A first hand insight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Dazzle me with your wisdom and insight. |
Всегда поражался твоему уму и проницательности. |
I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open. |
Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми. |
When Satya Nadella became the CEO of Microsoft in February 2014, he embarked on an ambitious transformation journey to prepare the company to compete in a mobile-first, cloud-first world. |
Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования, чтобы сделать компанию конкурентоспособной в сфере мобильных и облачных технологий. |
It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age. |
Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним. |
Claudia and Remus got there first, because you just can't outrun a shapeshifter. |
Клаудия и Ремус оказались рядом первыми, потому что опередить оборотня почти невозможно. |
In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll. |
Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы. |
Кого волнует, что происходит в Ромдо? |
|
The court of first instance consists of a single judge; the higher court consists of a president and two assessors. |
В кадровом отношении суд первой инстанции состоит из единоличного шариатского судьи, а вышестоящий суд - из его председателя и двух советников. |
Первым делом она должна будет проверить глаза ребенка. |
|
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone. |
Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью. |
Many things were told to me, I didn't witness them first hand. |
Многие вещи сама слышала только в историях взрослых. |
That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development. |
Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития. |
The Higher Diploma is for artists who have a keen grasp of their instrument and are looking towards a place on the degree programme or a further insight into the music industry. |
Диплом о высшем образовании предназначен для музыкантов, которые хорошо владеют своим инструментом и стремятся получить место в программе на получение ученой степени или продолжить освоение музыкальной индустрии. |
I want a little bit of insight, Scott. |
Я хочу немного понимания, Скотт. |
I remember watching the women who mistook me with all the insight of contemned love. |
Не признанный женщинами, я, помню, наблюдал их с проницательностью отвергнутой любви. |
Hey, grasshopper, here's an insight. |
Эй, попрыгунчик, это интуиция. |
Euphoria and insight and- - I don't know. |
Эйфория и озарение и, я не знаю. |
But I'm leaving here with no insight into what compels Walter to find things. |
Но находясь здесь я так и не понял, что побуждает Уолтера заниматься поисками. |
Please afford the Court an opinion, or rather an insight, based on your considerable experience. |
Пожалуйста, дайте суду ваше мнение, или скорее ваше понимание, основанное на вашем внушительном опыте. |
Looking at the ceiling as though trying to remember, he played two pieces of Tchaikovsky with exquisite expression, with such warmth, such insight! |
Глядя на потолок, как бы припоминая, он с чудесным выражением сыграл две пьесы Чайковского, так тепло, так умно! |
Unprejudiced insight that saw beauty in what others condemned as filth |
Непредвзятым взглядом я видел красоту там, где другие замечали одну лишь грязь. |
Any insight you gain into me via my mother will end our relationship faster than catching me in bed with a farm animal. |
Всякая способность проникновения в мою сущность, полученная через мою мать, закончит наши отношения быстрее чем ловля меня в кровати с клопами. |
You want insight into Layton, Toby's tangled with her. |
Ты хочешь вникнуть в Лейтон? Тоби завязан с ней. |
It'll give us insight into the jury's thinking. |
Мы поймем, о чем думают присяжные. |
And this is where psychology can provide an insight that anthropology cannot. |
И это то, где психология способна разобраться в сути вопроса, в отличии от антропологи. |
Castle was just giving us psychological insight based on his extensive experience as a fraud. |
Касл только лишь дает нам психологическую подоплеку основанную на его безграничном опыте в мошенничестве. |
As such, I venture out in search of insight and inspiration. |
Поэтому я отваживаюсь на поиски озарения и вдохновения. |
As it is a related emotion regulation strategy, affect labeling research often draws insight from the existing literature on reappraisal. |
Поскольку это родственная стратегия регуляции эмоций, исследование маркировки аффектов часто опирается на существующую литературу по переоценке. |
This perspective can provide further insight into how and why SVMs work, and allow us to better analyze their statistical properties. |
Эта перспектива может обеспечить дальнейшее понимание того, как и почему работают SVM, и позволит нам лучше анализировать их статистические свойства. |
It is narrated by Jemmy himself, thus, is full of self-evaluation and growth; it also shows an interesting insight into the life of a nineteenth century working animal. |
Она рассказана самим Джемми, таким образом, полна самооценки и роста; она также показывает интересное понимание жизни рабочего животного девятнадцатого века. |
Exit Interviews – By including exit interviews in the process of employee separation, organizations can gain valuable insight into the workplace experience. |
Интервью при увольнении-включив интервью при увольнении в процесс увольнения сотрудников, организации могут получить ценное представление об опыте работы на рабочем месте. |
Heinze uplifts an unexpected, enlightening story with insight, grace, and not infrequent irony-a simply fascinating read. |
Хайнце возвышает неожиданную, поучительную историю с проницательностью, изяществом и нередко иронией-просто завораживающее чтение. |
This conclusion has been supported also by eye tracking data which shows an increased eye blink duration and frequency when people solve problems via Insight. |
Этот вывод был подтвержден также данными отслеживания глаз, которые показывают увеличение продолжительности и частоты моргания глаз, когда люди решают проблемы с помощью инсайта. |
Daniel Bernoulli had also had the insight about how to calculate work. |
Даниэль Бернулли также имел представление о том, как вычислять работу. |
An opportunity to regroup, learn what we can from it, and take that better insight forwards. |
Возможность перегруппироваться, узнать, что мы можем из этого, и использовать это лучшее понимание вперед. |
With his incorporation of breathwork and insight with the patient, a young woman, she achieved sufficient self-management skills to end the therapy. |
С его включением дыхания и понимания с пациенткой, молодой женщиной, она достигла достаточных навыков самоуправления, чтобы закончить терапию. |
The capability of real-time monitoring by combined use of long term satellite data allows better insight into the ocean dynamics. |
Возможность мониторинга в режиме реального времени путем комбинированного использования долгосрочных спутниковых данных позволяет лучше понять динамику океана. |
According to Wynne, this stress on mindfulness may have led to the intellectualism which favoured insight over the practice of dhyana. |
Согласно Уинну, этот акцент на внимательности, возможно, привел к интеллектуализму, который предпочитал прозрение практике дхьяны. |
She said Sarada was engaging because of the traits she inherited from her parents, and she appreciated the further insight into the Uchiha family. |
Она сказала, что Сарада привлекательна из-за черт, которые она унаследовала от своих родителей, и она оценила дальнейшее проникновение в семью Учихи. |
As in the case of hypnagogic hallucinations, insight into the nature of the images remains intact. |
Как и в случае гипнагогических галлюцинаций, понимание природы образов остается неизменным. |
The acronym is used to gain an insight into the patient's condition, and to allow the health care provider to develop a plan for dealing with it. |
Эта аббревиатура используется для того, чтобы получить представление о состоянии пациента и позволить поставщику медицинских услуг разработать план борьбы с ним. |
It can be used to clarify meaning, feeling, and consequences, as well as to gradually unfold insight, or explore alternative actions. |
Его можно использовать для прояснения смысла, чувств и последствий, а также для постепенного раскрытия инсайта или изучения альтернативных действий. |
This is the point at which the field of neurolinguistics offers some insight into the cognitive processing involved in this abrupt laughter at the punchline. |
Это тот момент, когда область нейролингвистики предлагает некоторое понимание когнитивной обработки, связанной с этим внезапным смехом в кульминационной точке. |
Salivary cortisol levels can thus provide insight into a number of other psychological processes. |
Таким образом, уровень кортизола в слюне может дать представление о ряде других психологических процессов. |
Later literary historians viewed Maykov's historical dramas favourably, crediting the author for neutrality and insight. |
Позднейшие литературоведы относились к историческим драмам Майкова благосклонно, приписывая автору нейтралитет и проницательность. |
This problem-solving strategy pertains specifically to problems referred to as insight problem. |
Эта стратегия решения проблем относится конкретно к проблемам, называемым проблемой понимания. |
The book provides an insight into understanding the traditions and methods of treatment in the Greek and Roman eras. |
Книга дает представление о понимании традиций и методов лечения в греческую и Римскую эпохи. |
This is combined with intelligent reporting and data analytics for better insight in the vehicle use. |
Это сочетается с интеллектуальной отчетностью и аналитикой данных для лучшего понимания использования автомобиля. |
These sources give considerable insight into the traditional playing technique and style of the instrument. |
Эти источники дают значительное представление о традиционной технике игры и стиле этого инструмента. |
Его рацион включает водоросли, туники и копеподы. |
|
This movie gives further insight into the shoe's magical protection. |
Этот фильм дает дальнейшее представление о магической защите обуви. |
The models, though imperfect, often provide valuable insight into climate-related questions that cannot be tested in the real world. |
Эти модели, хотя и несовершенные, часто дают ценное понимание связанных с климатом вопросов, которые не могут быть проверены в реальном мире. |
The knee anatomy provides insight into predicting why certain fracture patterns occur more often than others. |
Анатомия коленного сустава дает представление о том, почему некоторые модели переломов происходят чаще, чем другие. |
To gain further insight, mathematicians have generalized the knot concept in several ways. |
Чтобы получить более глубокое понимание, математики обобщили понятие узла несколькими способами. |
However, the Buddha pointed out that Ānanda spoke out of faith and not out of meditative insight—a final reproach. |
Однако Будда указал на то, что Ананда говорил из веры, а не из медитативного прозрения—последний упрек. |
This is accomplished by a variety of methods, with some popular ones being free association, hypnosis, and insight. |
Это достигается с помощью различных методов, причем некоторые популярные из них-свободная ассоциация, гипноз и озарение. |
Evolutionary psychologists sometimes look to chimpanzees, bonobos, and other great apes for insight into human ancestral behavior. |
Эволюционные психологи иногда обращаются к шимпанзе, бонобо и другим человекообразным обезьянам за пониманием поведения предков человека. |
Monetary economics can provide insight into crafting optimal monetary policy. |
Денежно-кредитная экономика может дать представление о разработке оптимальной денежно-кредитной политики. |
I will add more info as time allows, to give more insight to the Miele brands. |
Я добавлю больше информации, как только позволит время, чтобы дать больше понимания брендам Miele. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a first hand insight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a first hand insight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, first, hand, insight , а также произношение и транскрипцию к «a first hand insight». Также, к фразе «a first hand insight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
