Above foundation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Above foundation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выше фундамента
Translate

- above [adverb]

adverb: выше, свыше, более, ранее, наверху, раньше, наверх

preposition: выше, над, свыше, больше, сверх, раньше, до

noun: вышеупомянутое

adjective: упомянутый выше, вышесказанный

- foundation [noun]

noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность



He is the CEO of the David Lynch Foundation and a director of the Center for Leadership Performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является генеральным директором Фонда Дэвида Линча и директором Центра лидерских качеств.

Experts uneasily began to reassess the foundation of their subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эксперты с нелегким чувством начинали обращаться к основам.

They watched the gulls swoop and dart above the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наблюдали, как чайки кружат и пикируют над водой.

The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло.

Also in Zambia and in Zimbabwe, mergers above a certain threshold need to be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Замбии и Зимбабве уведомление также должно представляться о слияниях, при которых превышается определенный порог.

The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: As provided under Points 1 and 2 above, through legal and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом: Как отмечается в связи с вопросами 1 и 2 выше, - путем принятия правовых и контрольных мер.

Videotaping was mandatory for all cases tried at and above the district court level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись является обязательной в случае всех дел, рассмотрение которых проводится на уровне районного суда и судов более высокой инстанции.

As already stated, its legal foundation makes it one of the strongest commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, благодаря своим правовым основам она является одной из самых влиятельных комиссий.

Considering the above, the specific clause requires further clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вышеуказанное, считаем, что данное конкретное положение нуждается в дополнительном разъяснении.

The above deployment figures are net of gains and losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенных выше данных о развертывании не учитываются вновь прибывшие и уехавшие военнослужащие.

Potable water filler necks shall be installed above the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водонаполнительные муфты, предназначенные для питьевой воды, должны устанавливаться над палубой39.

The small expert group referred to in paragraph 21 above had also made some minor changes to the draft decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа экспертов, о которой говорится в пункте 21 выше, также внесла ряд незначительных изменений в проект решения.

He deeply regrets that, despite the above-mentioned declaration of good intentions, the detention of political opposition leaders continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает глубокое сожаление по поводу того, что, несмотря на вышеупомянутое заявление о добрых намерениях, содержание под стражей лидеров политической оппозиции продолжается.

Directly above him on the dirtied wall, there’s a reproduction tapestry of Leonardo da Vinci’s The Last Supper, intricacy obscured by the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грязной стене над головой Козара висит гобеленовая репродукция «Тайной вечери» Леонардо да Винчи. Разглядеть фигуры на картине в потемках трудно.

Far from anemic, the current GDP share of after-tax profits is well above the post-1980 average of 7.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая доля прибыли (после уплаты налогов) в ВВП далека от анемичного состояния, она намного выше среднего уровня, достигнутого после 1980 года, – 7,6%.

In the F-111, Purifoy enjoyed an all-weather radar and automated terrain-following system that enabled him to fly a mere 200 feet above the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На F-111 у Пьюрифоя была всепогодная РЛС и автоматизированная система огибания рельефа местности, позволявшая лететь на высоте всего 70 метров над землей.

The walls are still somewhat holding together, but the foundation has totally rotted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены еще худо-бедно держатся, но фундамент весь прогнил.

A move above the key barrier of 1200 (R1) could aim for the next resistance at 1210 (R2), defined by the peak of the 5th of March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение выше ключевого сопротивления 1200 (R1), может продолжится к следующему сопротивлению на 1210 (R2), определенному максимумом 5 марта.

The lettering was in bright red - Vilma Banky and Rod LaRocque. The picture portrayed Miss Banky lying on a sofa, her dress well up above her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильма Бьянки и Род Ла Рок, и изображена женщина, лежащая на софе в приподнятом выше колен платье.

Hence, the prodigious exterior variety of these edifices, at whose foundation dwells so much order and unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда проистекает изумительное внешнее разнообразие подобного рода зданий, в основе которых заключено столько порядка и единства.

Above the bank of the Dnieper the midnight cross of St Vladimir thrust itself above the sinful, bloodstained, snowbound earth toward the grim, black sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Днепром с грешной и окровавленной и снежной земли поднимался в черную, мрачную высь полночный крест Владимира.

It's like a dirty laundry propeller above our bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто корзина с грязным бельем над кроватью.

As a result of the scholarship program which he's established through his foundation... many young people will have a musical education which they otherwise could not afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря стипендии, которую он учредил через свой фонд, многие молодые люди смогут получить музыкальное образование, которое иначе бы они не смогли себе позволить.

The days stand like angels in blue and gold, incomprehensible, above the ring of annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние дни, непостижимо прекрасные, все в золоте и синеве, стоят как ангелы над чертой смерти.

Hmm, said the chairman, picking at the cracks in the foundation with a cane. Where's the power plant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гм! - сказал председатель, ковыряя палкой в трещинах фундамента. - Где же электростанция?

You said you were fixing a crack in the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что заделываешь трещину в фундаменте.

My foundation is hosting a charity auction event for Zachary later this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой фонд устраивает благотворительный аукцион для Закари на этой неделе.

The only positive was the bumps you received following the announcement of the Amanda Clarke Foundation and your TV appearance with Jack Porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной хорошей новостью был резонанс, который вы получили после своего заявления о создании фонда Аманды Кларк и своего появления на телевидении с Джеком Портером.

Look, it is a good story, but it's a house of cards built on a shaky foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, это хорошая история, но она похожа на карточный домик, стоящий на шатком фундаменте.

Between the chairs an old bedside rug, which displayed more foundation thread than wool, had been spread by way of a carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между креслами был постелен вместо ковра потертый половик, в котором осталось больше веревок, чем шерсти.

Mr. Wilson, your foundation was granted a license by the state of Connecticut to operate a 60-bed facility for the homeless of this county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уилсон, вашему фонду штат Коннектикут предоставил лицензию на содержание приюта на 60 коек для бездомных в нашем округе.

On February 3, 2015, the distribution was added to the Free Software Foundation's list of free Linux distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 февраля 2015 года дистрибутив был добавлен в список бесплатных дистрибутивов Linux Фонда свободного программного обеспечения.

The list has formed the foundation of the modern definition of charitable purposes, which has developed through case law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перечень лег в основу современного определения благотворительных целей, которое сложилось благодаря прецедентному праву.

He was one of the yeoman to King Henry VIII and Queen Elizabeth I, but is remembered today mainly for his role in the foundating of Dartford Grammar School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из йоменов короля Генриха VIII и королевы Елизаветы I, но сегодня его помнят главным образом за его роль в создании Дартфордской гимназии.

These beliefs were the foundation of mainstream Western medicine well into the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти убеждения были основой господствующей западной медицины вплоть до XVII века.

In 1982, Feeney created The Atlantic Philanthropies, and in 1984, secretly transferred his entire 38.75% stake in DFS, then worth about $500 million, to the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Фини создал Фонд Atlantic Philanthropies, а в 1984 году тайно передал фонду все свои 38,75% акций DFS, которые тогда стоили около 500 миллионов долларов.

At the subsequent trial in Los Angeles, the court ruled that the Thyssen-Bornemisza Collection Foundation was the rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последующем судебном процессе в Лос-Анджелесе суд постановил, что Фонд коллекции Тиссена-Борнемисы является законным владельцем.

According to the Foundation Center, Bloomberg Philanthropies is the 12th largest foundation in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Фонда Center, Bloomberg Philanthropies является 12-м по величине фондом в США.

In 2011, the foundation partnered with the Sierra Club’s Beyond Coal campaign by donating $50 million toward shutting down coal-fired power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году фонд стал партнером кампании Sierra Club Beyond Coal, пожертвовав 50 миллионов долларов на закрытие угольных электростанций.

She tutors at the Arvon Foundation and writes for the Spectator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преподает в Фонде Арвона и пишет для зрителя.

In a dirt road, the rails needed a foundation, usually a mass concrete raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грунтовой дороге рельсы нуждались в фундаменте, обычно это был массивный бетонный плот.

The suit noted that Trump himself made all decisions about disbursement of foundation funds and that the board of directors had not met for 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске отмечалось, что Трамп сам принимал все решения о выделении средств фонда и что совет директоров не заседал в течение 18 лет.

The foundation's creation was inspired by his charitable single of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На создание фонда его вдохновил одноименный благотворительный сингл.

Maharishi Foundation is an educational and charitable organization active in at least four countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Махариши-это образовательная и благотворительная организация, действующая по меньшей мере в четырех странах.

YPI launched in Scotland in 2008 with the support of The Wood Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YPI был запущен в Шотландии в 2008 году при поддержке Фонда Wood Foundation.

The foundation owns the private Dutch company INGKA Holding, based in Leiden, which is the holding company that controls 315 of the 360 outlets of IKEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд владеет частной голландской компанией INGKA Holding, базирующейся в Лейдене, которая является холдинговой компанией, контролирующей 315 из 360 торговых точек IKEA.

Shah became the youngest person, at 43, and first Indian-American to serve as president of the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах стал самым молодым человеком, в 43 года, и первым американцем индийского происхождения, который стал президентом Фонда.

From 2012 to 2014, she hosted the Entertainment Industry Foundation's Revlon Run/Walk, which helps fight women's cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 по 2014 год она принимала у себя фонд индустрии развлечений Revlon Run/Walk, который помогает бороться с раком у женщин.

In 1976, the foundation helped launch the Grameen Bank, which offers small loans to the rural poor of Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году фонд помог запустить Грамин банк, который предлагает небольшие займы сельской бедноте Бангладеш.

In 2005, Michigan Attorney General Mike Cox began a probe of the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Генеральный прокурор штата Мичиган Майк Кокс начал расследование деятельности фонда.

A foundation of American political thought during the Revolutionary period was concerned about political corruption and governmental tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундамент американской политической мысли в революционный период был связан с политической коррупцией и правительственной тиранией.

Tax filings for 2012 showed that Chick-fil-A created a new foundation, the Chick-fil-A Foundation, to provide grants to outside groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые отчеты за 2012 год показали, что Chick-fil-A создал новый фонд, Фонд Chick-fil-A, чтобы предоставлять гранты внешним группам.

This reference from the Bible forms the foundation for the doctrine known as the divine right of kings, or, in the German case, the divine right of the princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ссылка из Библии составляет основу доктрины, известной как божественное право королей, или, в немецком случае, божественное право князей.

Secure by design, in software engineering, means that the software has been designed from the foundation to be secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность по дизайну, в программной инженерии, означает, что программное обеспечение было разработано с самого начала, чтобы быть безопасным.

From 1997 until his death, he had been a Trustee of the Papal Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 года и до своей смерти он был попечителем Папского Фонда.

While serving in Rochester, he created the Sheen Ecumenical Housing Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время службы в Рочестере он создал экуменический жилищный фонд Шина.

and the Enterprise Incubator Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Фонд инкубаторов предприятий.

Classes were cancelled for more than 510,000 students of kindergartens, primary schools, and the English Schools Foundation on 25 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января были отменены занятия для более чем 510 000 учащихся детских садов, начальных школ и Фонда английских школ.

The building is now the home of Willie Dixon's Blues Heaven Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это здание является домом Фонда Блюз Хевен Вилли Диксона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «above foundation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «above foundation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: above, foundation , а также произношение и транскрипцию к «above foundation». Также, к фразе «above foundation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information