Perhaps he'll get distemper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perhaps he'll get distemper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Возможно, он заболеет чумкой
Translate

- perhaps [adverb]

adverb: возможно, может быть, пожалуй, авось

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

- distemper [noun]

noun: темпера, смута, хандра, душевное расстройство, клеевая краска, собачья чума, беспорядки, волнения, живопись темперой

verb: нарушать душевное равновесие, расстраивать здоровье, красить клеевой краской, писать темперой



You are not, perhaps, acquainted with many archaeologists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, у вас не так много знакомых археологов.

Perhaps most significantly was the separation of powers - an extraordinary component of the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, самым значимым было разделение властей — исключительная составляющая Конституции.

Down the way, Nynaeve and Alise were trying to herd perhaps twice as many women inside one of the larger buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть подальше Найнив с Алис пытались загнать другую ватагу внутрь какой-то постройки.

Perhaps someone wouldn't stop talking about the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно кто-то просто болтал без умолку о погоде.

Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала.

Perhaps convince some of your friends in the movies to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, быть может, даже убедишь некоторых своих друзей сделать то же.

Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты.

This is perhaps the most important problem we are facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, наиболее важная проблема, с которой мы сталкиваемся.

Perhaps parking facilities at other United Nations premises could also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, можно было бы также использовать места автомобильных стоянок в других помещениях Организации Объединенных Наций.

If the next trade round fails to bring improved opportunities, history and the global economy will move on and the poor will lose out, perhaps permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если следующий торговый раунд не приведет к улучшению возможностей, то бедные страны будут вытеснены из дальнейшего хода истории и развития мировой экономики, причем, возможно, навсегда.

Perhaps the most typical of these are grants or awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, наиболее распространенной формой являются гранты или субсидии.

Perhaps it only appears that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что это - лишь наши догадки.

Perhaps the greatest tragedy of recent times is that which has befallen the people of Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, величайшей трагедией последнего времени стала трагедия, выпавшая на долю народа Боснии и Герцеговины.

Perhaps Europe will just boom anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае.

You stood in front of me, waiting perhaps, as if unable to take another step forward or turn back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стояли передо мной, быть может, в ожидании, - как будто не в силах ни сделать шаг вперед, ни вернуться назад.

But this advantage is limited in duration, lasting two or perhaps three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это преимущество ограничено по времени - двумя или тремя десятилетиями.

Unfortunately, for the past two years, Pakistan has been suffering as much or perhaps more than Afghanistan has suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, за последние два года Пакистан пострадал не меньше, а возможно даже больше, чем Афганистан.

Perhaps another blackout. Or maybe a targeted attack on a water facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, очередное отключение, может, целенаправленная атака на систему водоснабжения.

Floating out by themselves in the Milky Way galaxy are perhaps a billion cold brown dwarfs, objects many times as massive as Jupiter but not big enough to ignite as a star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В галактике Млечного Пути сами по себе плавают многие миллионы холодных коричневых карликов — субзвездных объектов, которые многократно превышают массу Юпитера, но недостаточно велики, чтобы стать звездой.

Maybe it's another example of Churchill's observation that Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma... perhaps the key is Russian national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это еще одно подтверждение наблюдения Черчилля о том, что Россия - «это задача, завернутая в тайну внутри загадки... вероятно, ключом к ней является российские национальные интересы».

Perhaps the best example is Russia, Prussia and Austria’s “Holy Alliance” to protect themselves from what they saw as destabilising ideas and influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, лучшим примером в этом смысле может служить «Священный альянс» России, Пруссии и Австрии, которые защищали друг друга от того, что они считали дестабилизирующими идеями и влиянием.

Perhaps a period of consolidation, reform, and internal reorganization would have been a better idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, лучше было бы, наверное, экономить силы, заняться реформами и внутренней реорганизацией.

Putin doesn't care that it would be hard, perhaps impossible, for Poroshenko to push this through a parliament he doesn't fully control: He wants nothing short of a full victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путина не волнует, что Порошенко будет крайне сложно или даже невозможно добиться одобрения украинского парламента, который он не контролирует в полной мере: Путину нужна только полная победа.

The U.S. is an important arena; perhaps Americans should be proud of that rather than worried about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты это важная арена. И скорее всего, американцам надо гордиться этим, а не тревожиться.

Lastly, and perhaps most importantly, the market doesn’t like it when central banks get pressurised by politicians especially as there is a General Election in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, возможно, самое важное, что рынок не любит, когда политики оказывают давление на центральные банки, особенно учитывая, что в июне состоятся общенациональные выборы.

I rave: perhaps at this moment he is watching the sun rise over the Pyrenees, or on the tideless sea of the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, в эту минуту он смотрит на восход солнца где-то среди Пиренеев или с берега тихого южного моря?

He may have been taking an opiate, was a thought that crossed Mr. Farebrother's mind-tic-douloureux perhaps-or medical worries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядит так, словно принял опий, -промелькнуло в голове Фербратера, - то ли у него глаза болят, то ли неприятности с пациентами.

Perhaps it was time he tried another gambit. He poked forward a conversational pawn lazily, but his eyes under hooded lids were very keen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, пора попробовать еще и другой ход... И прелат словно бы лениво двинул словесную пешку, но глаза его смотрели из-под тяжелых век зорко, испытующе.

Perhaps someone a little more comely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кто-то чуть более миловиднее.

Perhaps; but I have always been blamed for thinking of prospects, and not settling to anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может. Но меня всегда упрекали в том, что я думаю о предназначениях, вместо того чтобы заняться делом.

If the truth won't set the resonator free, perhaps someone's excised heart will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правда не освободит резонатор, то, возможно, чье-то вырванное сердце.

All one knew was that every quarter astronomical numbers of boots were produced on paper, while perhaps half the population of Oceania went barefoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно только одно: каждый квартал на бумаге производят астрономическое количество обуви, между тем как половина населения Океании ходит босиком.

Perhaps to eliminate the possibility ' a revival of an abnormal After the extermination will be 'complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно,чтобы уничтожить последних выживших после чистки.

Yet behind what she saw in his eyes on her behalf she sensed a shadowy doubt, only perhaps doubt was too strong a word; more like anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И однако, за братской нежностью в глубине его глаз ей померещилась тень сомнения, нет, не сомнения, пожалуй, это слишком сильно сказано, - скорее, тень тревоги.

I have often thought that perhaps formal good manners may be a cushion against heartbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто думаю, что обрядность может смягчить муку, не дает сердцу разбиться.

Sonka the Golden Hand, whose skills I am by no means trying to denigrate, in the end would have resorted to a simple honeytrap, which would have brought her perhaps fifteen hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соня Золотая Ручка, достоинств которой я отнюдь не желаю умалить, в конце концов прибегла бы к обыкновенному хипесу, что принесло бы ей тысячи полторы.

Ah, foul of me, perhaps, but your Loya deal was my first carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, как неприятно для меня, но ваша сделка с Лойя стала для меня фундаментом.

Then perhaps I shall drop in on you unexpectedly one day soon in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я может вскорости свалюсь тебе на голову... без приглашения в Испании.

All right, perhaps some of these people have missed the odd meal or two but lopping the heads of the nobility is not going to fill their bellies, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, может кто-то из этих людей и лишился нескольких обедов, но если они отрубят пару голов представителям знати, это ведь не наполнит их желудки, не правда ли?

Now perhaps you'd like to rethink your answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы хотели бы передумать?

Perhaps he would have lived. He died bravely, Nariko, for the sake of the clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он бы выжил. ради клана.

Now, he has his back towards me, thought I, and he is occupied too; perhaps, if I walk softly, I can slip away unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он стоит спиной ко мне и занят бабочкой; если пройти неслышно, мне, может быть, удастся ускользнуть, решила я.

But perhaps he had only come to ask if Beau could spend the day with Bonnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, наверно, он пришел лишь затем, чтобы спросить, не может ли Бо провести день с Бонни.

Well, perhaps it's for the best right here in the woods - away from the populous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может тут в лесу, это и к лучшему, подальше от людей.

'Perhaps somebody else wrote it and forged his name.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это сделал кто-то другой...

So, why not let the Dark Lord fret a little longer... and perhaps sweeten the reward for his return?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так пусть он поволнуется чуть дольше, может и подсластит за него?

I'm asking myself... if this isn't a bit too fast, if you haven't perhaps taken a shortcut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто спрашиваю себя не слишком ли это быстро, может ты просто перевесила ярлык.

You are perhaps the only woman with whom I could discuss rationally a resolution so contrary to the laws of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, может быть, единственная женщина, с которой я могу философски обсуждать решение, столь противное законам природы.

Perhaps you've lost interest in your heavenly father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ты потерял интерес к своему божественному отцу?

Now you have seen our felicity. Perhaps you may think your friend has made a fortunate alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы были свидетельницей нашего благополучия и, наверное, заметили, что ваша подруга сделала весьма удачный выбор.

Perhaps a lunatic was simply a minority of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, сумасшедший тот, кто в меньшинстве, в единственном числе.

Now then, perhaps you could direct me to your evil paymaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... Вы, наверное, мне покажете, где ваш злобный властелин.

Perhaps, then, you should kill me now, because my opposition to the Borgia papacy will only die with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, возможно, вам следует убить меня теперь, ибо мое противостояние с папой из семейства Борджиа. умрет только вместе со мной.

As for knowing whether his epigastric region has affected his brain, or his brain his epigastric region, we shall find that out, perhaps, whenever he dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А надбрюшие ли подействовало на мозг, или же мозг на надбрюшие, это мы, вероятно, установим, когда он умрет.

Perhaps Rose had locked herself into a dissolute life of her own free will and no longer wished to leave it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Роз окунулась в пучину беспутной жизни по своей собственной воле, и больше не желает от неё отказываться.

Perhaps a sufficiently efficacious compound could be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы можем создать довольно эффективную смесь.

AND BY THE WAY, IF HE ATTEMPTS TO ESCAPE, PERHAPS YOU'LL HAVE TO SHOOT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, если он попытается бежать, вам, возможно, придётся стрелять.

I had confident expectations that things would come round and be all square, says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так надеялся, что все сгладится и наладится, -говорит мистер Джоблинг, слегка заплетающимся языком выражая свои мысли, которые тоже, пожалуй, заплетаются.

She seemed a placid creature altogether - eminently respectable, perhaps not over-intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она производила впечатление женщины до крайности флегматичной и в высшей степени почтенной, хотя, может быть, и не слишком умной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Perhaps he'll get distemper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Perhaps he'll get distemper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Perhaps, he'll, get, distemper , а также произношение и транскрипцию к «Perhaps he'll get distemper». Также, к фразе «Perhaps he'll get distemper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information