A business meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A business meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деловая встреча
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный



The business and technical teams are on track for meeting this aggressive implementation date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативные и технические группы успевают выполнять работу, для того чтобы выдержать эти жесткие сроки внедрения.

To record a Skype for Business meeting on your PC

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись собрания Skype для бизнеса на компьютере с Windows

I feel assured it's this business of the Time Machine, I said, and took up the Psychologist's account of our previous meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что это имеет какое-то отношение к Машине Времени, - сказал я и стал продолжать рассказ о нашей предыдущей встрече с того места, где остановился Психолог.

Derek appears at the limo's window, having left his business meeting early to be with Robin at midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек появляется в окне лимузина, покинув свою деловую встречу рано, чтобы быть с Робин в полночь.

From the Skype for Business meeting window, click the Options button in the lower right (the ellipsis) and then select Start Recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окне собрания Skype для бизнеса нажмите кнопку Параметры (многоточие) в правом нижнем углу и выберите команду Начать запись.

He bumps into his old friend Luke on the way into a meeting at a restaurant, in preparation for a business trip to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он натыкается на своего старого друга Люка по дороге на встречу в ресторане, готовясь к деловой поездке в Китай.

but you go to her place of work, and you make a complete fool of yourself by declaring your undying love for her during an important business meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но тогда ты идешь к ней на работу и выставляешь себя полным дураком, объявляя о своей бессмертной любви к ней во время важного рабочего совещания.

I got a big business meeting and I can't get nowhere without these keys, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня деловая встреча и я никуда не попаду без ключей.

While Beamer could have left that night for a Tuesday business meeting in California, he opted instead to spend time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Бимер мог бы уехать во вторник вечером на деловую встречу в Калифорнию, он предпочел провести время с семьей.

I would, but I think my father's grooming his kids to take over the business, so one meeting can't hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы так и сделала, но думаю, отец хочет обучить своих детей, чтобы передать им свой бизнес, так что одна встреча не повредит.

Usually, one of the first items in an order of business or an agenda for a meeting is the reading and approval of the minutes from the previous meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно одним из первых пунктов в порядке ведения дел или повестке дня заседания является чтение и утверждение протокола предыдущего заседания.

To present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting, on your PC

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показ презентации PowerPoint на собрании Skype для бизнеса на компьютере с Windows

Specialised in medium size conventions, this hotel also offers a fully equipped business centre and extensive meeting facilities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель специализируется в проведении мероприятий средних размеров и предлагает полностью оборудованный бизнес-центр и отлично оснащённые конференц-залы.

In parliamentary procedure, an order of business, as the name may suggest, is the sequence of items that is to be taken up during a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парламентской процедуре порядок ведения дел, как можно предположить из названия, представляет собой последовательность пунктов, которые должны быть рассмотрены в ходе заседания.

In 2005, Kelso told The Occidental Report that he was meeting up with MacDonald to conduct business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Келсо сообщил The Occidental Report, что он встречается с Макдональдом для ведения бизнеса.

If your meeting is larger, your best bet is to make it a Skype for Business meeting using your PC or iOS device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если участников довольно много, лучше всего создать собрание Skype для бизнеса с помощью ПК или устройства с iOS.

He also sent a short little note, expressing commiseration and apologizing for not being able to come, as he was occupied with an undeferrable business meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него же пришла и коротенькая записка с выражением соболезнования и с извинением, что он не может приехать, так как занят неотложным деловым свиданием.

It offers 262 guest rooms, a contemporary restaurant, a business center, meeting rooms and a spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам гостей 262 номера, современный ресторан, бизнес-центр, конференц-залы и спа-салон.

You'd ruin his business meeting on a hunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорвешь ему деловую встречу только потому, что у тебя плохое предчувствие?

The European superpowers are meeting one business superpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские сверхдержавы окажутся лицом к лицу с нами.

So it's not so much a date as a business meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть это не свидание, а деловая встреча.

If your meeting is larger, your best bet is to schedule it as a Skype for Business meeting using your PC or iOS device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если участников довольно много, лучше всего запланировать собрание Skype для бизнеса с помощью ПК или устройства с iOS.

In April 2010 the MCWFTF held a meeting at the University of Milwaukee-Wisconsin's Luber School of Business on the topic on Wall Street reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2010 года MCWFTF провела встречу в Университете Милуоки-висконсинской школе бизнеса Luber на тему о реформе Уолл-Стрит.

On August 3, 2007, Microsoft Japan revealed details for Windows Live 2.0 in its annual Business Strategic Meeting 2008, including a new version of Windows Live homepage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 2007 года Microsoft Japan раскрыла детали для Windows Live 2.0 на своем ежегодном бизнес-стратегическом совещании 2008 года, включая новую версию домашней страницы Windows Live.

If a man is getting ready for a business meeting, he doesn't worry about looking too masculine and therefore not being taken for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мужчина готовится к деловой встрече, он не боится, что из-за мужественной одежды его никто не будет воспринимать всерьёз.

Skype for Business automatically pulled in the all the meeting details and even copied in shared files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skype для бизнеса автоматически подставил в нее все сведения о собрании и даже скопировал общие файлы.

Suitable to both leisure and business travellers, Stendhal Hotel features meeting rooms and pleasant staff who can assist you with your travel or business needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря наличию конференц-залов и внимательного персонала отель прекрасно подойдёт как прибывшим на отдых, так и по делам путешественникам.

With Skype for Business, attendees can join a meeting from anywhere, using just about any device — whether or not they are connected to the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skype для бизнеса позволяет участникам присоединяться к собранию практически откуда угодно почти с любого устройства даже при отсутствии подключения к Интернету.

In November 2008, Piqué was co-chair of the Global China Business Meeting 2008 in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2008 года Пике был сопредседателем глобальной китайской деловой встречи 2008 года в Мадриде.

Ladies and gentlemen, the council meeting is in session. So, if you persist, I'm going to have to ask you to move 300 yards from the premises so that the council can conduct its business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, идет заседание городского совета, и если вы продолжите, я попрошу вас отойти на 300 метров от здания, чтобы вы не мешали совету работать.

The following evening Jamie had a late business meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий вечер у Джейми была назначена деловая встреча.

Her husband had unsuccessfully approached several companies for help until he had a chance meeting with Sir Robert Robinson at a business dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж безуспешно обращался за помощью в несколько компаний, пока случайно не встретился с сэром Робертом Робинсоном на деловом обеде.

Do you seriously want me to rhyme in a business meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно хотите, чтобы я читала стихи на деловой встрече?

The meeting then closed, with an atmosphere of enthusiasm which was hardly to be explained by the business of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом заседание закрылось при всеобщем воодушевлении, которое едва ли могло быть отнесено на счет подобной деловой процедуры.

Data retention defines the policies of persistent data and records management for meeting legal and business data archival requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение данных определяет политику управления постоянными данными и записями для удовлетворения требований к архивированию юридических и бизнес-данных.

Prisons are a natural meeting place for criminals, and for the purposes of protection from other inmates and business prisoners join gangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьмы-это естественное место встречи преступников,и в целях защиты от других заключенных и бизнесменов заключенные вступают в банды.

He used it first in a private meeting discussing the demand for direct participation in business and government by students and workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал его сначала на закрытом совещании, обсуждая требование прямого участия студентов и рабочих в бизнесе и управлении.

If a woman has to get ready for business meeting, she has to worry about looking too feminine and what it says and whether or not she will be taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же женщина готовится к деловой встрече, она должна постараться не выглядеть слишком женственно, и позаботиться о том, чтобы её воспринимали всерьёз.

From the Skype for Business meeting window, click the Present button Present Content button, then choose Present PowerPoint Files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окне собрания Skype для бизнеса нажмите кнопку Презентация, а затем выберите пункт Показать файлы PowerPoint.

I am obliged to you for your handsome way of meeting me-about the letting of Stone Court, and all other business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень вам обязан, что вы были так уступчивы и добры насчет аренды Стоун-Корта и во всех прочих случаях.

The Women Leaders' Network meeting will involve prominent women leaders from business, academia, government and non-government agencies from the 21 APEC Economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совещании сети женщин-руководителей примут участие видные женщины-руководители из деловых и научных кругов, правительственных и неправительственных организаций из 21 страны АТЭС.

Chiswell invites Strike and Robin to a meeting at a house he keeps in the city for business, apparently intending to fire them for the incident with the activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чизвелл приглашает Страйка и Робина на встречу в дом, который он держит в городе по делам, очевидно, намереваясь уволить их за инцидент с активистами.

Meeting with clients in taverns comprises a good part of my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи с клиентами в пабах составляют большую часть моего бизнеса.

We held our next business meeting on my houseboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша следующая деловая встреча состоялась в моем понтонном домике.

You can add someone to your meeting, whether or not they have Skype for Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На собрание можно добавлять участников независимо от того, есть ли у них приложение Skype для бизнеса.

Rosie Redmond, a prostitute, is complaining to the barman that the meeting is bad for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рози Редмонд, проститутка, жалуется бармену, что встреча плохо сказывается на бизнесе.

Deepening work on business and professional services in the areas identified in the above-mentioned report of the Expert Meeting, including outsourcing of such services;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

углубление работы по вопросам, касающимся бизнес-услуг и профессиональных услуг, в областях, определенных в вышеупомянутом докладе Совещания экспертов, включая передачу таких услуг на внешний подряд;

In the United States, coffee shops are typically used as meeting spots for business, and are frequented as dating spots for young adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах кофейни, как правило, используются в качестве мест для деловых встреч и часто используются как места свиданий для молодых людей.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

One of the many advantages I secured during my little business meeting with his grace the other day was the use of his hide whenever I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из маленьких привилегий, которые я получил во время своей короткой деловой встречи с его светлостью - это свободное пользование его убежищем.

Pushing back all additional meeting time to 2014 would eliminate any programme budget implications for the current 2012-2013 biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенос выделения времени для всех дополнительных заседаний на 2014 год исключит любые последствия для бюджета по программам на текущий двухгодичный период 2012 - 2013 годов.

It is proposed that the Bureau of the International Meeting be composed of a President and four Vice-Presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы бюро Международного совещания состояло из Председателя и четырех заместителей Председателя.

It was not taken at any formal meeting of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не было принято ни на одном официальном заседании Совета.

The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы.

You have the honor of meeting Brigadier General Sir Oliver Lord Thomas, knight of the bath and commanding officer of the northern British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удостоились чести познакомиться с генерал-майором сэром Оливером, лордом Томасом, рыцарем ордена Бани и офицером штаба

You're meeting him eight o'clock, Saturday night, in Via on Canal Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас встреча в субботу в восемь часов вечера в Via на Канал-стрит.

When he calls a full meeting like this, he obviously has something of the greatest importance to tell us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он созывает полное собрание, обычно рассказывает нам что-то чрезвычайно важное.

Gabriel broke off a meeting with the same guy because he thought he saw surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл отменил с ним встречу, потому что считал, что за ним наружка.

But we have an idea where that meeting was gonna take place, somewhere around Howsden Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы знаем, где была встреча, это где-то рядом с Хаусден Стрит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a business meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a business meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, business, meeting , а также произношение и транскрипцию к «a business meeting». Также, к фразе «a business meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information