A priority conflict between - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A priority conflict between - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коллизии приоритетов между
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- priority [noun]

noun: приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство

  • put a priority on - поставить приоритет

  • be priority - быть приоритетом

  • this priority - этот приоритет

  • priority countries - приоритетные страны

  • priority requirements - приоритетные требования

  • priority contest - приоритет конкурса

  • priority should be accorded - приоритет должен быть предоставлен

  • priority of the rights - приоритет прав

  • as a second priority - в качестве второго приоритета

  • was a higher priority - было более высоким приоритетом

  • Синонимы к priority: prime concern, primary issue, most important consideration, preference, first place, preeminence, predominance, greater importance, precedence, primacy

    Антонимы к priority: posteriority, unimportance

    Значение priority: a thing that is regarded as more important than another.

- conflict [noun]

noun: конфликт, противоречие, столкновение

verb: противоречить, бороться

- between [adverb]

adverb: между

preposition: между



Any editor who gives priority to outside interests may be subject to a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой редактор, отдающий приоритет внешним интересам, может быть подвержен конфликту интересов.

It calls for efforts of highest priority and urgency to bring an end to the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя ситуация представляет собой серьезнейшую угрозу для международного мира и безопасности, и для ее урегулирования необходимо в срочном порядке принять важнейшие меры по прекращению конфликта.

A conflict that illustrates without a doubt what should be our nation's number one priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт, который ясно дал понять что должно являться приоритетной задачей для нашей страны.

If the first commandment is in conflict with the second, the first has priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если первый завет вступает в противоречие с первым, второй не учитывается.

The program has been a priority for Putin since sanctions imposed over the Ukrainian conflict in 2014 limited Russia’s access to global markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика замещения импорта стала приоритетной для президента Путина в связи с санкциями, которые были введены против страны в 2014 году из-за конфликта вокруг Украины и ограничили доступ России к мировым рынкам.

Jolie has fronted a campaign against sexual violence in military conflict zones by the UK government, which made the issue a priority of its 2013 G8 presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоли возглавила кампанию против сексуального насилия в зонах военных конфликтов со стороны правительства Великобритании, которое сделало этот вопрос одним из приоритетов своего председательства в G8 в 2013 году.

With regard to countries emerging from conflict with little structural absorptive capacity, priority should be given to capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах, только что переживших конфликт, структурная способность которых осваивать ресурсы ограничена, особое внимание должно уделяться наращиванию потенциала.

This has resulted in conflict prevention becoming an important priority item for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведет к тому, что одним из важных и приоритетных для рассмотрения вопросов становится предотвращение конфликтов.

For example, gender equality can be a common principle but ranks as a higher priority to anarcha-feminists than anarchist communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, гендерное равенство может быть общим принципом, но имеет более высокий приоритет для анархо-феминисток, чем для анархистов-коммунистов.

Bosquinha turned to the Bishop's terminal and logged into her own high priority mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боскуинха повернулась к терминалу и установила наивысший приоритет мэра.

The city is constantly rolled by conflict between the common people and the nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город постоянно терзают конфликты между простыми людьми и знатью.

What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта.

Ministers made it clear that this was a change management programme for the long term and that they saw its implementation as a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры прямо указали, что речь идет о долгосрочной программе управления процессом преобразований и что они рассматривают ее осуществление в качестве первоочередной задачи.

Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой.

Indeed, the more that is known about conflict the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, чем больше мы знаем о конфликтах, тем лучше.

Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации.

Preventing and alleviating the suffering inflicted by weapons and armed conflict are indeed the focus of our daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение и облегчение страданий, причиняемых оружием и вооруженными конфликтами, является нашим главным и повседневным делом.

All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам.

Ghana's Dagomb conflict illustrates why governments should tread carefully with tribal loyalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт в племени дагомба является наглядным примером того, почему правительства должны действовать очень осторожно, когда дело касается внутриплеменных отношений.

In addition, addressing agricultural trade facilitation issues was identified as high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было отмечено, что приоритетной задачей является решение вопросов упрощения процедур торговли сельскохозяйственной продукции.

Missions are now addressing that issue as a high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссии сейчас решают эту проблему, рассматривая ее как одну из самых приоритетных.

Of course, if an alleged infringer is a legitimate transferee or licensee, the Guide will apply to that conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, если предполагаемый нарушитель является законным получателем или лицензиатом, то эта коллизия подпадает под действие Руководства.

They encouraged them to continue and invited all the parties to the conflict also to intensify their bilateral contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они призвали их продолжать свои усилия в этом направлении и рекомендовали всем сторонам конфликта также активизировать свои двусторонние контакты.

Today's core challenge is to combine our immediate priority of combating terrorism with our long-term strategies and goals endorsed by the Millennium Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей сегодняшнего дня является увязка наших усилий в такой насущной и приоритетной области, как борьба с терроризмом, с нашими долгосрочными стратегиями и целями Саммита тысячелетия.

Social polarization, inter-communal tensions and antagonism between political actors remain high and could escalate into further conflict if unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему сильны социальный раскол, напряженность в отношениях между общинами и антагонизм политических сторон, которые, если их не уладить, рискуют привести к новому витку конфликта.

There is no conflict between both things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя вещами нет противоречий.

It uses nightmares to simulate the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует кошмары для имитации конфликта.

That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех.

Your next priority will be to retrieve any information you can about this ship's mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей следующей задачей будет найти любую информацию, относительно задания этого корабля.

Our first priority is our own safety, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша главная задача - собственная безопасность, доктор.

He thinks they're in conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что у них конфликт интересов.

Priority is to put the Horn in Lucifer's hands and set him loose on Amara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо важнее дать Люциферу Рог и натравить его на Амару.

Uh, you've clearly made this a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы фактически сделали их приоритетными.

After the success of Operation Bartowski, the president made you a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха Команды Бартовски Президент дал Вам зеленый свет

Oh, healers' gentle nature and dislike of negative emotions causes them to avoid conflict at all costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая природа целителей и неприязнь к негативным эмоциям заставляют их избегать конфликтов любой ценой.

You know, I don't know if it's the conflict-free Shiraz talking, but I am going to fast-track your application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может на меня повлияло отсутствие конфликтов в Ширазе, но я ускорю ваше заявление.

One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей.

Agreed. But relocation is the first priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен, но переселение - наш главный приоритет.

Anything remotely medical is a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что удаленно напоминают медикаменты в приоритете.

My priority now is Ingrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас моя главная задача - Ингрид.

At each level of the organism there will be mechanisms in place to eliminate conflict, maintain cooperation, and keep the organism functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом уровне организма существуют механизмы, позволяющие устранить конфликт, поддерживать сотрудничество и поддерживать функционирование организма.

It should be top priority to maintain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поддержание должно быть главным приоритетом.

Dragonflies are steadily declining in Africa, and represent a conservation priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрекозы неуклонно сокращаются в Африке и представляют собой приоритет сохранения.

These have included CD&E, a national Chiefs of Transformation conference, an examination of the Global Commons, Law of Armed Conflict, and a Multiple Futures project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали CD&E, национальную конференцию вождей трансформации, исследование глобального общего достояния, право вооруженных конфликтов и проект множественного будущего.

They came into conflict with the Others, known to them as the Hostiles, as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате они вступили в конфликт с другими, известными им как враги.

When World War II broke out in Europe, the War Department rapidly expanded in anticipation that the United States would be drawn into the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Европе разразилась Вторая Мировая война, Военное министерство быстро расширилось в ожидании, что Соединенные Штаты будут втянуты в конфликт.

But the reasons for the conflict between Berke and Hulagu was not only just religion, but territory as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но причиной конфликта между Берке и Хулагу была не только религия, но и территория.

It grades 163 countries with 5 indicators, and pays the most attention to risk of political instability or armed conflict over a three-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оценивает 163 страны по 5 показателям и уделяет наибольшее внимание риску политической нестабильности или вооруженного конфликта в течение трехлетнего периода.

5,500 pilots and observers were killed from the 17,300 engaged in the conflict, amounting to 31% of endured losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 17 300 участвовавших в конфликте пилотов и наблюдателей погибло 5500, что составило 31% понесенных потерь.

LGBT rights in Iran have come in conflict with the penal code since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права ЛГБТ в Иране вступили в конфликт с Уголовным кодексом с 1930-х годов.

Some skeletons showed wounds from conflict that were likely the cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых скелетах были видны раны от конфликта, которые, вероятно, и стали причиной смерти.

Raymond mustered the troops of Jerusalem and Tripoli at Arqa in early 1175, but did not intervene in the conflict between Saladin and the Zengids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд собрал войска Иерусалима и Триполи в арке в начале 1175 года, но не вмешался в конфликт между Саладином и Зенгидами.

Beyond the disagreement on moral sources is the conflict between disengaged reason and Romanticism/modernism, that instrumental reason empties life of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо разногласий по поводу моральных источников существует конфликт между отстраненным разумом и романтизмом / модернизмом, который инструментальный разум лишает жизнь смысла.

Together all of us can make children's health and safety our number one priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вместе мы можем сделать здоровье и безопасность детей нашим приоритетом номер один.

Furthermore, the institutionalization of traditional conflict resolution processes into laws and ordinances has been successful with the hybrid method approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, институционализация традиционных процессов разрешения конфликтов в законы и постановления была успешной благодаря гибридному методическому подходу.

The first 47 focus on incidents from the war and show the consequences of the conflict on individual soldiers and civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 47 сосредоточены на событиях войны и показывают последствия конфликта для отдельных солдат и гражданских лиц.

It was one of the few occasions in which Bhumibol directly and publicly intervened in a political conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из немногих случаев, когда Бхумибол непосредственно и публично вмешивался в политический конфликт.

For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом.

Many peace museums also provide advocacy programs for nonviolent conflict resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мирные музеи также предоставляют пропагандистские программы для ненасильственного разрешения конфликтов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a priority conflict between». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a priority conflict between» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, priority, conflict, between , а также произношение и транскрипцию к «a priority conflict between». Также, к фразе «a priority conflict between» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information