There's a bounty on your head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

There's a bounty on your head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
За твою голову назначена награда
Translate

- there's

есть

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bounty [noun]

noun: щедрость, премия, подарок, щедрый подарок, правительственная премия

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- your

твой

  • what is your height - какой у тебя рост

  • offer your company - предложить свою компанию

  • you can receive your - вы можете получить ваш

  • both your hands - обе руки

  • allocate your own - выделить свой собственный

  • prepare your business - подготовить свой бизнес

  • welcomes your comments - приветствует ваши комментарии

  • to make your appearance - чтобы сделать свой внешний вид

  • ask your patience - попросить ваше терпение

  • your next adventure - ваше следующее приключение

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • head case - Тяжелый случай

  • cold in the head - холодный в голове

  • hydraulic head - гидравлический напор

  • burner head - головка форсунки

  • bevelled head rivet - заклепка с конической головкой

  • roof over his head - крыша над головой

  • accumulator-type felling head - валочная головка с устройством для накопления деревьев

  • inertia head - высота инерционного давления

  • turn of the head - поворот головы

  • head of branch - руководитель филиала

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



That mammoth has taken my ship... my bounty... and now the loyalty of my crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мамонт лишил меня корабля, моей добычи, а заодно и преданности моей команды.

He also wants Ragna's bounty to rebuild the glory of Ikaruga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также хочет, чтобы щедрость Рагны восстановила славу Икаруги.

He'd paid the bounty hunter good money to do a job, and Skarr had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заплатил охотнику за головами приличную сумму, а Скарр провалил дело.

Go to Him and tell Him new bounty has come from the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойди к Нему и скажи Ему, что новая щедрость сошла из тьмы.

Careful with your cigarette Therese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поосторожней с сигаретой, Тереза.

Bless us, O Lord, and these thy gifts which we receive by thy bounty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благослови нас, Господь, и дары твои, что мы получаем от щедрости твоей.

It's pretty damn sexy when you talk like a bounty hunter, but it's too stressful for me to have you out here on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовски сексуально, когда ты говоришь, как охотник за головами, но я вся на нервах, пока ты тут на улицах.

Don,t you have a weakness for coconut Bounty bars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе что, не нравятся кокосовые батончики Баунти?

No, being a cop isn't too hard, be smartly utilise resources, I'm the bail bounty hunter on the other hand - another story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть копом не так уж тяжко, до фига ресурсов, а вот охотник - это другая история.

Are you not living largely on my bounty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не живете главным образом на мои подачки?

You always keep the handbill of your first bounty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда нужно держать при себе плакат своей первой награды.

Since I was in the 32nd Maria Theresia Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще с 32-го полка Марии Терезии.

I am no longer the recipient of the King's bounty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не получаю милостей от короля

You know that someone is a serious contender by the size of the bounty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзного соперника видно по размеру награды за его голову.

Do you know if Theresa was doing any moonlighting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы знали, если бы Тереза подрабатывала где-нибудь еще, по совместительству?

So let us pray, to Jesus, please, and make it a bit easier to get through those doors, uh, to find you and your bounty of delicious confectionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте помолимся, Иисусу. Молим тебя, сделай путь через эти двери немного легче, э, чтобы найти тебя, а также твои щедрые, вкусные, сладкие дары.

He'll wait a bit longer, but you know Therese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы еще немного подождал, но ты же знаешь Терезу.

HR has put a bounty on your head, and they're distributing this picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HR послал охотников за головами и они распространяют это изображение.

Alec, uh... told Theresa a secret when she was

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алек, рассказал Терезе секрет, чтобы она стала

Many Irish and Germans who had been bounty men in the Union Army had settled in Atlanta after their discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало наемников-ирландцев и немцев, служивших в армии конфедератов, обосновались в Атланте, когда их отпустили.

A thanksgiving service was arranged, Kutuzov was awarded the Grand Cross of Maria Theresa, and the whole army received rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией-Терезией большого креста, и вся армия получила награды.

I mean, my God, for all we know Theresa just freaked out about getting married and took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что все мы знаем, что Тереза боялась выйти замуж и она сбежала.

Jabba's put a price on your head so large every bounty hunter in the galaxy will be looking for you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джабба назначил такую премию за твою голову... что каждый охотник за головами в галактике уже тебя ищет.

From Thy bounty. ...through Christ, our Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По щедротам твоим. ...через Христа, Господа нашего.

In Hanoi, under French colonial rule, they established a bounty for each rat tail turned in to try and reduce the number of rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ханое, в согласии с французской колониальной властью, обещано вознаграждение за каждый крысиный хвост, чтобы уменьшить количество крыс.

He wouldn't kill anything. Not even an old mountain lion that had a bounty on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не способен никого убить, даже старую пуму, за которую объявлено вознаграждение.

Since when are you a bounty hunter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каких пор ты охотник за головами?

Eva Sinclair now has a bounty on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За голову Евы Синклэр объявлена награда.

There's a bounty on your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За твою голову назначена награда.

If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если за голову Касла объявлена награда, охрана его не спасёт.

The regular everyday Theresa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная, будничная Тереза.

And I'm gonna kill any bounty hunter that gets in my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я убью любого охотника за наживой который встанет у меня на пути!

When you do, Arioch Cain will enter his passkey to release the bounty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаешь это и Ариох Каин введёт свой пароль для передачи награды.

Similarly, Maria Theresa had reached the limit of her resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Мария Терезия достигла предела своих возможностей.

If we're gonna remove that because it's unsourced then theres a whole lot of other things in that article that are unsourced that need removing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы собираемся удалить это, потому что это не обеспечено, то в этой статье есть много других вещей, которые не обеспечены, которые нужно удалить.

Are you also going to say other pieces of conquered land in England are not theres?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также собираетесь сказать, что другие части завоеванной земли в Англии не являются там?

Paul Gauguin's maternal grandmother, Flora Tristan, was the illegitimate daughter of Thérèse Laisnay and Don Mariano de Tristan Moscoso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка Поля Гогена по материнской линии, Флора Тристан, была незаконнорожденной дочерью Терезы Лаисне и Дона Мариано де Тристана Москосо.

Theresa herself faced rebellion from her son, Afonso, and was forced to resign in his favour in 1128.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Тереза столкнулась с мятежом со стороны своего сына Афонсо и была вынуждена подать в отставку в его пользу в 1128 году.

When the slaves escaped, they would walk in the river because the water would cover their scent from the bounty-hunters' dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рабы убегали, они шли по реке, потому что вода скрывала их запах от собак охотников за головами.

In 1774, Maria Theresa of Austria issued an edict forbidding marriages between Romani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1774 году Мария Терезия Австрийская издала эдикт, запрещающий браки между цыганами.

They are then pursued by a droid bounty hunter who earlier overheard Sy badmouthing Jabba in the cantina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их преследует дроид-охотник за головами, который ранее подслушал, как Сай ругал Джаббу в кантине.

Then theres Didgeridoo, and hundreds of other articles ooh the fun thats going to be had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем есть диджериду, и сотни других статей о том, как весело это будет.

Because of the limited number of warrant officers allowed on Bounty, Bligh was also required to act as the ship's purser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченного числа уоррент-офицеров, допущенных на Баунти, Блай также должен был выполнять обязанности корабельного казначея.

The Bounty party spent their time at Adventure Bay in recuperation, fishing, replenishment of water casks, and felling timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа охотников за головами проводила время в Бухте Приключений, занимаясь восстановлением сил, рыбалкой, пополнением запасов воды и рубкой леса.

Pandora arrived at Tahiti on 23 March 1791 and, within a few days, all 14 surviving Bounty men had either surrendered or been captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандора прибыла на Таити 23 марта 1791 года, и в течение нескольких дней все 14 оставшихся в живых наемников либо сдались, либо были захвачены в плен.

In the 1935 movie depiction of the mutiny on the Bounty, Captain William Bligh keelhauls a seaman, resulting in his death, but the incident is fictional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме 1935 года, изображающем мятеж на Баунти, капитан Уильям Блай килхол убивает моряка, что приводит к его смерти, но этот инцидент вымышлен.

After Kadyrov went on a tirade against ISIL on Instagram for threatening Russia, ISIL commander Omar al-Shishani put a $5 million bounty on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Кадыров выступил с тирадой против ИГИЛ в Instagram за угрозы России, командир ИГИЛ Омар аш-Шишани назначил ему награду в 5 миллионов долларов.

Karl de Pace was married to Countess Maria Anna Therese of Abensperg and Traun, from which the family line continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл де Пейс был женат на графине Марии Анне Терезе Абенспергской и Траунской, от которой продолжалась родословная.

Other notable dancehall artists who have been accused of homophobia include Elephant Man, Bounty Killer and Beenie Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие известные танцовщики, которых обвиняют в гомофобии, включают Человека-слона, наемного убийцу и человека-Бини.

Thérèse Bentzon, writing for the Revue des deux Mondes, was highly critical of Middlemarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза Bentzon, писать для Ревю де де Мондес, был весьма критически Мидлмарч.

His will named the 16-year-old Philip, the grandson of Charles's sister Maria Theresa of Spain, as his successor to the whole Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его завещании 16-летний Филипп, внук сестры Карла Марии Терезии испанской, был назван наследником всей испанской империи.

On July 29, 2011, Facebook announced its Bug Bounty Program that paid security researchers a minimum of $500 for reporting security holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июля 2011 года Facebook объявила о своей программе Bug Bounty, которая платила исследователям безопасности минимум 500 долларов за сообщения о дырах в системе безопасности.

About 33,000 people died at Theresienstadt, mostly from malnutrition and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Терезиенштадте погибло около 33 000 человек, в основном от недоедания и болезней.

The Danish king Christian X secured the release of the Danish internees from Theresienstadt on 15 April 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датский король Кристиан X добился освобождения датских интернированных из Терезиенштадта 15 апреля 1945 года.

92% of deaths were among those over sixty, and almost all elderly prisoners who were not deported died at Theresienstadt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

92% смертей были среди тех, кому было за шестьдесят, и почти все пожилые заключенные, которые не были депортированы, умерли в Терезиенштадте.

The bounty hunter receives notification of a $50,000 reward for capturing the frog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник за головами получает уведомление о вознаграждении в размере 50 000 долларов за поимку лягушки.

Would you be able to protect SkyOS, theres a mad edit war going on at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы могли защитить Скайос, там сейчас идет безумная война редактирования.

The reign of his successor, Maria Theresa of Austria, marked the beginning of a very prosperous era for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царствование его преемницы, Марии Терезии Австрийской, ознаменовало начало очень благополучной эпохи для города.

Humbert was born Thérèse Daurignac, a peasant girl in Aussonne, Midi-Pyrénées, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гумберт родился Терезой Дориньяк, крестьянкой из города Оссон, Юг-Пиренеи, Франция.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «There's a bounty on your head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «There's a bounty on your head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: There's, a, bounty, on, your, head , а также произношение и транскрипцию к «There's a bounty on your head». Также, к фразе «There's a bounty on your head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information