About rice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

About rice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
о рисе
Translate

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- rice [noun]

noun: рис

adjective: рисовый

verb: размельчать, протирать через сито



A study in southeastern Nigeria, for example, found that rice farmers in a small area lost US$20 million in just one year due to outbreaks of Guinea worm disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, исследование, проведенное в юго-восточной Нигерии, показало, что фермеры, выращивающие рис на небольшой территории, потеряли 20 миллионов долларов США всего за один год из-за вспышек заболевания риштой.

It turns out, real cleanliness is not about killing off bacteria right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, настоящий порядок не в том, чтобы сразу убить бактерии.

And perhaps most importantly for our relationship, we have made the commitment to each other that our friendship is way more important than either of us being right or winning a conversation about politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, самым важным для наших взаимоотношений стало обоюдное соглашение, что наша дружба намного важнее, чем правота любого из нас или победа в споре о политике.

It takes about 18 months typically to find that most people prefer operating this way, with this radical transparency than to be operating in a more opaque environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нужно 1,5 года, чтобы убедиться, что люди предпочитают работать именно так, в условиях полной прозрачности, а не скрытности.

Perception of the internal state of the body isn't about figuring out what's there, it's about control and regulation - keeping the physiological variables within the tight bounds that are compatible with survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение внутреннего состояния тела не связано с пониманием, что там внутри, оно связано с управлением и регулированием для поддержания физиологических переменных в диапазоне, необходимом для выживания.

They say they feel pretty good about these apps - those that focus on relaxation, exercise, weather, reading, education and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответит, что все эти приложения замечательны: они предназначены для отдыха, физической активности, погоды, чтения, образования и здоровья.

Those are strong suggestions and your call for individual responsibility is very strong as well, but I'm troubled by one thought, and it's this: you mentioned, and these are your words, extraordinary Western leadership which led 60-something years ago to the whole discussion about human rights, to the conventions on refugees, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно смелые предложения, как и ваш призыв к личной ответственности, но меня смущает одна мысль: вы упомянули, цитирую: «исключительное западное руководство», которое 60 с лишнем лет назад привело к дискуссии о правах человека, конвенциях о статусе беженцев и т.д.

So they looked at things like Gallup polls about satisfaction in life and what they learned was that if you have access to the internet, your satisfaction goes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучили такие данные, как опрос Гэллапа по удовлетворённости жизнью, и узнали, что при доступе к интернету люди больше довольны жизнью.

So I understand that many are very pessimistic about what's happening in the United States with President Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед Хэлстид: я понимаю, что многие очень пессимистично относятся к происходящему в США при президенте Трампе.

For two years, inevitably, the news agenda moved on, and for two years, we didn't hear much about the Chibok girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет фокус прессы неизбежно смещался на другие новости, и за два года мы узнали мало о дальнейшей судьбе девочек из Чибока.

What's interesting about social rank is that across all living beings, they will structure themselves by hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теме социального положения интересен тот аспект, что все живые существа устанавливают иерархию.

But understanding breast milk is not just about messaging to mothers and policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание важности грудного молока касается не только матерей и законодателей.

In my shoes, I was worried about how am I going to get there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём положении меня волновал вопрос, каким образом туда добраться?

Now, I'm not sure if I would use any of these words as I go about my day, but I'm really glad they exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, пригодятся ли мне эти слова в повседневной жизни, но я рад, что они существуют.

If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину.

We should think about it very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом надо думать обстоятельно.

I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты.

In your work, you talk a lot about the fictional stories that we accept as truth, and we live our lives by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей книге много говорится о вымышленных историях, принимаемых нами за правду и определяющих нашу жизнь.

So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко?

And they had about 30 of us that they would do sleep deprivation experiments on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас было около 30 человек, и нас обследовали на предмет недосыпания.

And I want to say a word about revenge porn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову о размещении порно в качестве мести.

And I'm going to talk about my imaginary friend, who I like to think of as Jasmine, just for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам о моей воображаемой подруге, я назвала её Жасмин, на минуточку.

But I want to tell you about an amazing thing here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я хочу рассказать о восхитительном явлении, происходящем здесь, на Земле.

But the planets that I did want to talk about are known as transiting exoplanets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планеты, о которых я хочу поговорить, известны как транзитные экзопланеты.

It's not being distracted, it's not worrying about whether it left the stove on, or whether it should have majored in finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не отвлекается, не беспокоится о том, выключила ли она духовку, стоило ли пойти учиться на финфак.

We often talk about losing the forests for the trees, but one also loses a tree within a forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто повторяем, что не видим лéса за деревьями, но так же можно не заметить и дéрева в лесу.

Think about your week so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, что вы делали на этой неделе.

I wondered if this was an inevitable outcome, or could we do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, будет ли так всегда или можно что-то изменить.

As humans, we find ways to lower uncertainty about one another so that we can exchange value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человечество, мы ищем пути для снижения неопределённости в отношении друг друга для возможности производить обмен ценностями.

But for companies, it's providing insights about your customers and potential customers in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А компаниям это позволяет делать новые выводы о своих нынешних и потенциальных клиентах в Индии.

There were small surges of heat about his bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голые ноги ощутили слабый жар, приходящий словно толчками.

We'll have no more nonsense about the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай больше не будем говорить всякой чепухи насчет кольца.

curried chicken and rice with a side order of carrots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

цыпленок с приправой карри, рисом и гарниром из моркови.

Maria is studying at Notre Dame, she's really excited about a study abroad, that she's gonna do next fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария учится в Нотр Даме, и она очень волнуется по поводу учебы за границей, куда она собирается следующей осенью.

And what's unique about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие особенности у нее?

About his neck there were twined necklaces of claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей.

Because I didn't tell him about the construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не говорила ему об этой стройке.

I haven't got a family of my own yet, so I shall speak about my parents' family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет собственной семьи, поэтому я буду говорить о семье моих родителей.

They begin at the end of December and last about two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинаются в конце декабря и продолжаются около двух недель.

The actual date of the building and opening of the Swan Theatre is uncertain, but it was probably about 1596.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая дата строительства и открытия театра Свон является неопределенной, но, вероятно, это около 1596.

I want to tell you a few words about my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать вам несколько слов о моей семье.

You were trying to warn the kid about the place they're working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты хотел предупредить дитя, которое попало в плохую компанию.

Her hand was no bigger than a kitten's paw and her tiny ringers wrapped themselves about one of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручка была не толще лапки котенка, а миниатюрные пальчики еле-еле обхватывали мой палец.

What can you tell me about Mother Thomas's life before she came to the Priory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете рассказать что-нибудь о жизни Матери Фомы до прихода в монастырь?

So I just want to be very straightforward with you about that, if you are in fact interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я просто хочу быть с вами сугубо откровенной, если вы действительно заинтересованы.

I suddenly realized I was about to cry, and turned away hurriedly so he wouldn't see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдруг понял, что вот-вот расплачусь и поспешно отвернулся, чтобы он меня не увидел плачущим.

The thing that's lovely about this gesture is that you're not just looking for a pat on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое прекрасное в твоём поступке то, что ты совсем не ждёшь похвалы.

Sally brought them plates of rice pudding, rich, creamy, and luscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли принесла тарелки с рисовым пудингом -пряным, жирным и сочным.

Then well make red beans and rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда красные бобы с рисом.

Okay... white rice or brown rice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Белый или коричневый рис?

Rice and beans and medical supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис, бобы и лекарства.

I do not know when this time was when I was a Son of the Mountain and when we died in the narrow valley where we had slain the Sons of the Rice and the Millet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, в какое время я был Сыном Горы и когда мы умирали в узкой долине, где перебили Сынов Риса и Проса.

In April 2007, animal feed provider Wilbur-Ellis Company issued a recall of rice protein it supplies to pet food companies because it may contain melamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года поставщик кормов для животных Wilbur-Ellis Company отозвал рисовый белок, который он поставляет компаниям по производству кормов для домашних животных, поскольку он может содержать меламин.

It had been the world's largest exporter of rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был крупнейший в мире экспортер риса.

Similarly, it is one of Walkers Crisps flavours; is sold as a flavouring on rice cakes; and is available in the form of Marmite Biscuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, это один из вкусов чипсов Walkers; продается как ароматизатор на рисовых лепешках; и доступен в виде печенья Marmite.

It is traditionally served with beans, rice, fried eggs, avocado, and plantain in a typical plate called bandeja paisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он традиционно подается с фасолью, рисом, жареными яйцами, авокадо и подорожником в типичной тарелке под названием бандеха Пайса.

This, however, would not explain the presence of DNA from plants such as rice or wheat, that were not listed as ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, не объясняет наличия ДНК у растений, таких как рис или пшеница, которые не были перечислены в качестве ингредиентов.

In Pakistan, these are made of rice and often used as a snack or meal accompaniment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакистане они сделаны из риса и часто используются в качестве закуски или сопровождения еды.

Rice is the staple grain, as in other Southeast Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис является основным зерном, как и в других странах Юго-Восточной Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «about rice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «about rice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: about, rice , а также произношение и транскрипцию к «about rice». Также, к фразе «about rice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information