A consensus built - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
There seems to be no consensus to merge the projects, so that proposal will not be taken any further at this time. |
В океане виды планктона распространены глобально и постоянно откладываются почти повсеместно. |
He built up a fire, put water in the kettle, and set it to heat. |
Он развел огонь, налил воды в котелок и повесил его над очагом. |
Over the past three years, we have built more than 250 new schools in Uzbekistan. |
За последние три года в Узбекистане построено более 250 новых школ. |
Numerous religious organisations have built their new places of worship and practise their religion without hindrance. |
Многочисленные религиозные организации построили новые культовые сооружения и беспрепятственно практикуют свою религию. |
There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life. |
Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе. |
I built that cell to contain him, not for you to use as a torture chamber. |
Я построил эту клетку, но это вам не камера пыток. |
Her delegation welcomed the French-German initiative as a point of departure for the building of an international consensus on other aspects of the issue. |
Ее делегация приветствует инициативу Германии и Франции в качестве отправной точки для обеспечения международного консенсуса по другим аспектам этого вопроса. |
The first elements of a growing political consensus on NATO accession seem to be in place. |
Похоже, в вопросе вступления в НАТО появились первые признаки растущего политического консенсуса. |
It is quite a feat to have achieved the degree of consensus he has around a set of ideas that departs in places so markedly from the traditional approach. |
То, что ему удалось достичь такого консенсуса вокруг набора идей, местами столь заметно отклоняющихся от традиционного подхода, уже можно назвать подвигом. |
Fair rather than free competition in trade is proposed, but what does this mean if member states are not able to reach consensus on how to make it happen? |
В торговле должна существовать справедливая, а не свободная конкуренция. Однако что она значит, если государства-члены не могут достигнуть согласия относительно того, как ее добиться? |
I built this place with certain ideals in mind, and I'm not gonna let them be trifled with. |
Я заложил в это место определенные идеалы, и я не позволю с ними шутить. |
И встроила в цепь алмазы. |
|
It was built precisely at the site of the ferry terminal because major thoroughfares were already converging there. |
Его построили как раз на месте паромного причала, поскольку все главные артерии города сходились в том месте. |
I worked with the Kinaho to try to get this new casino built and now he has his hands in that, too. |
Я работал с племенем Кинахо, чтобы построить это новое казино а теперь он наложил свои руки и на него. |
Построенный в 2003 со снабжением в размере 20 миллионов долларов |
|
When was the astrodome built, Jeremy? |
Джереми, когда построили звездный купол? |
He was tall, powerfully built, and appeared to be about forty-five. |
Он был высокого росту, дороден и широкоплеч, и показался мне лет сорока пяти. |
Мы построили декорации русской деревни, все сцены. |
|
I spent a lot of time talking to the guy, Built up a bond of trust, et cetera, et cetera. |
Потратил уйму времени на разговоры с ним, построил узы доверия и прочее, и прочее. |
В проклятие был встроен предохранитель. |
|
Они даже построены на одном заводе одними и теми же людьми. |
|
Palestine is open to the plan, but without consensus... |
Палестина готова поддержать план, но без консенсуса... |
Yes, that's how they built a replica of the Pharos Project. |
Да, именно таким образом они выстроили точную копию проекта Фарос. |
Oh, it's a letter campaign to stop this new stadium from being built. |
Идет кампания по сбору петиций для прекращения постройки нового стадиона. |
Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out. |
У олл-стрит - это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев. |
Well, they built it again. |
Его заново отстраивают. |
I know you think I'm some sort of crusading badass who built a ticking time bomb and slipped it to Gavin Belson to bring him down as retribution for his wrongdoings. |
Знаю, что в твои глазах я безбашенный повстанец, который собрал часовую бомбу и подбросил ее Гэвину Белсону, чтобы покарать его за злодеяния, |
Consequently, you should not remove any change solely on the grounds that there was no formal discussion indicating consensus for the change before it was made. |
Следовательно, вы не должны удалять какие-либо изменения только на том основании, что не было никакого официального обсуждения, указывающего на консенсус в отношении изменения до того, как оно было сделано. |
If there is a consensus that there's a problem, then we could put our heads together and try to come up with a wording for the criteria. |
Если есть консенсус, что есть проблема, тогда мы могли бы объединить наши головы и попытаться придумать формулировку для критериев. |
Я вижу, что часть о поиске консенсуса была удалена. |
|
Unfortunately, nobody announced that consensus was reached; the move was made rather abruptly. |
К сожалению, никто не объявил, что консенсус достигнут, и этот шаг был сделан довольно резко. |
Thus, I think a good step would be to work on a consensus inclusion criteria for this list more generally. |
Таким образом, я думаю, что хорошим шагом была бы работа над консенсусными критериями включения в этот список в более общем плане. |
However, there is as of yet no consensus theory to explain the phenomenon. |
Однако пока еще нет единой теории, объясняющей это явление. |
A straw poll is open to gather consensus as to whether such a process should be available. |
Соломенный опрос открыт для того, чтобы собрать консенсус относительно того, должен ли быть доступен такой процесс. |
There is today no consensus about the similarities and differences between source criticism in the natural science and humanities. |
Сегодня нет единого мнения о сходствах и различиях между критикой источников в естественных и гуманитарных науках. |
There is no broad consensus as to the succession order of Smenkhkare and Neferneferuaten. |
Нет единого мнения относительно порядка наследования Сменхкаре и Нефернеферуатен. |
The officer opened the bedroom door, and Torick observed Hardwick and a companion engaged in mutual, consensual oral sex. |
Офицер открыл дверь спальни, и Торик увидел Хардвика и его спутницу, занятых обоюдным оральным сексом по обоюдному согласию. |
There has been no attempt at discussion here at all, neither a search for consensus. |
Здесь вообще не было никаких попыток вести дискуссию или искать консенсус. |
Please also seek a broader consensus since enough people have attempted to apply the tag. |
Пожалуйста, также стремитесь к более широкому консенсусу, поскольку достаточно людей пытались применить этот тег. |
This was based on a consensus reached above, but further comments are, of course, welcome. |
Это было сделано на основе консенсуса, достигнутого выше, но дальнейшие комментарии, конечно же, приветствуются. |
Before editing this page, please make sure that any change to policy reflects consensus. |
Арго одолжил свои таланты семидесяти пяти фильмам и двадцати одной приглашенной роли на телевидении в общей сложности. |
Is there a preference between calling the phenomenon no consensus or similar vs. defective or false consensus or similar? |
Есть ли предпочтение между тем, чтобы называть это явление не консенсусом или подобным, а дефектным или ложным консенсусом или подобным? |
The titles for consensually non-notable episodes would be redirected to the season page. |
Названия для консенсусно не примечательных эпизодов будут перенаправлены на страницу сезона. |
There is no consensus among neurologists on the exact definition of familial ALS. |
Среди неврологов нет единого мнения относительно точного определения семейного бас. |
These editors, or at least the first three, have sought to choke off discussion and end the consensus-building process. |
Эти редакторы, или, по крайней мере, первые три, стремились перекрыть дискуссию и положить конец процессу формирования консенсуса. |
The views of Chocolateboy and others must also be satisfied if we are to reach consensus. |
Мнения Chocolateboy и других также должны быть удовлетворены, если мы хотим достичь консенсуса. |
I therefore find that there is no consensus about how the lead should summarise the position of medical associations about this topic. |
Поэтому я считаю, что нет единого мнения о том, как ведущий должен обобщить позицию медицинских ассоциаций по этой теме. |
WP is replete with articles about cities where the title is a city name without region that are fully supported by community consensus. |
WP изобилует статьями о городах, где название - это название города без региона, которое полностью поддерживается консенсусом сообщества. |
Кроме того, нет единого мнения в отношении более короткой статьи. |
|
A consensus in the Senate found that many who are against removal did not feel strongly about the issue. |
Единодушие в Сенате показало, что многие из тех, кто выступает против отстранения от должности, не очень хорошо относятся к этому вопросу. |
Who would like to undertake the process of merging the articles now that consensus has been determined? |
Кто хотел бы приступить к процессу объединения статей теперь, когда консенсус уже определен? |
The current consensus is that it certainly seems important in the growth, strength, and management of many connective tissues. |
В настоящее время общепризнано, что он, безусловно, играет важную роль в росте, укреплении и управлении многими соединительными тканями. |
An earlier proposed deletion, which had not reached a consensus, ran for twelve days and attracted more than 30 contributors. |
Ранее предложенное исключение, которое не достигло консенсуса, продолжалось в течение двенадцати дней и привлекло более 30 участников. |
Phrap uses Phred quality scores to determine highly accurate consensus sequences and to estimate the quality of the consensus sequences. |
Phrap использует баллы качества Phred для определения высокоточных консенсусных последовательностей и оценки качества консенсусных последовательностей. |
Previously, English law did not include rape of males as a criminal offense and it was recorded as non-consensual buggery. |
Ранее английское законодательство не включало изнасилование мужчин в качестве уголовного преступления, и оно было зафиксировано как неконсенсусное педерастическое действие. |
Consensus can change, there's no reason to implement an arbitrary time limit if it has. |
Консенсус может измениться, и нет никаких причин вводить произвольный лимит времени, если он есть. |
I strongly suggest against a repeat insertion of such material without gaining consensus here on the the talk page first. |
Я настоятельно рекомендую воздержаться от повторной вставки такого материала, не достигнув консенсуса здесь, на первой странице обсуждения. |
Photouploaded continues to edit the article against consensus, and therefore the article at this point is unstable. |
Photouploaded продолжает редактировать статью против консенсуса, и поэтому статья на данный момент нестабильна. |
Please come to a consensus on here instead of constantly reverting each other. |
Пожалуйста, придите к консенсусу по этому вопросу вместо того, чтобы постоянно возвращать друг друга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a consensus built».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a consensus built» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, consensus, built , а также произношение и транскрипцию к «a consensus built». Также, к фразе «a consensus built» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
