Now you hurry right straight back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Now you hurry right straight back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Теперь ты спешишь прямо назад
Translate

- now [adverb]

adverb: сейчас, теперь, ныне, в настоящее время, раз, тогда, когда, в то время, тотчас же, сию же минуту

noun: настоящее время, данный момент

conjunction: раз, когда

  • (right) now - прямо сейчас

  • but now - но сейчас

  • i see clearly now - я вижу теперь ясно

  • ad now - объявление в настоящее время

  • now attached - Теперь прилагается

  • now faces - сейчас стоит

  • i have now seen - я теперь видел

  • now the file is - Теперь файл

  • look at it now - посмотрите на него сейчас

  • has now expired - теперь истекло

  • Синонимы к Now: presently, at the moment, at this moment in time, currently, at present, at the present (time/moment), these days, today, in this day and age, nowadays

    Антонимы к Now: later, past, future

    Значение Now: at the present time or moment.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- hurry

поторопиться

- right

право

- straight [adjective]

adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический

adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто

noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек

  • immediately straight - немедленно прямо

  • lie on a straight line - лежат на одной прямой линии

  • start straight - начать прямо

  • you to be straight - вы быть прямой

  • going straight home - идти прямо домой

  • go straight over - идти прямо над

  • backing straight out - отходящий прямо назад

  • straight envelope line - огибающая прямая

  • straight wheel grader - грейдер с вертикальными колёсами

  • straight grizzly bar - прямой колосник грохота

  • Синонимы к straight: as straight as an arrow, unswerving, linear, uncurving, unbending, undeviating, in line, horizontal, upright, level

    Антонимы к straight: circuitous. crooked, crooked, devious, indirect, oblique, winding, zigzag, curved, twisted, unconventional

    Значение straight: extending or moving uniformly in one direction only; without a curve or bend.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить



He did not hurry and he kept his lines straight up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не торопясь он следил за тем, чтобы его лесы под прямым углом уходили в воду.

Now you hurry right straight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что быстро - туда и обратно.

He was in a great hurry and the points of his mustache stood straight up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень торопился, и кончики его усов торчали кверху.

He leaves his seat and goes through the windscreen headfirst straight into the tree, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрывается от сидения, вылетает через лобовое стекло головой вперёд, бьётся о дерево, так?

Hurry! The guards could fall upon us any moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрее, в любой момент может появиться охрана.

I just needed a loan in a hurry for a business deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужен был срочный кредит для сделки.

As the ground is shaking in the wake of the attack, Davis and Leo hurry to Davis' apartment to check on his wife Cara and his daughter Leila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку земля трясется после нападения, Дэвис и Лео спешат в квартиру Дэвиса, чтобы проверить его жену Кару и дочь Лейлу.

I never thought that I would ever hear you utter those words with a straight face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда бы не подумала, что ты будешь произносить эти слова с серьезным выражением лица.

Harry tried not to laugh as he watched Malfoy hurry forward, his head drooping with the weight of a nose like a small melon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова его склонялась вниз под тяжестью огромного носа, похожего на маленькую дыню.

Hattie should get straight to bed or she'll catch a chill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтти следует пойти прямиком в постель, иначе она может простудиться.

Now, hurry up and get your bonnet or we'll be late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь скорее надевай свой капор, иначе мы опоздаем.

Hurry up, or you will miss the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

But, unless international thinking gets considerably more realistic in a hurry, what happens in Copenhagen will be anything but wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до тех пор, пока международное сообщество спешно не начнет думать намного реалистичней, то, что случится в Копенгагене, будет совсем не удивительным.

You needn't be in such a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит спешить.

Hurry up. You'll be late for school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торопись.Ты опаздаешь в школу.

The Triton's hull was almost entirely underwater now, and Tolland knew if he were going to open the hatch and pull Rachel out, he would have to hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус Тритона ушел под воду практически целиком. Чтобы открыть крышку и вытащить Рейчел, надо действовать очень быстро.

That's four straight hits in the inning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре успешных удара за подачу.

He told me not to hurry, that he had till six-thirty in the morning to listen if I wanted to practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, чтобы я не торопился, что если хочу потренироваться, у него есть время - до половины седьмого утра.

I'm in a hurry, so let's not dawdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спешу, давайте не бездельничайте.

'Since we were in no hurry 'to get back on display in the rush hour traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы не спешили обернувшись на дисплей движение В час пик.

Making a rocks lade barrier You better hurry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставят линию заграждения. Поторопись.

We are hours from flying to Denver, I got a case headed straight for the crapper, a lovesick witness, and a neutered WITSEC Inspector halfway to schizo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас час до вылета в Денвер, а у меня дело летит к чертям, влюбленный свидетель, и недоразвитый инспектор WITSEC, который на полпути к шизе!

Even if this controller exists, and he recruits his guys straight from thejoint... doesn't mean we're gonna find him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот регулятор существует, и он рекрутирует своих парней сразу после тюрьмы... это не значит, что мы найдем его.

She knew she'd lost one big round and was losing another, but she wasn't in any hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что проиграла один важный раунд и проигрывает второй, но спешить ей было некуда.

Speaking of which, certain high ranking officials of a certain secret club had better de-dorkify themselves in a hurry... or else everybody's going back to where they were in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, кое-каким высокопоставленным лицам кое-какого секретного клуба нужно побыстрее реабилитироваться... или же всё встанет на свои прежние места.

Those bastards kill in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зверюги убивают слишком быстро.

People in Eagleton are straight up mean to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Иглтона просто грубы с нами.

Damage to the guard rail indicates the car went straight through it at a high rate of speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение защитного ограждения проказывает, что машина пролетела сквозь него на высокой скорости.

Khlinov turned to face Shelga and peered straight at him, his eyes betraying his excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлынов повернулся всем лицом к Шельге, - глаза со строгим волнением уперлись в собеседника.

Fair to say we wouldn't have stumbled on this in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, на это мы вряд ли налетели бы в спешке.

If I were you I wouldn't be in a hurry to do anything, Lester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы на твоем месте не стала торопиться.

Those pilots are always in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти летчики вечно куда-то спешат.

He looked like he was in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как будто спешил.

I thought you was in a hurry, she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, вам к спеху, - говорит она.

Now, what I couldn't tell her... was that the flesh of those children... roasted so black... it fell straight away from their little bones when they tried to move them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не мог сказать ей только одно: что тела этих детей так обгорели, что рассыпались в прах, когда к ним прикасались.

Orlick, as if he had been of no more account than the pale young gentleman, was very soon among the coal-dust, and in no hurry to come out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро Орлик, словно у него было не больше сил, чем у бледного молодого джентльмена, уже валялся в куче золы, не проявляя ни малейшего желания подняться.

I need to speak to Tania straight away, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно поговорить с Таней, немедленно, пожалуйста.

Now, if you could just hurry it up a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас,если можешь, немножко поторопись.

He might have stowed them there in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он их засунул туда в спешке. Наверное, ящик был выдвинут.

Looks like somebody left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, кто-то уходил в спешке.

Hurry, we're on the clock here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешите, мы на время тут.

Dad, hurry on to the wine bar I'm gone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не забудь про тот винный бар. Я пошёл!

Hurry up on your autopsy and see if you can find any lead on his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу Вас, поспешите с осмотром тела. Поможет любая найденная зацепка.

You mi-for your information, it is a very small step from junior to senior partner when you have straight teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои жал.. К твоему сведенью, всего маленький шаг отделяет тебя от должности старшего партнера, когда у тебя прямые зубы.

Let's hurry up and get to Fluttershy's tea party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо поспешить на чай к Флаттершай.

I wouldn't be in such a hurry to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зря ты так спешишь это узнать.

And you, if you are cleverer than your fellows, make straight to your end, and hold your head high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы человек высшего порядка, смело идите прямо к цели.

Got me a solid column of the wife's stuffing and gravy starts at my neck runs straight down to my... well, straight down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейка и картофельное пюре стоят у меня в горле колом и идут вниз до самого моего... ну, прямо вниз идут.

You might turn straight into a pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из человека потом превратишься в свинью.

'And please, see if you can hurry up that letter from Omsk.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пожалуйста: ускорьте пересылку омского письма.

I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие.

I really need to use the washroom and... and I gotta do it in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно пойти в ванную комнату и... и я должен поспешить.

Hurry, we're very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побыстрей. Мы сильно запаздываем.

Well, if we hurry, there's still a chance we can get some of the attacker's residual DNA before this corpse disintegrates, but we've got to move quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поторопимся, то есть шанс взять на анализ остаток ДНК нападавшего до того, как труп начнет разлагаться. Но надо действовать быстро.

If you read Auschwitz memoirs today, everyone writes about arriving at the Auschwitz platform and the shouts Schnell! (hurry), and Mengele standing there performing selections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы читаете сегодня воспоминания об Аушвице, все пишут о прибытии на платформу Аушвица и криках Schnell! (Живо! ), и Менгеле, который стоял там, проводя отбор.

Hurry up, it's getting all mushy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поторопись, это становится слишком слащавым.

No doubt these innovations ease the burden on customers in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, эти нововведения облегчают нагрузку на клиентов в спешке.

The 82d would not buy our Scout Platoon idea, but they sure found out in a hurry after Sicily that we really had something that was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

82-я дивизия не купилась бы на идею нашего разведывательного взвода, но после Сицилии они очень быстро узнали, что у нас действительно есть кое-что необходимое.

Perhaps caused by the hurry in which it was produced, Smith constantly distracts himself with more or less unrelated, erudite digressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, из-за спешки, с которой он был создан, Смит постоянно отвлекает себя более или менее несвязанными, эрудированными отступлениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Now you hurry right straight back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Now you hurry right straight back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Now, you, hurry, right, straight, back , а также произношение и транскрипцию к «Now you hurry right straight back». Также, к фразе «Now you hurry right straight back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information