Skies as clear as babies' eyes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Skies as clear as babies' eyes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Небо чистое, как глаза младенцев
Translate

- skies [noun]

noun: климат

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • pure as the driven snow - чистый, как ведомый снег

  • operate as - действовать как

  • involve as an expert - привлекать в качестве эксперта

  • register as presidential candidates - зарегистрировать кандидата в президенты

  • as you please - воля ваша

  • as poor as Job - бедный как Иов

  • as far as the eye could reach - насколько хватало глаз

  • at the same time as - в то же время, что и

  • as soon - как только

  • as detailed below - как указано ниже

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

  • clear bar spacing - расстояние в свету между стержнями

  • clear-cut guidelines - рекомендации четкие

  • a clear reference to - четкая ссылка на

  • with a clear commitment - с четкой приверженностью

  • i steer clear of - я держаться подальше от

  • clear your browser's cache - очистить кэш браузера

  • have clear evidence - есть четкие доказательства

  • clear a product - очистить продукт

  • clear choice - Очевидный выбор

  • not immediately clear - не сразу понятно,

  • Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit

    Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull

    Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.

- babies

дети

- eyes [noun]

noun: глаза

  • before my eyes - на моих глазах

  • laughing eyes - смеющиеся глаза

  • with a fresh pair of eyes - с новой парой глаз

  • her eyes - ее глаза

  • tear-filled eyes - слез глаза

  • alert eyes - бдительные глаза

  • wet eyes - мокрые глаза

  • i want you to open your eyes - я хочу, чтобы вы открыли ваши глаза

  • we close our eyes - мы закрываем глаза

  • she has beautiful eyes - она имеет красивые глаза

  • Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation

    Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty

    Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.



Our thirst grew, and soon the babies were crying and the younger children whimpering and complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда наша усилилась. Грудные младенцы подняли крик, малые дети пищали и хныкали.

You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering mothers - not the real mothers, but mothers that will take care of them: high-licking mothers and low-licking mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём выводок — детёнышей крысы — при рождении отделили от матери и передали двум видам приёмных матерей… не настоящим матерям, а тем, кто позаботится о детёнышах: часто вылизывающим крысят и редко вылизывающим.

And when we fail mothers and babies, we fail everyone who loves mothers and babies: the fathers, the partners, the grandparents, the aunties, the friends and kin that make our human social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мы забываем о них, мы забываем всех, кто их любит: отцов, партнёров, бабушек, дедушек, тётушек, друзей и родственников, которые создают наше окружение.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм.

I - she's saying that the next time you were in the nursery alone is when those babies were switched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы были в отделении, эти дети поменялись местами.

One often has to sacrifice one's babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, увы... Нередко приходится жертвовать своими детьми.

So, posterior babies with head deflexed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок в ягодичном предлежании с запрокинутой головой.

I walk under skies that are blue and, at night, rest beneath the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду под небесами, которые остаются синими даже ночью при луне.

The requirement for clear, dark skies is another limitation on optical measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна трудность, ограничивающая возможности проведения оптических измерений, состоит в том, что небо должно быть ясным и темным.

Preeclampsia is an inflammatory disorder of pregnancy that compromises growth of the fetus, and often causes prematurity in babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преэклампсия — это воспалительное нарушение при беременности, угрожающее развитию плода и часто вызывающее преждевременные роды.

I've flown through the skies at a speed surpassing that of an eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я летел в небесах быстрее орла.

white babies are in higher demand than minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на белых детишек больше, чем на детишек нацменьшинств.

They built observatories and computers to predict the changing of the seasons by the motions in the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они строили обсерватории и вычислительные машины, чтобы предсказывать смену времен года по движению небес.

I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей.

We need to rehearse exactly what we're gonna say because that is the only way I'm gonna hold it together when my babies are looking at me with judgment and disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно отрепетировать, что мы скажем, потому что это единственный способ связать всё, когда мои дети будут смотреть на меня с осуждением и отвращением.

I was just meant to come out here and inoculate some wee babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был отправлен сюда, только чтобы сделать прививку некоторым новорожденным.

We are gathered here today to celebrate the release of this bird into these skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать выпуск этой птички в эти небеса.

Suppose we just say that people anywhere aren't very well advised to have babies unless they can afford them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем так... не слишком разумно заводить детей там, где не можешь их прокормить.

Air traffic say the skies are clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчеры говорят, в небе чисто.

The babies grew incredibly fast, then the aging process became normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырастают за очень короткий срок, а потом стареют, как обычные люди.

I lost two babies to back alley doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряла двух детей чтобы вновь вернутся к врачам.

A precious little you knew about babies yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ты понимала вчера, когда надо было принимать ребенка!

The shining skies are now blued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синея блещут небеса.

Darling, we will light up the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, мы зажжем небеса.

Be with your babies, go to them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь со своими крошками, иди к ним!

transmission, oil change, can't turn off the windshield wipers... you grab one of these babies and tell 'em it's theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

трансмиссия, масло надо поменять, дворники не выключаются, берёшь фильтр и говоришь: Вот это ваше.

It may delay my plans, but babies have a tendency to grow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может отсрочит мои планы. но у детей есть тенденция расти

The Kashfari skies were ablaze today, as U.S. drones bombed key military installations, a move many Americans are calling a much-needed show of strength on the part of President Fitzgerald Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо над Кашфарисом сегодня было в огне, дроны армии США бомбили ключевые военные объекты, такой шаг был поддержан многими американцами и показал силу президента Фитцджеральда Гранта.

Somebody snatched up one of them Arizona babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то свистнул одного из малышей Аризоны.

So, for example, for the babies you've got one for social class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для малышей - один для социального класса.

Nothing to hurt the babies, but she will sleep like a lamb till morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего такого,что навредило бы малышам, но она будеть спать до утра без задних ног.

She put the babies on a working basis and noted with satisfaction that they howled most of the time and began to gain weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для новорожденных она установила строгий режим и с удовлетворением отметила, что орут они на редкость громко и начали набирать вес.

This mass murderer who killed 48 babies and ate them asks me what I'm being executed for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовый убийца, который прикончил 48 младенцев и сожрал их, спрашивает, за что меня казнят.

That' s what mothers are like Doctor, when we fight for what we hold most sacred, the lives of our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери именно такие и есть, доктор, когда мы боремся за то, что для нас является самым святым, за жизни наших детей.

Who knows what babies will turn to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто заранее знает, каким вырастет ребенок?

It is for this reason that when meteors or comets suddenly fell from the skies, they were feared as sinister omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А метеоры и кометы, падающими звёздами проносившиеся по ночному небу, считались дурным предзнаменованием.

Babies are such a sign of hope in dark times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети - символ надежды в темные времена.

How about we get babies and rent babies... to single guys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай будем собирать детей. Будем собирать... и давать напрокат одиноким парням?

If there are two things in life you can always count on, it's that things will spill... and babies will crawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни есть две вещи, которые не изменятся: мы всегда будем проливать, а дети всегда будут ползать.

He ordered that women be impaled together with their suckling babies on the same stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал насадить женщин вместе с их грудными младенцами на один и тот же кол.

Never say that there is only death for you, Though leaden skies may be concealing days of blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не говори, что для тебя есть только смерть, хотя свинцовые небеса могут скрывать дни синевы.

Modern swaddling is becoming increasingly popular today as a means of settling and soothing irritable infants and helping babies sleep longer with fewer awakenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное пеленание становится все более популярным сегодня как средство успокоения и успокоения раздражительных младенцев и помогает младенцам спать дольше с меньшим количеством пробуждений.

Having set records on land and water, Bruce looked to the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установив рекорды на суше и воде, Брюс поднял глаза к небу.

Babies with this condition usually present any time in the first weeks to months of life with progressively worsening vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы с этим заболеванием обычно присутствуют в любое время в первые недели и месяцы жизни с прогрессирующим ухудшением рвоты.

Like tossed bananas in the skies, The thin fruit flies like common yarrow; Then's the time to time the time flies – Like the time flies like an arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как брошенные в небо бананы, тонкие плоды летят, как обыкновенная тысячелистница; затем время от времени летит время – как время летит, как стрела.

Of course, I have to pick my babies and kill my darlings and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я должна выбирать своих детей, убивать своих любимых и все такое.

Husbands deserted wives and wives husbands; elderly dependents were left behind in the villages; babies and young children were sometimes abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужья бросали жен, а жены-мужей; престарелые иждивенцы оставались в деревнях; младенцев и маленьких детей иногда бросали.

When these babies are followed up on we see that a great deal of difficulties appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда за этими детьми следят, мы видим, что возникает много трудностей.

Treatment of newborn babies is focused on management of the complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение новорожденных детей направлено на борьбу с осложнениями.

Clinical assessment for FTT is recommended for babies who lose more than 10% of their birth weight or do not return to their birth weight after three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническая оценка для ФТТ рекомендуется для детей, которые теряют более 10% своего веса при рождении или не возвращаются к своему весу при рождении через три недели.

Its greater maximum elongation means it is visible in dark skies long after sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большая максимальная удлиненность означает, что он виден в темном небе еще долго после захода солнца.

This fantasy sequence with the Muppets as babies was so popular that it resulted in the successful animated cartoon spinoff, Muppet Babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фантастическая последовательность с Маппетами в качестве младенцев была настолько популярна, что она привела к успешному мультипликационному спиноффу, Muppet Babies.

And Carmel's flowery top perfumes the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цветастая вершина Кармел благоухает небесами.

For the first time the SADF began losing aircraft in numbers, indicating the contested extent of the Angolan skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые САДФ начали терять самолеты в количественном выражении, что свидетельствует о спорной протяженности ангольского неба.

Some babies are raised without the stimulation and attention of a regular caregiver or locked away under conditions of abuse or extreme neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети воспитываются без стимуляции и внимания постоянного воспитателя или заперты в условиях жестокого обращения или крайней запущенности.

Fertility restrictions also had other unintended consequences, such as a deficit of 40 million female babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения рождаемости имели и другие непредвиденные последствия, такие как дефицит 40 миллионов младенцев женского пола.

The parents of the intersex babies were not content about the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители интерсексуальных младенцев не были довольны сложившейся ситуацией.

An eruv allows Jews to carry, among other things, house keys, tissues, medication, or babies with them, and to use strollers and canes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрув позволяет евреям носить с собой, помимо прочего, ключи от дома, салфетки, лекарства или младенцев, а также пользоваться колясками и тросточками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Skies as clear as babies' eyes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Skies as clear as babies' eyes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Skies, as, clear, as, babies', eyes , а также произношение и транскрипцию к «Skies as clear as babies' eyes». Также, к фразе «Skies as clear as babies' eyes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information