A la bonne heure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A la bonne heure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
а-ля Ьоппа Heure
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- LA [abbreviation]

abbreviation: Луизиана

- bonne

бонна

  • bonne gouvernance - Ьоппе gouvernance

  • bonne nouvelle - Bonne Nouvelle

  • a la bonne heure - а-ля Ьоппа Heure

  • Синонимы к bonne: au pair, amah, ayah, mammy, babysitter, dry nurse, nanny, nannie, nurse, nursemaid

    Значение bonne: A female servant charged with the care of a young child.

- heure

Heure



There are subtle changes to the headlights and the bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть небольшие изменения в фарах и капоте.

With my collaborators, Jean-François Bonnefon and Azim Shariff, we ran a survey in which we presented people with these types of scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои коллеги, Жан-Франсуа Боннефон и Азим Шариф, и я провели опрос, в котором предлагались такого рода сценарии.

Now, hurry up and get your bonnet or we'll be late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь скорее надевай свой капор, иначе мы опоздаем.

Scarlett shed her bonnet and her cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт сбросила шляпку и накидку.

So I put it on, and the bonnet as well, and the shawl, and off I went to Toad Hall, as bold as you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надел платье, чепчик, конечно, тоже нацепил, шаль накинул и отправился в Тоуд-Холл храбрец храбрецом.

But not to change to a mourning bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не ваша, если вы намерены превратить ее во вдовий чепец.

And her new husband, the Baron de la Bonnet de la Toulon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее новый муж, барон де ла Бонэ де ла Тулон.

If you're really Nathan Fillion, what's the line from Firefly about your bonnet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты действительно Натан Филлон. Что это за черта?

Well said Wamba, that silken bonnet keeps out no steel blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правду говорил Вамба, что шелковая шапка не защитит от стального меча.

He saluted Rowena by doffing his velvet bonnet, garnished with a golden broach, representing St Michael trampling down the Prince of Evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приветствовал Ровену, сняв перед ней свой бархатный берет, украшенный золотым аграфом с изображением архангела Михаила, поражающего дьявола.

Starved for the sight, much less the touch, of new clothes, it seemed the loveliest bonnet she had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так давно не видела и тем паче не держала в руках новых нарядов, так изголодалась по ним, что шляпка эта показалась ей самой прекрасной шляпкой на свете.

Now, would you like to tell me why a Katroina Bonnet just called to say Operation Fly The Coop was a resounding success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь объяснить, почему звонила Катроина Боннет и сказала, что операция Переворот блинчика имела огромный успех?

She had on a red cloak and a black bonnet: or rather, a broad-brimmed gipsy hat, tied down with a striped handkerchief under her chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был красный плащ и черный чепец, вернее - широкополая цыганская шляпа, подвязанная под подбородком полосатым платком.

She untied her bonnet and flung it on the table, drawing her forearms across her wet forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развязала ленты шляпы, кинула ее на подзеркальник и провела рукой по вспотевшему лбу.

At the sound she leaped to her feet, snatching up her bonnet. He suddenly had her by the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тотчас вскочила на ноги и схватила шляпку, но Ретт уже держал ее за плечи.

And as for the pink bonnets (here from under the heavy eyebrows there came a knowing and not very pleasing leer)-why boys will be boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается розовых шляпок (тут из-под нависших бровей был брошен многозначительный, но не очень приятный взгляд) - что ж, мальчишки все одинаковы!

She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться.

Bonner was pacing up and down nervously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там уже нервно расхаживал взад-вперед Боннер.

No, but if I had Jane Eyre's aunt, I'd light her bonnet on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но будь у меня её тётя, я бы нафиг сожгла ей чепчик.

Right down to the retro black bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до черного капота в ретро-стиле.

It's a weapons-grade car this, and it needs to be, to contain the fury of what's under the bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта машина словно оружие, и, должно быть, она прячет демона под капотом.

And the black crepe veil on her bonnet had to reach to her knees, and only after three years of widowhood could it be shortened to shoulder length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная креповая вуаль должна непременно ниспадать с чепца до колен, я только после трех лет вдовства она может быть укорочен до плеч.

David brought Bonner along to go over the production details with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид прихватил с собой Боннера, чтобы обсудить с тобой производственные детали.

I'm not a bonnet expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не эксперт по крышкам.

If a nuclear bomb went off, the next day you'd find a cat on the bonnet of the nuclear reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взорвётся ядерная бомба, на следующий день на крышке ядерного реактора будет сидеть кошка.

A far-reaching generalization of the Gauss–Bonnet theorem is the Atiyah–Singer Index Theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко идущим обобщением теоремы Гаусса-Бонне является теорема индекса Атии-Сингера.

In 1979, the Grand Safari's name was changed to Bonneville Safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году название Grand Safari было изменено на Bonneville Safari.

In the presence of a metric, it can be extended to continuous integrands via the Gauss–Bonnet theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии метрики она может быть расширена до непрерывных подынтегральных чисел с помощью теоремы Гаусса-Бонне.

Bonnets were being replaced by hats by the end of the Victorian era so girls would have worn a hat when out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Викторианской эпохи шляпки заменили шляпками, так что девушки должны были носить шляпу, когда выходили из дома.

The Revenge was badly damaged, Bonnet was seriously wounded, and half the crew of the sloop was killed or wounded in the encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реванш был сильно поврежден, Боннет серьезно ранен, а половина экипажа шлюпа была убита или ранена в бою.

Bonnet accompanied Blackbeard to South Carolina, where Blackbeard's four vessels blockaded the port of Charles Town in the late spring of 1718.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннет сопровождал Блэкберда в Южную Каролину, где четыре судна Блэкберда блокировали порт Чарльз-Тауна поздней весной 1718 года.

Governor Johnson sent a posse under Rhett to Sullivan's Island to hunt for Bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Джонсон послал отряд под командованием Ретта на остров Салливана охотиться за Боннетом.

During Bonnet's early career, his crew seems to have been less than loyal to him and to have greatly preferred the more charismatic and experienced Blackbeard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ранней карьеры Боннета его команда, похоже, была менее лояльна к нему и предпочитала более харизматичного и опытного чернобородого.

Bonnet is alleged to have been one of the few pirates to make his prisoners walk the plank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннет, как утверждают, был одним из немногих пиратов, заставлявших своих пленников ходить по доске.

Should we really redirect this article to Gauss-Bonnet theorem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли нам действительно перенаправить эту статью на теорему Гаусса-Бонне?

Horner is known to have made a close reading of John Bonneycastle's book on algebra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорнер, как известно, внимательно прочитал книгу Джона Боннейкастла по алгебре.

Bonneycastle recognizes that Arbogast has the general, combinatorial expression for the reversion of series, a project going back at least to Newton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннейкастл признает, что у Арбогаста есть общее комбинаторное выражение для реверсии рядов, проект, восходящий по крайней мере к Ньютону.

Maurice Bonnett improved barrier grid autostereography in the 1930s with his relièphographie technique and scanning cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис Боннетт улучшил автостереографию барьерной сетки в 1930-х годах с помощью своей техники relièphographie и сканирующих камер.

Over time, other iterations of this map type arose; most notable are the sinusoidal projection and the Bonne projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем возникли и другие итерации этого типа карт; наиболее заметными являются синусоидальная проекция и проекция Бонна.

It was proven by Pierre Ossian Bonnet in about 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было доказано Пьером Оссианом Бонне примерно в 1860 году.

Exterior changes included redesigned front bumper, radiator grille and bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние изменения включали переработанный передний бампер, решетку радиатора и капот.

The bonnet method is not strictly dry-cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капотный метод не является строго сухой чисткой.

To reduce pile distortion, the absorbent bonnet should be kept well-lubricated with cleaning solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить деформацию ворса, абсорбирующая крышка должна быть хорошо смазана чистящим раствором.

Bonnet was born into a wealthy English family on the island of Barbados, and inherited the family estate after his father's death in 1694.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннет родился в богатой английской семье на острове Барбадос и унаследовал семейное поместье после смерти своего отца в 1694 году.

Bonnet escaped on 24 October, but was recaptured on Sullivan's Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннет сбежал 24 октября, но был пойман на острове Салливана.

On 10 November, Bonnet was brought to trial and charged with two acts of piracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября Бонне предстал перед судом по обвинению в двух актах пиратства.

For flat pseudo-Riemannian manifolds or complex affine manifolds, this follows from Chern–Gauss–Bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для плоских псевдоримановых многообразий или комплексных аффинных многообразий это следует из черна–Гаусса–Бонне.

In 1878 Bonnet succeeded Le Verrier to the chair at the Sorbonne, then in 1883 he succeeded Liouville as a member of the Bureau des Longitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1878 году Бонне сменил Ле Верье на кафедре в Сорбонне, затем в 1883 году он сменил Лиувиля в качестве члена Бюро долгот.

Bonnet did important work on differential geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонне проделал важную работу по дифференциальной геометрии.

The index formula for this operator yields the Chern-Gauss-Bonnet theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула индекса для этого оператора дает теорему черна-Гаусса-Бонне.

This meant a flattened bonnet and front fenders as well as a new grille design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало сплющенный капот и передние крылья, а также новый дизайн решетки радиатора.

Performance and mechanics were very similar to its bonneted sister, but the load area was considerably larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность и механика были очень похожи на его капотную сестру, но площадь нагрузки была значительно больше.

During the confusion, Alexander McSween was shot and killed by Robert W. Beckwith, who was then shot and killed by Bonney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беспорядков Александр Максуин был застрелен Робертом У. Беквитом, который затем был застрелен Бонни.

All of the indictments, except Bonney's, were later quashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обвинения, кроме обвинения Бонни, были впоследствии отменены.

According to the canonical version, as he entered the room, Bonney failed to recognize Garrett due to the poor lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно канонической версии, войдя в комнату, Бонни не узнал Гаррета из-за плохого освещения.

Recognizing Bonney's voice, Garrett drew his revolver and fired twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав голос Бонни, Гаррет выхватил револьвер и дважды выстрелил.

The bonnet region is also shorter and the rear bumper sticks out less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область капота также короче, и задний бампер торчит меньше.

As for bonnets, their crowns and brims were adorned with increasingly elaborate ornamentations, such as feathers and ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается шляпок, то их короны и поля были украшены все более сложными украшениями, такими как перья и ленты.

Bonner went on to win election at the 1972 election and served as a Liberal Senator for 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннер победил на выборах 1972 года и в течение 12 лет занимал пост либерального сенатора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a la bonne heure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a la bonne heure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, la, bonne, heure , а также произношение и транскрипцию к «a la bonne heure». Также, к фразе «a la bonne heure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information