragua was largely in ruins. |
Сразу же после падения режима Сомосы Никарагуа была в значительной степени разрушена. |
Nicaragua, the Netherlands and Uruguay have even passed laws banning water privatization. |
Никарагуа, Нидерланды и Уругвай даже приняли законы, запрещающие приватизацию водных ресурсов. |
Flag of Nicaragua, although at this size the purple band of the rainbow is nearly indistinguishable. |
Флаг Никарагуа, хотя при таких размерах пурпурная полоса радуги почти неразличима. |
She's leading a crew in June to Nicaragua, invited me to come. |
Она ведет команду в июне на Никорагуа, пригласила меня. |
This summer, I visited Nicaragua and lived in a rural community that was very politically active. |
Этим летом я посетил Никарагуа и жил в сельской общине, которая была очень политически активной. |
In rural areas of Nicaragua the disease is colloquially called creatinina. |
Уоллес родился и умер в Эвансвилле, штат Индиана. |
It also told what was happening with revolutionary movements in both Nicaragua and El Salvador. |
Он также рассказал о том, что происходит с революционными движениями в Никарагуа и Сальвадоре. |
The centre's worried that Reagan may be planning a covert strike against a spetsnaz detachment in Nicaragua. |
Центр обеспокоен, что Рейган планирует секретный удар против спецназа, расположенного в Никарагуа. |
Costa Rica also borders Nicaragua to the north and Panama to the south. |
Коста-Рика также граничит с Никарагуа на севере и Панамой на юге. |
In February 1990, Castro's allies in Nicaragua, President Daniel Ortega and the Sandinistas, were defeated by the U.S.-funded National Opposition Union in an election. |
В феврале 1990 года союзники Кастро в Никарагуа, президент Даниэль Ортега и сандинисты, потерпели поражение на выборах от финансируемого США Национального оппозиционного Союза. |
MH-6s were based in Palmerola Air Base, Honduras, and flew missions into Nicaragua. |
MH-6 базировались на авиабазе Палмерола в Гондурасе и выполняли полеты в Никарагуа. |
Already former parts of the Somoza regime had begun to regroup and organize along the Nicaraguan border, forming the Contras. |
Уже бывшие части режима Сомосы начали перегруппировываться и организовываться вдоль Никарагуанской границы, формируя контрас. |
The revolution also heralded an era of Cuban intervention in foreign military conflicts, including the Angolan Civil War and the Nicaraguan Revolution. |
Революция также ознаменовала собой эру вмешательства Кубы в иностранные военные конфликты, включая гражданскую войну в Анголе и никарагуанскую революцию. |
However, Rivas's presidency ended when he fled Nicaragua; Walker rigged the following election to ensure that he became the next president. |
Однако президентство Риваса закончилось, когда он бежал из Никарагуа; Уокер сфальсифицировал следующие выборы, чтобы гарантировать, что он станет следующим президентом. |
The Nicaraguan Revolution brought immense restructuring and reforms to all three sectors of the economy, directing it towards a mixed economy system. |
Никарагуанская революция принесла огромную реструктуризацию и реформы во все три сектора экономики, направив ее в сторону смешанной экономической системы. |
About 5% of the Nicaraguan population are indigenous. |
Около 5% населения Никарагуа составляют коренные жители. |
For the four vacant seats from among the Latin American and Caribbean States, there are four endorsed candidates, namely Cuba, Ecuador, Jamaica and Nicaragua. |
На четыре вакантных места, отведенных для государств Латинской Америки и Карибского бассейна, утверждены четыре кандидата: Куба, Эквадор, Ямайка и Никарагуа. |
After Nicaragua was ruled out, Panama was the obvious choice. |
Десятый член экипажа и будущий президент США, лейтенант Джордж Буш-старший, избежал плена. |
The CIA made extensive use of Contra soldiers to destabilize the Sandinista government in Nicaragua. |
ЦРУ широко использовало солдат контры для дестабилизации Сандинистского правительства в Никарагуа. |
Its primary sponsor is the Government of Venezuela; Cuba, Nicaragua, Uruguay, and Bolivia contribute as well. |
Его главным спонсором является правительство Венесуэлы; Куба, Никарагуа, Уругвай и Боливия также вносят свой вклад. |
In 1901, Secretary of State John Hay pressed the Nicaraguan Government for approval of a canal. |
В 1901 году Государственный секретарь Джон Хэй потребовал от никарагуанского правительства одобрения строительства канала. |
- Nicaraguan stock exchange - фондовая биржа Никарагуа
- nicaragua central summer time - Центральное летнее время Никарагуа
- nicaragua central time - Центральное время Никарагуа
- bolsa de valores de nicaragua - биржа ценных бумаг Никарагуа
- western nicaragua - западная Никарагуа
- in nicaragua - в никарагуа
- lake nicaragua - озеро Никарагуа
- de nicaragua - де-Никарагуа
- about nicaragua - о никарагуа
- paramilitary activities in and against nicaragua - полувоенные действия в Никарагуа и против
- president of the republic of nicaragua - президент Республики Никарагуа
- territorial and maritime dispute between nicaragua - территориальный и морской спор между Никарагуа
- between costa rica and nicaragua - между Коста-Рикой и Никарагуа
- nicaragua in the border area - Никарагуа в пограничной зоне
- the nicaraguan institute for women - Никарагуанский институт по делам женщин
- the atlantic coast of nicaragua - атлантическое побережье Никарагуа
- by the government of nicaragua - правительство Никарагуа
- nicaragua to the united nations - Никарагуа в Организации Объединенных Наций
- the government of nicaragua - правительство Никарагуа
- el salvador and nicaragua - Никарагуа и Сальвадор
- the state of nicaragua - состояние никарагуа
- in and against nicaragua - в и против Никарагуа
- the delegation of nicaragua - делегация Никарагуа
- in the nicaragua case - в случае NICARAGUA
- human rights in nicaragua - права человека в Никарагуа
- initial report of nicaragua - Первоначальный доклад никарагуа
- honduras and nicaragua - Гондурасе и Никарагуа
- nicaragua and venezuela - Никарагуа и Венесуэла
- Nicaragua is an idea - Никарагуа — это идея
- But Nicaragua is not dead - Но Никарагуа не умерла
