A different problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A different problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
другая проблема
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



It was shown that the modified optimization problem can be reformulated as a discounted differential game over an infinite time interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что модифицированная задача оптимизации может быть переформулирована как дисконтированная дифференциальная игра на бесконечном временном интервале.

PBL includes problems that can be solved in many different ways depending on the initial identification of the problem and may have more than one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PBL включает в себя задачи, которые могут быть решены различными способами в зависимости от первоначальной идентификации проблемы и могут иметь более одного решения.

To combat this problem, a series of proteins with different pigments surround the reaction center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с этой проблемой реакционный центр окружает ряд белков с различными пигментами.

He said that the main problem for exporters of products in this area was the differences in conformity assessment procedures in various foreign markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что основная проблема, стоящая перед экспортерами этой продукции, заключается в различиях, существующих в процедурах оценки соответствия на различных зарубежных рынках.

These differences lead to divergent organizational loyalties, approaches to problem solving, and vocabularies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия приводят к различиям в организационной лояльности, подходах к решению проблем и лексике.

Where I come from, these pictures could be a problem for a public official, but maybe that's just cultural differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, откуда я родом подобные фотографии могут вызвать проблемы для должностного лица. Различия в культуре?

Thinking about the problem, I've got a different idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышляя об этой проблеме, я пришел к другой идее.

The problem with flying-spot scanners was the difference in frequencies between television field rates and film frame rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с летающими точечными сканерами заключалась в разнице частот между частотой телевизионного поля и частотой кадров в кино.

In physics the problem is quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В физике проблема совсем иная.

One problem was that Kafka often began writing in different parts of the book; sometimes in the middle, sometimes working backwards from the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем заключалась в том, что Кафка часто начинал писать в разных частях книги; иногда в середине, иногда в обратном направлении от конца.

Airbus has switched to a different type of aluminium alloy so aircraft delivered from 2014 onwards should not have this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus перешел на другой тип алюминиевого сплава, поэтому самолеты, поставляемые с 2014 года, не должны иметь этой проблемы.

With some luck, this time will be different - the inflation problem is not yet acute and hence early and gradual restraint may produce slowdown rather than a recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом ни одна американская экономическая экспансия не умерла своей смертью от старости, их всех убила ФРС.

The problem is, 5 and 6pm looks different on different days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что время между 5 и 6 часами в разные дни отличается.

Another problem was that moons often move in different directions, against the direction of the vortex motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключалась в том, что Луны часто движутся в разных направлениях, против направления вихревого движения.

I just solved the speed differential problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что, решил проблему с разницей в скорости.

On a particular problem, different search algorithms may obtain different results, but over all problems, they are indistinguishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конкретной задаче различные алгоритмы поиска могут получить различные результаты, но во всех задачах они неразличимы.

Problems involving nonlinear differential equations are extremely diverse, and methods of solution or analysis are problem dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачи, связанные с нелинейными дифференциальными уравнениями, чрезвычайно разнообразны, и методы их решения или анализа зависят от конкретной задачи.

Dealing with data of different endianness is sometimes termed the NUXI problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа с данными различной конечности иногда называется проблемой НУКСИ.

There is often only a small difference between a problem in P and an NP-complete problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто существует лишь небольшая разница между проблемой в P и NP-полной проблемой.

Other baths avoided this problem by having men and women bathe at different times of day, or by catering to one gender exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие бани избегали этой проблемы, заставляя мужчин и женщин мыться в разное время дня или обслуживая исключительно один пол.

The problem here raised is that two different inductions will be true and false under the same conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема здесь заключается в том, что две различные индукции будут истинными и ложными при одних и тех же условиях.

Along with musical differences, drug use became a problem, and Santana was deeply worried that it was affecting the band's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с музыкальными различиями, употребление наркотиков стало проблемой, и Сантана был глубоко обеспокоен тем, что это повлияло на выступление группы.

HLOD avoids the problem by grouping different objects together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HLOD избегает этой проблемы, группируя различные объекты вместе.

Methods developed for ordinary differential equations, such as Runge–Kutta methods, can be applied to the restated problem and thus be used to evaluate the integral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы, разработанные для обыкновенных дифференциальных уравнений, такие как методы Рунге-Кутты, могут быть применены к переформулированной задаче и, таким образом, использоваться для оценки интеграла.

But then we realized that the problem was a different one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, как достичь согласия в обществе и как контролировать установленные компромиссы.

However, today's workers are increasingly asked to work in teams, drawing on different sets of expertise, and collaborating to solve problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, сегодня работников все чаще просят работать в командах, опираясь на различные наборы знаний и опыта, и сотрудничать, чтобы решить проблему.

If the article were discussing the actual record and differences that may pertain to collectibles or something similar, then I don't think there would be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в статье обсуждался фактический рекорд и различия, которые могут относиться к коллекционным предметам или чему-то подобному, то я не думаю, что возникла бы проблема.

The problem of equal pay is not only a question of individual pay differences based on gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема равной оплаты труда заключается не только в разнице заработков отдельных лиц разного пола.

The problem is, there's not much difference between brain cells in your abdomen and brain cells in your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что нет большой разницы между клетками мозга в твоем желудке и клетками мозга в твоей голове.

It is different from treatment of insomnia, and recognizes the patients' ability to sleep well on their own schedules, while addressing the timing problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличается от лечения бессонницы и признает способность пациентов хорошо спать по своему собственному графику, решая при этом проблему времени.

Therefore, the problem of theodicy in many schools of major Indian religions is not significant, or at least is of a different nature than in Western religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проблема теодицеи во многих школах основных индийских религий не является существенной или, по крайней мере, имеет иную природу, чем в западных религиях.

However, like the drinking-age problem above, the specific length of time would need to be different for every product to be efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и в случае с проблемой возраста употребления алкоголя, описанной выше, конкретный период времени должен быть различным для того, чтобы каждый продукт был эффективным.

Less than 10% of plastic trash is recycled - compared to almost 90% of metals - because of the massively complicated problem of finding and sorting the different kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meнee 10 % пластикового мусора вторично перерабатывается - по сравнению с 90 % металла - из-за достаточно сложной задачи поиска и сортировки различных видов.

Their relations to a problem are radically different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отношение к проблеме радикально отличается.

Education aims to help students acquire knowledge and develop skills which are compatible with their understanding and problem-solving capabilities at different ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование направлено на то, чтобы помочь студентам приобрести знания и развить навыки, которые совместимы с их пониманием и способностью решать проблемы в разных возрастах.

Europe went right up to Russia, went right down to the Middle East, and if the world were truly becoming more flat and more Americanized, that would be less of a problem, but in a G-Zero world, those countries nearest Russia and nearest the Middle East actually have different economic capabilities, different social stability and different political preferences and systems than core Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа дошла прямо до России и до Ближнего Востока, и если бы мир на самом деле стал более ровным и американизированным, это было бы меньшей из проблем, но в мире Большого нуля страны, граничащие с Россией и с Ближним Востоком, имеют разные экономические возможности, разную социальную стабильность, разные политические предпочтения и системы, отличные от европейских.

In the Special Rapporteur's view, this problem should be approached from a different angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Специального докладчика, в данном случае проблема заключается в другом.

WikiTaxi works well with different languages like English, German, Turkish, and others but has a problem with right-to-left language scripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WikiTaxi хорошо работает с различными языками, такими как английский, немецкий, турецкий и другие, но имеет проблемы с языковыми скриптами справа налево.

This by itself was not a fatal problem, however, as newly developed high-energy fuels like JP-6 were available to make up some of the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это само по себе не было фатальной проблемой, однако, поскольку недавно разработанные высокоэнергетические виды топлива, такие как JP-6, были доступны, чтобы компенсировать некоторую разницу.

“For 23 years people lived in different legal systems, in different paradigms, and now it is hard when in every nuance, in every spot there is a problem.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Все 23 года люди жили в разных правовых системах, в разных системах воззрений и политической культуры, поэтому сложно, когда в самых мелких нюансах, по каждому вопросу возникают проблемы».

This isn't the only problem with that graph, because it also compares people of different ages and disputed data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не единственная проблема с этим графом, потому что он также сравнивает людей разных возрастов и спорные данные.

These differences must be considered whenever the solution to a nonlinear least squares problem is being sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия необходимо учитывать всякий раз, когда ищется решение нелинейной задачи наименьших квадратов.

Furthermore, due to the different array platforms and lack of standardization between them, data storage and exchange is a huge problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из-за различных платформ массивов и отсутствия стандартизации между ними, хранение и обмен данными является огромной проблемой.

The fact that these are different can be shown by varying the problem so that these two probabilities have different numeric values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что они различны, можно показать, варьируя задачу так, чтобы эти две вероятности имели различные числовые значения.

Therefore, the problem of theodicy in many schools of major Indian religions is not significant, or at least is of a different nature than in Western religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проблема теодицеи во многих школах основных индийских религий не является существенной или, по крайней мере, имеет иную природу, чем в западных религиях.

A framework based on different grades of client empowerment and ways of strengthening it can help solve the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура, основанная на различных степенях расширения прав и возможностей клиента и способах его укрепления, может помочь решить эту проблему.

The problem in many companies, especially those that produce something complicated like a smartphone, is they're managing all of these different vendors across a horizontal supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что многие компании, особенно выпускающие сложные продукты вроде смартфонов, взаимодействуют со множеством субподрядчиков в горизонтальной цепи поставки комплектующих.

But Michael now faces a different problem - how to implement his chosen method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь Майкл столкнулся с другой проблемой - как реализовать этот метод.

Aiming Highball required a different method from Upkeep; the problem was solved by Wallis's design of a ring aperture sight fixed to a flying helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицеливание Хайболла требовало иного метода, нежели поддержание его в рабочем состоянии; проблема была решена конструкцией Уоллиса кольцевого апертурного прицела, закрепленного на летном шлеме.

Several very different approaches were used to solve the Year 2000 problem in legacy systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы 2000 года в устаревших системах было использовано несколько весьма различных подходов.

Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.

We’ve confirmed that corrective action has resolved the underlying problem and the service has been restored to a healthy state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убедились, что проблема была решена, а работоспособность службы восстановлена.

Concerns were beginning to arise about the problem of space junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались разговоры об опасностях космического мусора.

The problem with trading is that you need to release all of your expectations about any given trade, and for most traders this is nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с торговлей заключается в том, что вы должны отбросить все свои ожидания относительно любой данной сделки, а для большинства трейдеров это практически невозможно.

I gave up inviting people long ago, she said, turning to Paul, 'but it didn't make a bit of difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно никого не приглашаю, - добавила она, глядя на Поля, - но все равно едут.

The problem is, Olivier, it's obnoxious, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, Оливие, что это отвратительно, понятно?

She never gets the time difference right, does she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не следит за временем, не так ли?

I am offering this as a solution on my assumption that this is a UK/US difference, although I have no idea if this is the case!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю это как решение, исходя из моего предположения, что это разница между Великобританией и США, хотя я понятия не имею, так ли это!

There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a different problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a different problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, different, problem , а также произношение и транскрипцию к «a different problem». Также, к фразе «a different problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information