Santiago de Cuba - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rio grande de santiago - Рио-Гранде-де-Сантьяго
arena santiago - арена Сантьяго
puerto de santiago - Пуэрто-де-Сантьяго
Синонимы к Santiago: santiago de cuba, Gran Santiago, Santiago de Chile, capital of Chile, Santiago de los Caballeros
Значение Santiago: The capital city of Chile.
de facto refugee - эмигрант без права на жительство
de-luxe version - комфортный вариант
de Broglie wave - волна де Бройля
abbey of s. maria de olearia - аббатство Св. Марии де Олеариа
deputy chef de mission - заместитель руководителя делегации
bourse de casablanca - фондовая биржа Касабланки
saint paul de vence - Сен-Поль-де-Ванс
arequipa plaza de armas - площадь Оружия Арекипа
saint michel de lanes - Сен-Мишель-де-Лан
cloisters of the monastery of saint bernard de clairvaux - обитель монастырей Сен-Бернара де Клерво
Синонимы к de: delaware, diamond state, first state, del, del., dextrose equivalent, discard eligible
Значение de: defensive end.
Republic of Cuba - Республика Куба
Синонимы к Cuba: country, cuban, cup, republic of cuba, vat, cappie, coby, copa, countries, coupet
Значение Cuba: a country in the western West Indies, the largest and furthest west of the islands, in the Caribbean Sea at the mouth of the Gulf of Mexico; population 11,451,700 (est. 2009); capital, Havana; official language, Spanish.
santiago, la juventud, san juan hill
A resolute attempt was made by the Americans to block the entrance to Santiago de Cuba with a blockship. |
Американцы предприняли решительную попытку заблокировать вход в Сантьяго-де-Куба блокпостом. |
He became Cuba's first permanent governor to reside in Havana instead of Santiago, and he built Havana's first church made of masonry. |
Он стал первым постоянным губернатором Кубы, который поселился в Гаване вместо Сантьяго, и построил первую Гаванскую церковь из каменной кладки. |
Among the first known bongoseros to enlist in the ejército permanente in Santiago de Cuba was Mariano Mena. |
Одним из первых известных бонгосерос, завербовавшихся в Ejército permanente в Сантьяго-де-Куба, был Мариано Мена. |
Сантьяго де Куба, город самых раскованных тел мира. |
|
Four M1895 Gatlings under Lt. John H. Parker saw considerable combat during the Santiago campaign in Cuba in 1898. |
Четыре М1895 Гатлинга под командованием лейтенанта Джона Х. Паркера участвовали в значительных боевых действиях во время кампании Сантьяго на Кубе в 1898 году. |
At age six, Castro was sent to live with his teacher in Santiago de Cuba, before being baptized into the Roman Catholic Church at the age of eight. |
В возрасте шести лет Кастро был отправлен жить к своему учителю в Сантьяго-де-Куба, а в возрасте восьми лет был крещен в Римско-Католическую Церковь. |
As a result of those activities, at daybreak, a reconnaissance sortie over the Baracoa area was launched from Santiago de Cuba. |
В результате этих действий на рассвете из Сантьяго-де-Куба была предпринята разведывательная вылазка над районом Баракоа. |
In Cuba, the nut is alternatively called coquito de Santiago, literally St. James coconut. |
На Кубе этот орех также называют Кокито де Сантьяго, буквально кокосовый орех Сент-Джеймса. |
I was born in Santiago de Cuba on June 22nd, 1946 |
Родился в Сантьяго-де-Куба 22 июня 1946 года. |
Italo Calvino was born in Santiago de las Vegas, a suburb of Havana, Cuba, in 1923. |
Итало Кальвино родился в Сантьяго-де-Лас-Вегасе, пригороде Гаваны, Куба, в 1923 году. |
The Morro fortress in Havana shares its name with structures in Santiago de Cuba and the Castillo de San Felipe del Morro in San Juan, Puerto Rico. |
Крепость Морро в Гаване имеет общее название со зданиями в Сантьяго-де-Куба и Кастильо-де-Сан-Фелипе-Дель-Морро в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. |
Castro learned of Batista's flight in the morning and immediately started negotiations to take over Santiago de Cuba. |
Кастро узнал о полете Батисты утром и немедленно начал переговоры о захвате Сантьяго-де-Куба. |
Due to serious setbacks to our troops in Guantanamo and Santiago my position in Cuba is untenable. |
В связи с неудачами наших войск в Гуантанамо и Сантьяго моя позиция на Кубе стала несостоятельной. |
Not to mention that stupid naval battle in Santiago de Cuba. |
Не говоря уже о глупейшем морском сражении при Сантьяго-де-Куба. |
Echemendia was born in Cuba and raised in Miami where he attended Miami Senior High. |
Эчемендия родился на Кубе и вырос в Майами, где он учился в средней школе Майами. |
This means that this work was read and perhaps studied in Latin America and Cuba , and that it was most probably influenced by Raul Castro's speech of 1972. |
Это означает , что эту работу читали и, возможно, изучали в Латинской Америке и на Кубе, и что на нее, скорее всего, повлияла речь Рауля Кастро 1972 года. |
We see it with the openness in Cuba. |
Мы наблюдаем это с открытостью Кубы. |
The United States leaders had told the Puerto Rican people that they could not survive on their own, but the example of Cuba had proved the contrary. |
Американское руководство уверяет пуэрториканцев, что те не смогут выжить самостоятельно, однако пример Кубы свидетельствует об обратном. |
The representative of Cuba said that the issue of competition should not necessarily be accompanied by a process of liberalization and privatization. |
Представитель Кубы заявил, что вопросы конкуренции вовсе не обязательно должны увязываться с процессом либерализации и приватизации. |
As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba. |
Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа. |
In the first, the US reverts to its bad old ways, demanding draconian policy measures by Cuba in exchange for “normal” bilateral economic relations. |
При первом США возвращаются к старым недобрым методам, требуя драконовских политических мер со стороны Кубы в обмен на «нормальные» двусторонние экономические отношения. |
Yet politics cannot ignore the human and ecological reality of our relationship with Cuba. |
Тем не менее, политика не может игнорировать гуманитарные и экологические реалии наших отношений с Кубой. |
That anger, however, offers no justification for the continuing trade embargo against Cuba. |
Однако это раздражение ни в коем случае не оправдывает продолжающееся эмбарго на торговлю с Кубой. |
There are still a few unreformed “Socialist” states left: North Korea and Cuba, for example, even a couple new acolytes: Venezuela and Bolivia. |
Несколько нереформированных «социалистических» стран всё же осталось, к примеру Северная Корея и Куба, а также появилась пара новых «борцов за социализм»: Венесуэла и Боливия. |
He says that if the embargo is lifted and Cuba allows more business freedom, he will move his operation to the island, turning it into a network of stores. |
По его словам, если эмбарго будет снято, а кубинский режим предоставит немного больше экономической свободы, он перенесет свой бизнес на этот остров и откроет там сеть магазинов. |
Lo, when andy's parents first moved here from cuba, They scraped up enough money to send him to prep school. |
Послушай, когда родители Энди впервые приехали сюда с кубы, они боялись, что им не хватит денег, чтобы отправить его в подготовительную школу. |
Я учил их всему про Кубу и они очень прониклись. |
|
It has been the Cuban Revolution that opened up a space for extended research of African ethnic roots in Cuba. |
Именно Кубинская революция открыла простор для расширенного исследования африканских этнических корней на Кубе. |
The British expedition against Cuba under Lord Albemarle landed in Cojimar to the east of Havana and attacked the fortress from its landward side. |
Британская экспедиция против Кубы под командованием лорда Альбемарля высадилась в Коджимаре к востоку от Гаваны и атаковала крепость с суши. |
Until the trade was finally abolished in 1875, over 150,000 coolies had been sold to Cuba alone, the majority having been shipped from Macau. |
До окончательного упразднения торговли в 1875 году только на Кубу было продано более 150 000 кули, причем большая часть была отправлена из Макао. |
The embassy stopped and changed ships in Havana in Cuba in July 1614. |
Посольство остановилось и сменило корабли в Гаване на Кубе в июле 1614 года. |
In Cuba men made up the vast majority of Chinese indentured servants on sugar plantations and in Peru non-Chinese women married the mostly male Chinese coolies. |
На Кубе мужчины составляли подавляющее большинство китайских наемных слуг на сахарных плантациях, а в Перу некитайские женщины выходили замуж в основном за китайских кули мужского пола. |
To prove his anticommunist credentials, Villeda Morales routinely denounced Communism and cut diplomatic relations with Cuba in 1961. |
Чтобы доказать свою антикоммунистическую репутацию, Вильеда Моралес регулярно осуждал коммунизм и разорвал дипломатические отношения с Кубой в 1961 году. |
Conditions in Cuba were poor for the black inhabitants, most of whom were employed in the sugarcane industry. |
Условия на Кубе были плохими для чернокожих жителей, большинство из которых были заняты в производстве сахарного тростника. |
Rappers who explicitly speak about race or racism in Cuba are still under scrutiny by the government. |
Рэперы, которые открыто говорят о расе или расизме на Кубе, все еще находятся под пристальным вниманием правительства. |
In Cuba, he became friends with President Castro, whom he had long admired. |
На Кубе он подружился с президентом Кастро, которым давно восхищался. |
She was used to carry bulk cargo for trade until 1921, when she was sold and scrapped as a breakwater in Cuba. |
Он использовался для перевозки сыпучих грузов для торговли до 1921 года, когда он был продан и утилизирован как волнорез на Кубе. |
It is known as laget à dentelle or bois dentelle on Haiti and daguilla or guanilla in the Dominican Republic and Cuba. |
Он известен как laget à dentelle или bois dentelle на Гаити и daguilla или guanilla в Доминиканской Республике и на Кубе. |
By 1959, Cuba was afflicted with a corrupt dictatorship under Batista, and Fidel Castro ousted Batista that year and set up the first communist state in the hemisphere. |
К 1959 году Куба была поражена коррумпированной диктатурой при Батисте, и Фидель Кастро сверг Батисту в том же году и создал первое коммунистическое государство в полушарии. |
It also reinforced the relations between Cuba and the Soviet Union. |
Это также укрепило отношения между Кубой и Советским Союзом. |
Since the middle of the 18th century, Cuba had been the crown jewel of the Spanish colonial empire. |
С середины XVIII века Куба была жемчужиной испанской колониальной империи. |
The U.S. Naval Base at Guantánamo Bay, Cuba is separated from Cuba proper by an area called the Cactus Curtain. |
Военно-морская база США в заливе Гуантанамо, Куба, отделена от собственно Кубы зоной, называемой кактусовым занавесом. |
Cuba received millions of dollars in American military aid through the Lend-Lease program, which included air bases, aircraft, weapons, and training. |
Куба получила миллионы долларов американской военной помощи в рамках программы Ленд-Лиза, которая включала в себя авиабазы, самолеты, вооружение и обучение. |
Cordova was included in Prospect.3 New Orleans Biennial in 2014 and the 12th Havana Biennial in 2015 at Casa de Africa, Havana, Cuba. |
Кордова была включена в проспект.3 биеннале в Новом Орлеане в 2014 году и 12 - я биеннале в Гаване в 2015 году в Casa de Africa, Гавана, Куба. |
Фидель Кастро объявил, что Куба оплакивает Кеннеди. |
|
Brian C. Anderson denounced Sartre as an apologist for tyranny and terror and a supporter of Stalinism, Maoism, and Castro's regime in Cuba. |
Брайан К. Андерсон осудил Сартра как апологета тирании и террора и сторонника сталинизма, маоизма и режима Кастро на Кубе. |
Cuba and Barbados were historically the largest producers of sugar. |
Куба и Барбадос исторически были крупнейшими производителями сахара. |
Cuba tells there people they have a democracy and they always seem to elect the Castros. |
Куба говорит там людям, что у них есть демократия, и они всегда, кажется, выбирают Кастро. |
The first service was set up in the 1870s from Cuba with the work of Father Benito Viñes. |
Первая служба была организована в 1870-х годах на Кубе по инициативе отца Бенито Виньеса. |
Cuba's healthcare system persists, in part, due to its medical education system. |
Система здравоохранения Кубы сохраняется, в частности, благодаря ее системе медицинского образования. |
Faulkner is discovered hiding in Cuba after faking his own death. |
Фолкнер был обнаружен скрывающимся на Кубе после того, как инсценировал свою собственную смерть. |
With the exception of Cuba, none of these states managed to develop socialism. |
За исключением Кубы, ни одно из этих государств не смогло развить социализм. |
In the case of Cuba, the United States only recently began to terminate its economic sanctions against the country. |
Что касается Кубы, то Соединенные Штаты лишь недавно начали отменять свои экономические санкции против этой страны. |
Castro's government later reformed along communist lines, becoming the present Communist Party of Cuba in October 1965. |
Правительство Кастро позже реформировалось по коммунистическим принципам, став нынешней Коммунистической партией Кубы в октябре 1965 года. |
In early 2018, accusations similar to those reported by diplomats in Cuba began to be made by U.S. diplomats in China. |
В начале 2018 года американские дипломаты в Китае начали выдвигать обвинения, аналогичные тем, о которых сообщали дипломаты на Кубе. |
As state intervention and take-over of privately owned businesses continued, trade restrictions on Cuba increased. |
По мере продолжения государственного вмешательства и захвата частных предприятий торговые ограничения на Кубе усиливались. |
At the 2009 5th Summit of the Americas, President Obama signaled the opening of a new beginning with Cuba. |
На 5-м американском саммите 2009 года президент Обама объявил об открытии нового начала отношений с Кубой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Santiago de Cuba».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Santiago de Cuba» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Santiago, de, Cuba , а также произношение и транскрипцию к «Santiago de Cuba». Также, к фразе «Santiago de Cuba» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
