We're finally making progress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We're finally making progress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мы наконец добиваемся прогресса
Translate

- finally [adverb]

adverb: окончательно, в конце концов, в конечном счете, в конце, в заключение, под конец, вчистую

  • is finally destroyed - окончательно разрушен

  • finally, depending on - наконец, в зависимости от

  • today finally - сегодня, наконец,

  • was finally appointed - был окончательно назначен

  • finally said - наконец, сказал

  • had finally - , наконец

  • we finally got - мы, наконец, получили

  • and finally start - и, наконец, начать

  • finally rejected application - окончательно отклонённая заявка

  • Someone finally closing in on you? - Кто-то наконец-то приблизился к тебе

  • Синонимы к finally: eventually, in the long run, after a long time, in the end, in the fullness of time, ultimately, at (long) last, to conclude, in conclusion, last

    Антонимы к finally: for-the-time-being, firstly, temporarily, momentarily, inconclusively, doubtfully, dubiously, initially

    Значение finally: after a long time, typically involving difficulty or delay.

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- progress [noun]

noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение

verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи

  • progress towards agreement - продвижение в направлении договоренности

  • regular progress - регулярный прогресс

  • enhance progress - ускорить прогресс

  • make significant progress in advancing - добиться существенного прогресса в продвижении

  • indicate progress - свидетельствуют о прогрессе

  • faltering progress - прерывистое прогресс

  • game in progress - Игра продолжается

  • stimulate progress - стимулировать прогресс

  • progress file - файл прогресс

  • progress survey - обзор прогресса

  • Синонимы к progress: going, forward movement, headway, passage, progression, advance, betterment, improvement, advancement, development

    Антонимы к progress: decline, failure, regression, decrease

    Значение progress: forward or onward movement toward a destination.



But after a three-day bender on the same slot machine, he finally kicked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но через трех дней за одним и тем же автоматом он наконец-то сдался.

We catch these guys tonight, We can finally put a face on our enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поймаем этих парней сегодя вечером, мы сможем наконец-то посмотреть в лицо врагу.

Then the red thing was past and the elephantine progress diminished toward the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом это красное сразу пронесло, будто мимо, к морю, проломилось стадо слонов.

Now, I know it's been a long time since most of you have had a school lunch, and we've made a lot of progress on nutrition, but quinoa still is not a staple in most school cafeterias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, что большинство из вас давненько не ели в школьной столовой, и хотя питание там развивается, киноа всё ещё не базовый продукт.

Alvin wished he could linger, but he had never found any way of retarding his progress through the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элвину хотелось задержаться, но никак не удавалось отыскать способ замедлить продвижение по туннелю.

I finally took a job working private security for a wealthy client in Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наконец я получил место в частной охране для одного богача в Фениксе.

The thunderstorms had finally passed, though the sky was still dark and the runway slick with rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза наконец миновала, но небо оставалось темным, а трап был скользкий от дождя.

Sanjit Pandee finally summoned the courage to confront the Major himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Санжит Панди набрался смелости предстать перед самим майором.

Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач.

After 3 years in Austria I was finally feeling good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трёх лет, проведенных в Австрии у меня всё хорошо.

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

That way we might begin to see some progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым мы, быть может, начнем различать какой-то прогресс.

Progress has been driven by our two Governments, united in the quest for peace and a lasting and just settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущей силой прогресса были правительства обеих наших стран, которых объединяло стремление к миру и достижению прочного и справедливого урегулирования.

A. Activities since previous progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Деятельность, осуществленная после представления предыдущего доклада о ходе работы.

A progress report on the implementation of the Task Force report will be submitted to the Government in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад о ходе работы по осуществлению доклада Целевой группы будет представлен правительству в 1999 году.

A work in process (WIP) amount is the total accumulated costs or revenue on a project that is still in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма незавершенного производства (НЗП) — это итоговые накопленные затраты или доход проекта, который все еще выполняется.

He can’t afford to have a tiny human error derail the progress, particularly when Cox and his team are working on Zuckerberg’s clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может допустить, чтобы маленькая человеческая оплошность пустила под откос все достигнутое его командой, особенно в связи с тем, что они работают по графику Цукерберга.

Unless tornadoes were ripping apart East Texas, in which case, we'd join him in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только Восточный Техас не разрывали торнадо, и тогда мы присоединялись к нему чуть позже.

If it had been otherwise, he would have felt it as an obstacle in his progress to the object he had in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А случись ему догадаться, он расценил бы его как помеху на пути к поставленной цели.

You finally investigating her loan fraud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наконец-таки расследуете ее махинации с заёмами?

And then,finally,if that wasn't enough- which it should've been- this is Madame Curie killing herself by discovering radium,who, although she was a naturalized French citizen,was Polish by birth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, наконец, если бы этого было бы недостаточно- а должно было быть- это мадам Кюри убивает саму себя открытием радия, кто, несмотря на то, что была гражданкой Франции, была рождена в Польше!

He finally saw her restored to comparative calmness, smiling sadly through her tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно Дженни успокоилась и печально улыбнулась сквозь слезы.

Forty-five minutes later, Ostap was finally able to insert his head into the postal window and boldly demanded his parcel back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только через сорок пять минут Остап вложил голову в почтовое окошко и азартно потребовал обратно свою посылку.

The fifth person, finally, is the local district inspector, Kerbesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец пятое лицо - местный околоточный надзиратель Кербеш.

He finally escaped and hitchhiked all the way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он сбежал и автостопом добрался до дома.

Looks like I'm finally going to have that darling little earthenware asparagus dish I've always wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, наконец у меня будет та миленькая фарфоровая тарелочка для спаржи, о которой я всегда мечтал.

After 50 years of Stuart's high-pitched, octave-defying squeaks, it's so refreshing to finally be summoned to tea by a man's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 50 лет, наполненных писками и визгами Стюарта, так освежает быть позванным к чаю человеческим голосом.

Finally hit rock bottom when I looked in the mirror and my teeth were stained brown and my gums were bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что пора завязывать, когда я взглянул в зеркало и увидел, что мои зубы стали коричневыми, а десны кровоточили.

I suppose he made straight enough for the place where he wanted to get to, but his progress with one shoulder carried forward seemed oblique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, он направлялся прямо к тому месту, куда хотел попасть, но одно его плечо было выставлено вперед, и казалось, что он пробирается бочком.

I finally could sympathize with the smokers of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец-то смогла посочувствовать курильщикам.

Yeah, that poor kid, he had his heart broken when they finally checked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, бедный ребенок... Его сердце было разбито, когда пришло время расставаться.

I finally lured Joey in to attending U-Dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то, я соблазнил Джои посещать университет.

So then dessert finally arrives and the ladies, on cue, depart to the toilets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец подают десерт и дамы как по команде, отправляются в туалет.

they finally bumped me up to the harder math class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня наконец то переводят на более сложные уроки математики.

I finally got my new gal pal to stand still long enough for a photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наконец-то заставил свою новую подружку попозировать для фото.

Finally getting to deal some out yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то смогла найти выход в ком-то другом.

Because of what he did, her father can finally be laid to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что от того, что он сделал ее отец наконец может покоится с миром.

Hearing that as a performer I've made progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что прогрессирую как певец,

She hadn't come straight to Dontsova but had been sent from one department to another until finally she reached oncology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла не сюда, но её слали из корпуса в корпус, и она достигла онкологического.

Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое поколение любит думать, что оно лучше предыдущего, что прогресс неизбежен, что будущее принесёт меньше горя и страданий, чем прошлое.

He said he was afraid we were inclined to accept as wisdom what is only knowledge, and to accept as progress things that are nothing more than change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы принимаем за мудрость всего лишь знание, и принимаем за прогресс обычные перемены.

'Cause we're finally going all the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы наконец этим займемся.

We finally got that Gideon smell out of the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наконец-то выбили Гидеонов запах из ковра.

How he wanted to be cured! In spite of the numbing, obviously hopeless treatment, month after month and year after year - suddenly and finally to be cured!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ему хотелось вылечиться! - вопреки удручающему, многомесячному, многолетнему и уже явно безнадёжному лечению - вдруг вылечиться внезапно и окончательно!

George had contributed for a little while, but had finally refused to help out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж сначала хоть немножко помогал, а потом бросил.

You might be a work in progress, but I think you're worth the wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь ждать работу, но ты стоишь того, чтобы ждали тебя .

in justice a little less, in progress a little more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

немного меньше - в правосудие, немного больше - в прогресс.

Okay, we're making progress on your phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, у нас есть успехи в поисках телефона.

These western people seem helpless in their restless pursuit of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Запада сильны своим стремлением к прогрессу.

L'll be there all afternoon just writing my screenplay live-tweeting its progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробуду там весь день, буду писать сценарий и отписываться в Твиттере.

That's what we have to find out here, and fast, because if this spell is allowed to progress much further, one of them is going to kill the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то что мы должны узнать, и быстро, потому что если заклятью позволить развиваться дальше, один из них убьет другого.

The disease can, however, present or progress at any age; in rare cases, keratoconus can present in children or not until later adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь может, однако, присутствовать или прогрессировать в любом возрасте; в редких случаях кератоконус может присутствовать у детей или только в более позднем возрасте.

However, most have detectable viral load and will eventually progress to AIDS without treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство из них имеют обнаруживаемую вирусную нагрузку и в конечном итоге прогрессируют до СПИДа без лечения.

Delta is designed to help candidates to develop as teachers and progress to new career opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta предназначена для того, чтобы помочь кандидатам развиваться в качестве учителей и продвигаться к новым карьерным возможностям.

Some levels contain enemies, but they only hinder the player's progress and do not have to be defeated to progress and can be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые уровни содержат врагов, но они только мешают прогрессу игрока и не должны быть побеждены, чтобы прогрессировать и можно избежать.

Scott's team had developed snow shoes for his ponies, and trials showed they could significantly increase daily progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Скотта разработала снегоступы для своих пони, и испытания показали, что они могут значительно увеличить ежедневный прогресс.

After years of research, Annan presented a progress report, In Larger Freedom, to the UN General Assembly, on 21 March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многолетних исследований 21 марта 2005 года Аннан представил Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций доклад о ходе работы при большей свободе.

As long as no team won the grand prize, a progress prize of $50,000 was awarded every year for the best result thus far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока ни одна команда не выиграла главный приз, приз прогресса в размере 50 000 долларов присуждался каждый год за лучший результат до сих пор.

By 1945, hyperinflation was in progress in mainland China and Taiwan as a result of the war with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1945 году в результате войны с Японией в материковом Китае и Тайване началась гиперинфляция.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «We're finally making progress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «We're finally making progress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: We're, finally, making, progress , а также произношение и транскрипцию к «We're finally making progress». Также, к фразе «We're finally making progress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information