A legal practice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A legal practice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
юридическая практика
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal recovery - законное взыскание

  • legal judgment - судебное решение

  • legal documentation - правовая документация

  • legal mandate - юридический мандат

  • made legal - узаконены

  • legislative legal - законодательные правовые

  • recognize legal - признать законным

  • international legal obligations - международно-правовые обязательства

  • outside legal services - внешние юридические услуги

  • sent to legal - направляется юридическим

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- practice [noun]

noun: практика, опыт, тренировка, обычай, деятельность, упражнение, применение, привычка, умение, установленный порядок

verb: практиковать, заниматься, практиковаться, применять, осуществлять

adjective: практический, учебный

  • by this practice - этой практикой

  • bit of practice - Немного практики

  • dairy practice - молочная практика

  • report best practice - сообщают лучшие практики

  • built-in best practice - встроенный в лучшей практике

  • practice encourage - практика поощрения

  • practice examples - примеры из практики

  • average practice - средняя практика

  • funeral practice - похоронная практика

  • as per past practice - в соответствии с практикой прошлых лет

  • Синонимы к practice: operation, implementation, exercise, use, application, execution, policy, praxis, convention, custom

    Антонимы к practice: forget, ignorance, neglect, refrain, halt, performance, disorganization, fail, pause, stop

    Значение practice: the actual application or use of an idea, belief, or method as opposed to theories about such application or use.



Ancient India represented a distinct tradition of law, and had an historically independent school of legal theory and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудной отдел позвоночника более неподвижен, поэтому большинство сращений происходит из-за травм или деформаций, таких как сколиоз, кифоз и лордоз.

In 1870 Reitz moved his legal practice to Bloemfontein in the Orange Free State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году Рейц перенес свою юридическую практику в Блумфонтейн в оранжевом Свободном государстве.

Yet legal advertisements are used by lawyers who specialize in other areas of the practice of law, including criminal defense, bankruptcy, property law, and family law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее юридическая реклама используется юристами, специализирующимися в других областях юридической практики, включая уголовную защиту, банкротство, имущественное право и семейное право.

The courses are designed to prepare the new licensee primarily for the legal aspects of the practice of transferring real estate and to pass the state licensing exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы призваны подготовить нового лицензиата в первую очередь к правовым аспектам практики передачи недвижимости и сдаче государственного лицензионного экзамена.

Ancient India and China represent distinct traditions of law, and have historically had independent schools of legal theory and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние Индия и Китай представляют собой различные традиции права и исторически имели независимые школы юридической теории и практики.

There is no legal prohibition on any of these, but in practice such actions are universally avoided in Israel during Yom Kippur, except for emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не запрещен законом, но на практике подобные действия повсеместно избегаются в Израиле во время Йом-Кипура, за исключением экстренных служб.

Over-harvesting is an illegal practice often conducted by legal concession holder and encourages deforestation and illegal resources exportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерный сбор урожая-это незаконная практика, часто проводимая законным концессионером и поощряющая вырубку лесов и незаконный вывоз ресурсов.

Having lost his position, Všehrd successfully carried on his legal and financial practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряв свою должность, Вшехрд успешно продолжил свою юридическую и финансовую практику.

His other work included initiating and encouraging the practice of consultation between medical witnesses before the hearing of legal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая его работа включала в себя инициирование и поощрение практики консультаций между медицинскими свидетелями до слушания судебных дел.

Tacitus in his Germania gives an account of the legal practice of the Germanic peoples of the 1st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тацит в своей книге Германия дает отчет о юридической практике германских народов I века.

The practice was made legal in 1929 under Article 61 of the criminal code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика была легализована в 1929 году в соответствии со статьей 61 Уголовного кодекса.

However, in practice, the avenues of legal redress for the actions of these agencies are limited, owing to the plenary power doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на практике возможности правовой защиты действий этих учреждений ограничены в силу доктрины полной власти.

Born near Princess Anne, Maryland, Chase established a legal practice in Annapolis, Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз родился недалеко от принцессы Анны, штат Мэриленд, и открыл юридическую практику в Аннаполисе, штат Мэриленд.

By 1880 the corruption inherent in determining these claims by politics rather than on a legal basis forced an end to this practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1880 году коррупция, присущая при определении этих требований политикой, а не на правовой основе, вынудила положить конец этой практике.

In July 2019, an opinion published in Haaretz called for an outright legal ban on the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года в опубликованном в газете Haaretz заключении содержался призыв к прямому юридическому запрету этой практики.

In practice, the prosecutor usually presents three or more pieces of legal evidence to support the defendant’s guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике прокурор обычно представляет три или более юридических доказательства в поддержку вины подсудимого.

Significant to the practice of law in the common law tradition is the legal research to determine the current state of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным для практики права в традиции общего права является правовое исследование с целью определения современного состояния права.

You're too sensitive to practice the legal profession

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слишком чувствительны для вашей профессии.

An accountant is required to meet the legal requirements of any state in which the accountant wishes to practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтер обязан соответствовать юридическим требованиям любого государства, в котором он желает практиковать.

Medical texts do not burden themselves with the legal variability of viability, and they define viable according to their best practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские тексты не обременяют себя юридической вариативностью жизнеспособности, и они определяют жизнеспособность в соответствии с их лучшей практикой.

The mechanism for national transposition of CROs is to be defined by individual UN member countries according to their national legal practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм инкорпорирования ОЦР на национальном уровне должен определяться отдельными странами - членами ООН в соответствии с их национальной юридической практикой.

Upon leaving the Legal Rights Center, Ellison entered private practice with the law firm Hassan & Reed Ltd, specializing in trial practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из Центра юридических прав, Эллисон поступил на частную практику в юридическую фирму Hassan & Reed Ltd, специализирующуюся на судебной практике.

The constitution of 1976 guarantees all religions the right to practice, and non-Catholic groups are recognised as legal entities with the right to assemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция 1976 года гарантирует всем религиям право на практику,а некатолические группы признаются юридическими лицами с правом собираться.

Judicial procedures and legal education were likewise brought in line with European practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные процедуры и юридическое образование были также приведены в соответствие с европейской практикой.

In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрвин Стембол, из Александрии, штат Вирджиния. был случайным победителем в этом и других конкурсах юмора.

It has been our practice even before it was put into international legal instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали это еще до того, как эта тема стала предметом международно-правовых документов.

In countries where prostitution is legal and regulated, it is usual for the practice to be restricted to particular areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах, где проституция легальна и регулируется, эта практика обычно ограничивается определенными областями.

This legal practice led to fear and uncertainty and made many people close their access points, e.g. in cafés or in public locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта юридическая практика привела к страху и неуверенности и заставила многих людей закрыть свои точки доступа, например, в кафе или в общественных местах.

Silas Bryan had been born in 1822 and had established a legal practice in Salem in 1851.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас Брайан родился в 1822 году и основал юридическую практику в Салеме в 1851 году.

The practice is regulated in various Germanic legal codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика регулируется различными германскими правовыми кодексами.

That lack of attention has protected the practice from legal intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отсутствие внимания защитило практику от юридического вмешательства.

Speaking fees allowed Bryan to give up his legal practice and devote himself full-time to oratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонорар за выступления позволил Брайану бросить юридическую практику и полностью посвятить себя ораторскому искусству.

As far as I can ascertain, *impressment legislation has actually never been repealed in the UK*, so is still a legal practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, в Великобритании законодательство об импрессе фактически никогда не отменялось, поэтому до сих пор существует юридическая практика.

It refers to a specific outdated and unenforced law that stood in the face of both common and legal practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к конкретному устаревшему и не имеющему силы закону, который стоял перед лицом как общей, так и юридической практики.

Due to different laws and medical regulations in the rest of the world, the unregulated practice and commercialisation of Ayurveda have raised ethical and legal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различных законов и медицинских предписаний в остальном мире, нерегулируемая практика и коммерциализация Аюрведы подняли этические и правовые вопросы.

To be board certified, attorney applicants undergo a rigorous examination in one of 24 areas of practice offered by the Texas Board of Legal Specialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить сертификат совета, кандидаты в адвокаты проходят строгий экзамен в одной из 24 областей практики, предлагаемых Техасским Советом юридической специализации.

This is simply because of the legal legislation on practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто из-за правового законодательства о практике.

Consequently, a significant gap persists between constitutional and legal norms and their application in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, существующий разрыв между содержанием конституционных и правовых норм и их применением на практике сохраняется.

Although a sophisticated model of criminal liability of legal persons, it remains to be seen how these provisions will operate in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии современной модели уголовной ответственности юридических лиц еще нужно выяснить, как эти положения будут действовать на практике.

Major constraints control its practice despite it being legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого они вместе занялись бизнесом.

According to the NYU School of Law, the Legal Committee of the Ministry of Justice oversees the admission and requirements to practice law in Eritrea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Юридического факультета Нью-Йоркского университета, юридический комитет Министерства юстиции осуществляет надзор за допуском и требованиями к юридической практике в Эритрее.

He established a successful legal practice although he did not become a Queen's Counsel until 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал успешную юридическую практику, хотя и не стал советником королевы до 1897 года.

The sporting element and the humour so much in evidence in British legal practice is one of the basic features of law in archaic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивный элемент и юмор, столь часто встречающиеся в британской юридической практике, являются одной из основных черт права в архаичном обществе.

He had a private legal practice from 1993-2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел частную юридическую практику с 1993-2000 годов.

He received a salary, and was allowed to continue his private legal practice as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал жалованье, и ему было разрешено продолжать свою частную юридическую практику.

In accordance with legal practice at the time, the prosecution proceeded only with the single charge of murder, that concerning Geraldine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с тогдашней юридической практикой обвинение выдвигалось только по одному обвинению в убийстве-в отношении Джеральдины.

To love a boy below the age of twelve was considered inappropriate, but no evidence exists of any legal penalties attached to this sort of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить мальчика младше двенадцати лет считалось неуместным, но не существует никаких доказательств того, что за подобную практику полагается какое-либо юридическое наказание.

The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства.

In other cases, legislation reflects the requirement for continuing legal education for judges, but that requirement is not implemented in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях законодательство отражает требование в отношении непрерывного юридического образования для судей, но оно не выполняется на практике.

Reinstate our permit and lift the ban on our practice in the legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановить наше разрешение и отменить запрет на нашу практику в юридической системе.

Hence, a Legal Officer post at the P-3 level is requested for the secretariat of the Joint Appeals Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи для секретариата Объединенного апелляционного совета испрашивается должность сотрудника по правовым вопросам класса С-З.

The explanatory note of the bill, which cites the need to remove legal barriers to abortion, has provoked heated debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживленное обсуждение вызвала пояснительная записка к этому закону, в которой отмечалась необходимость устранения юридических препятствий для производства аборта.

However, I feel, that's exactly it, I feel I can prove it in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я - чувствую, вот чувствую, что могу доказать это всё на деле.

Oh, those are totally legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну эти штуки же легальны.

A little practice, you'd become quite proficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного практики, и ты стала весьма опытна.

She also pitched batting practice for the school baseball team and hurled in exhibition games against the Cubs, a semiprofessional team in her hometown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также проводила тренировки по отбиванию мячей для школьной бейсбольной команды и участвовала в выставочных играх против Кабс, полупрофессиональной команды в ее родном городе.

The study proposed and assessed a number of options to improve the legal provisions of the ELV Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании был предложен и оценен ряд вариантов совершенствования правовых положений Директивы ELV.

However, convergence in distribution is very frequently used in practice; most often it arises from application of the central limit theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сходимость в распределении очень часто используется на практике; чаще всего она возникает из применения центральной предельной теоремы.

In practice, this multi-scale corner detector is often complemented by a scale selection step, where the scale-normalized Laplacian operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике этот многомасштабный угловой детектор часто дополняется шагом выбора масштаба, где масштабно-нормализованный оператор Лапласа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a legal practice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a legal practice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, legal, practice , а также произношение и транскрипцию к «a legal practice». Также, к фразе «a legal practice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information