A few hundred years ago - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A few hundred years ago - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несколько сотен лет назад
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- few [adjective]

adjective: немногие, немногочисленные

adverb: мало, немного

noun: меньшинство, незначительное число, малое число

  • few singers - несколько певцов

  • few skills - несколько навыков

  • few business - несколько бизнеса

  • a few amendments - несколько поправок

  • however few - однако немногие

  • may take a few minutes - может занять несколько минут

  • over the past few - За последние несколько

  • very few staff - очень мало сотрудников

  • a few plants - несколько растений

  • few general remarks - Несколько общих замечаний

  • Синонимы к few: a small number of, a small amount of, one or two, a handful of, hardly any, little, scarcely any, not many, negligible, few and far between

    Антонимы к few: many, much, numerous, countless, large, big

    Значение few: a small number of.

- hundred [noun]
, сто, сотня, число сто, ноль-ноль

adverb: сотнями, по сотням

noun: округ

- years

лет

  • consecutive calendar years - последовательных календарных лет

  • all 3 years - все 3 года

  • 3 years appropriate - 3 года целесообразно

  • 29 years - 29 лет

  • be years - быть лет

  • mandatory years - обязательные года

  • years for women - года для женщин

  • after 65 years - после 65 лет

  • within 50 years - в течение 50 лет

  • beyond four years - за четыре года

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.

- ago [adverb]

adjective: тому назад

adverb: тому назад

  • a little while ago - только что

  • a long time ago - давным-давно

  • years ago - много лет назад

  • ten minutes ago - десять минут назад

  • an eternity ago - вечность назад

  • like years ago - как года назад

  • time ago - давно

  • less than a minute ago - меньше минуты назад

  • many months ago - много месяцев назад

  • eighty years ago - восемьдесят лет назад

  • Синонимы к ago: before, earlier, since, back, previously, in the past, heretofore

    Антонимы к ago: ahead, future, nowadays, currently, into the future, lately, present, recently, at the moment of, first

    Значение ago: (used after a measurement of time) before the present; earlier.



Still, he cautioned patience, pointing out that it took the United States two hundred years to build democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Евстратий советует запастись терпением, отмечая, что Соединенным Штатам потребовалось 200 лет, чтобы построить демократию.

It's controllers have closely studied human behavior for more than a hundred years, - and are now steering us with expert control - using our primitive drives and desires as levers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их агентура за более чем сотню лет тщательно изучила человеческое поведение, и сегодня мастерски контролирует нас, используя наши примитивные желания и побуждения в роли рычагов.

Three hundred years after the death of Jesus Christ, the Roman emperors still demanded that everyone believe in the Roman gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

300 лет спустя после смерти Иисуса Христа римские императоры все еще требовали, чтобы люди верили в римских богов.

This will be the spark that ignites a war that shall not cease for a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет искрой, что разожжет войну, которая не остановится за сотню лет.

One hundred twenty-nine years from now, a star will explode and threaten to destroy the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 129 лет взорвется звезда, возникнет угроза уничтожения галактики...

Fella says they's fiddles four hundred years old, and they git mellow like whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тут один рассказывал: есть скрипки, которым по четыреста лет, звук сочный, как виски.

If they had been born a hundred years ago they would have been taken away and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они родились сто лет назад, их бы отобрали и убили.

As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту.

But I do think that the tension between their two views has been a very valuable driving force for human progress over the past hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я полагаю, что конфликт между их взглядами стал очень важной движущей силой прогресса человечества за последние сто лет.

A hundred years of infrastructure and supply chains and distribution systems and monetization schemes are completely bypassed - in a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сотню лет развития инфраструктуры, и каналы поставок, и системы сбыта, и схемы монетизации просто остались в стороне за одно лишь десятилетие.

This guy could advance genetic research by a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень способен продвинуть генетические исследования на сотни лет.

For the first settlers, two hundred years ago, a plate of corned meat and a mug of billy tea might have been the best Christmas dinner available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двести лет назад для первых поселенцев, возможно, лучшим рождественским обедом был кусок солонины и кружка чая.

“The phone is one hundred, one hundred and ten years old,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Телефону 100-110 лет, — говорит он.

Four hundred years in this country... the black man has been spit on, kicked... drug through the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 400 лет в этой стране черного человека оплевывали, пинали, мешали с грязью.

And you go to Russia a hundred years after Lenin, Putin's vision for the future is basically, ah, let's go back to the Tsarist empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в России, через сто лет после Ленина, будущее по Путину — это фактически возврат к царской империи.

We have lived under our constitutional form of government for well over two hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жили в соответствии с нашей конституционной формой правления гораздо больше двухсот лет.

One hundred and fifty-three members in this room voted to take action to rectify this situation two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад в этом зале представители ста пятидесяти трех государств-членов проголосовали за принятие мер, направленных на исправление сложившейся ситуации.

Seven hundred and fifty thousand gigs are now posted after two years, what people would do for five dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два года 750 тысяч объявлений публикуются ежедневно, с предложениями о том, что люди готовы сделать за пять долларов.

I'll be invoked in a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вызовут через сто лет.

Russian interference with U.S. domestic policies isn't new; it has, in fact, been around for the last hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское вмешательство во внутреннюю политику США не является новостью. Такое вмешательство происходит последние сто лет.

Okay, it's called itself a nation-state for the last hundred years, but everyone who knows anything about China knows it's a lot older than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Китай назывался национальным государством в течение последних ста лет. Но каждый, кто знает хотя бы немного о Китае, понимает, что Китай намного старше.

Prisoner at the bar, I hereby sentence you to nine hundred and fifty six years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый, таким образом, я приговариваю вас к девятьсот пятидесяти шести годам!

The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас.

As for your enemies, may they perish as soon as they are born! And your friends, may they live for a hundred years, and may the girls run after you like ducks after the drake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А недругам твоим - не родясь издохнуть, а дружкам - жить им до ста лет, а девицы бы за тобой - стаями, как утки за селезнем!

For six hundred years my father has protected you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении шести сотен лет мой отец покровительствовал тебе.

I don't want to wait for a hundred years while he does his thing so by the time I get my chance, I'm too old to enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ждать в течение ста лет, в то время как он будет делать карьеру. так, как к тому времени, когда я получаю свой шанс, я буду слишком стара, чтобы обладать им.

Seven hundred and fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итого - семь сотен и 15 лет.

One hundred years on historians are still puzzling over how and why exactly the First World War went from a diplomatic crisis to a full-scale shooting war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки вот уже сто лет не могут разгадать загадку, как и почему Первая мировая война переросла из дипломатического кризиса в полномасштабное военное противостояние.

One hundred years before the mast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет послужи под моей командой.

Measurements of HMs in soil have been carried out at several hundred sites in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы были произведены измерения уровня концентрации ТМ в почве на нескольких сотнях участков.

Do you prophesy your Plan unfolding smoothly for the next hundred years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы предрекаете, что в ближайшие сто лет ваш План будет развиваться гладко?

It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет очень трудно избежать катастрофы в следующие сто лет, не говоря уже о следующей тысяче или миллионе лет.

Even though the human brain had achieved its present size almost three or four hundred thousand years ago, 100,000 years ago all of this happened very, very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что человеческий мозг достиг нынешнего размера примерно 300-400 тысяч лет назад, это событие прошло около 100 тысяч лет назад очень и очень быстро.

More recently, great warlords had waged almost a hundred years of civil war in their quest to dominate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом великие военачальники боролись между собой за власть почти сто лет.

A hundred years ago, archaeology was for the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад археология была для богатых.

The American Thanksgiving began as a feast of thanksgiving almost four hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский День благодарения начинался как праздник благодарности почти четыреста лет назад.

Now, of course because of that historical advantage, it is mostly men who will have more today, but if we start raising children differently, then in fifty years, in a hundred years, boys will no longer have the pressure of having to prove this masculinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, из-за сложившихся обстоятельств в основном денег будет больше у мужчин, но если мы начнём иначе воспитывать детей, то через какие-нибудь 50–100 лет на мальчиков больше не будет давить необходимость что-либо доказывать.

At the peak of activity earlier this year, the researchers lowered the drill an extra hundred feet deeper into the ice every day and another 365 years deeper into the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пик активности ранее в этом году исследователи опускали бур каждый день на дополнительные 30 метров глубже в лёд в следующие 365 лет глубже в прошлое.

He had completely forgotten what he'd been told a hundred years ago as a child about how to behave properly and answer politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забыл совсем, как учили его сто лет назад, ещё в детстве, держаться галантно, отвечать учтиво.

At the core of this debate, as it was over two hundred years ago in America, is taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре этих споров, как это было двести лет назад в Америке, стоит вопрос о налогообложении.

The War of the Hundred Years cut Artur Hawkwing's empire into many nations, large and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война Ста Лет разорвала империю Артура Ястребиное Крыло на множество государств, больших и малых.

Five hundred years of ancient Irish sludge are dripping all over Finn's bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятисотлетний ирландский ил стекает прямо в кровать Финна.

Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен между группами продолжается уже сотню тысяч лет.

Over a hundred years ago, a man named Albert Shanker got a hold of a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ста лет назад человек по имени Альберт Шанкер захватил ядерную боеголовку.

During the 22 years of the operation of our company, we have built several hundred structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 22 лет существования фирмы мы реализовали несколько сотен объектов.

According to commonwealth records, this planet was seeded by Abrasax industries roughly one hundred thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по данным Содружества, эта планета была засеяна Абрасакс Индастриз примерно сто тысяч лет назад.

After a few hundred years, they gave up the slave trade, but they kept the slaves' drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько веков они отменили работорговлю, но барабаны рабов сохранили.

Two hundred years in a mercury swamp and this piece of metal that dropped from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двести лет в ртутном болоте и этот кусок металла который туда упал.

And I finished all with a brief historical account of affairs and events in England for about a hundred years past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я закончил все кратким историческим обзором событий в Англии за последнее столетие.

In the last hundred years, people are losing their ability to be in touch with their body and their senses, to hear, to smell, to feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние сто лет люди утрачивают способность быть на связи со своим телом и своими ощущениями: слухом, обонянием, осязанием.

Dr. Brennan, you can't dismiss over a hundred years of psychological research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бреннан, вы не можете отбросить сотни лет психологических исследований.

The building was spidered with over two hundred miles of data cabling and thousands of tons of computer processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было оплетено изнутри двумя сотнями миль коммуникационного кабеля и заполнено тысячами тонн компьютерного оборудования.

We had a few hundred cheap laser guns stockpiled in Hong Kong Luna-Chinee engineers are smart-but few men trained to use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было у нас и несколько сотен дешевых лазерных ружей на складе в Гонконге - китайские инженеры оказались настоящими мастерами, - но людей, умевших с ними обращаться, явно не хватало.

That's not a hundred percent true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не на все сто процентов правдива. Именно на сто.

We hear about the concentration camps... but these camps went on for two hundred years... right here, in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышим про концентрационные лагеря, но они уже двести лет существуют здесь, в Америке.

Moreover, the property inherited by the Sechards consists of houses; and the ready money, by their affidavit, amounted to about two hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом наследство, полученное супругами Сешар, состоит в недвижимости и, согласно их заявлению, вместе с наличными деньгами насчитывает не более двухсот тысяч франков.

Take these five hundred gulden for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На, возьми себе эти пятьдесят золотых.

There might be some drug, or combination of drugs, which would kill the patient (I thought of him as the patient) nine hundred and ninety times in a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы найти химическое соединение, которое убивало бы пациента (я так и говорил мысленно: Пациента) в девяти случаях из десяти.

This water fell as rain in mountains more than a hundred miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода выпадает дождями в горах, более чем в сотне миль от них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a few hundred years ago». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a few hundred years ago» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, few, hundred, years, ago , а также произношение и транскрипцию к «a few hundred years ago». Также, к фразе «a few hundred years ago» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information