Establishing the foundation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establishing the foundation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создание фундамента
Translate

- establishing [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить

- the [article]

тот

- foundation [noun]

noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность



The Charles G. Koch Charitable Foundation was established in 1980 by Charles Koch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительный Фонд Чарльза г. Коха был основан в 1980 году Чарльзом Кохом.

Volunteers maintained the incomplete vessel until the HM Bark Endeavour Foundation was established as a charitable trust in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольцы содержали недостроенное судно до тех пор, пока в 1991 году не был создан благотворительный фонд Hm Bark Endeavour Foundation.

With your company in particular we have enjoyed an excellent working relationship over the past decades. We should try to re-establish a healthy foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти лет мы поддерживали прекрасные партнерские отношения с Вашим предприятием, и теперь нам следует вновь укрепить это сотрудничество.

By 1876 the foundation course established in the Education Act was abolished for prospective law students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1876 году базовый курс, установленный законом Об образовании, был отменен для будущих студентов-юристов.

He worked to rebuild the Nation of Islam upon the original foundation established by Wallace Fard Muhammad and Elijah Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над восстановлением Нации ислама на первоначальном фундаменте, созданном Уоллесом Фард Мухаммадом и Илией Мухаммадом.

Brought to the United States as Star Blazers, the animated series proved popular and established a foundation for anime in the North American entertainment market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привезенный в Соединенные Штаты как Star Blazers, мультсериал оказался популярным и создал основу для аниме на североамериканском рынке развлечений.

Koch established the David H. Koch Charitable Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коч основал благотворительный фонд имени Дэвида Коха.

The priory was established as an Augustinian foundation in the 12th century, and was raised to the status of an abbey in 1391.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь был основан как Августинский фонд в 12 веке, а в 1391 году был возведен в статус аббатства.

If I may, the princess has signed legal documents establishing a foundation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволите, принцесса подписала кое-какие юридические документы, по созданию фонда.

In 1999, the Leuk Castle Foundation was established to restore and maintain the Bishop's Castle in Leuk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году был создан Фонд замка Лейк для восстановления и поддержания епископского замка в лейке.

The Koch family foundations began in 1953 with the establishment of the Fred C. and Mary R. Koch Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные фонды Коха начались в 1953 году с учреждения Фонда Фреда К. и Мэри Р. Кох.

An executive council and a legislative council were established, later becoming the foundation of a representative legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были созданы исполнительный совет и законодательный совет, которые впоследствии стали основой представительного законодательного органа.

It laid the foundation of the modern law of negligence, establishing general principles of the duty of care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заложил основы современного закона о небрежности, установив общие принципы обязанности проявлять заботу.

On November 5, 1944, the Oregon Museum Foundation was founded with the mission of establishing an Oregon Museum of History, Science, and Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября 1944 года был основан Орегонский Музейный фонд с миссией создания Орегонского Музея истории, науки и промышленности.

The foundation has fallen a few places in those lists in recent years, especially with the establishment of the Bill and Melinda Gates Foundation in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд опустился на несколько мест в этих списках в последние годы, особенно с учреждением Фонда Билла и Мелинды Гейтс в 2000 году.

Established in 2015, the foundation aims to promote healthier lifestyles through the use of nutrition education, technology, and novel, easy-to-understand food labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 2015 году, Фонд стремится продвигать здоровый образ жизни с помощью образования в области питания, технологий и новых, простых для понимания этикеток продуктов питания.

In 1973, businessman Joseph Coors contributed $250,000 to establish The Heritage Foundation and continued to fund it through the Adolph Coors Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году бизнесмен Джозеф Коорс внес 250 000 долларов на создание Фонда наследия и продолжал финансировать его через Фонд Адольфа Коорса.

The European Commission has established the legal foundation through the PSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия создала правовую основу через ОСЧС.

David H. Koch established the David H. Koch Charitable Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Х. Кох учредил Благотворительный Фонд Дэвида Х. Коха.

Bednar's family established The Breck Foundation to raise awareness of online dangers and promote responsible use of the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Беднара основала фонд Брека, чтобы повысить осведомленность об онлайн-опасностях и способствовать ответственному использованию Интернета.

According to the Foundation series chronology established in the late 1990s, it comes into existence approximately 10,000 CE, year one of the Galactic Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно хронологии серии Foundation, установленной в конце 1990-х годов, он появляется приблизительно на 10 000 лет н. э., год первой Галактической эры.

Fiji Water has also established a foundation to provide water filters to rural Fiji communities, many of which lack access to clean water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiji Water также создала фонд для обеспечения фильтрами воды сельских общин Фиджи, многие из которых не имеют доступа к чистой воде.

I've established a charitable foundation for war veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учредил благотворительный фонд для ветеранов войны.

The Vernon K. Krieble Foundation was established in 1984 in honor of the co-founder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Вернона К. Крибле был основан в 1984 году в честь его соучредителя.

The We Share Foundation is a charitable organization established to support club service projects and programs in critical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Мы делимся - это благотворительная организация, созданная для поддержки проектов и программ клубного обслуживания в критических областях.

A founder population of 16 animals from the Wind Cave bison herd was re-established in Montana in 2005 by the American Prairie Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяция основателей из 16 животных из стада бизонов пещеры ветра была восстановлена в Монтане в 2005 году американским фондом прерий.

He laid foundation of Georgian styles of swimming study process and established the school of swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил начало процессу изучения грузинских стилей плавания и основал школу плавания.

This theory established the semantic/pragmatic foundation of humour as well as the humour competence of speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория установила семантическую / прагматическую основу юмора, а также юмористическую компетентность говорящих.

In 2002, the Hartford Circus Fire Memorial Foundation was established to erect a permanent memorial to the people killed in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Хартфордский цирковой Мемориальный фонд был учрежден для возведения постоянного мемориала погибшим в огне людям.

Steenbock then assigned the patent to the newly established Wisconsin Alumni Research Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steenbock затем назначается патента для вновь созданного научно-исследовательского фонда выпускников Висконсинского университета.

She supports the Unstoppable Foundation, co-funding the establishment of the Becky Primary School in Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживает Фонд неудержимый, который совместно финансирует создание начальной школы Бекки в Либерии.

The primary work of the Chez Panisse Foundation has been to establish and sustain the Edible Schoolyard program at Berkeley's Martin Luther King, Jr. Middle School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная работа Фонда Chez Panisse заключалась в создании и поддержке Программы съедобного школьного двора в средней школе Мартина Лютера Кинга в Беркли.

In 1917, when Albert Einstein established the theoretic foundation for the laser in his paper

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1917 году Альберт Эйнштейн опубликовал теоретическое обоснование лазера в своей работе

To establish a universally accepted foundation for the definition of the metre, more accurate measurements of this meridian were needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для установления общепризнанной основы определения метра необходимы были более точные измерения этого меридиана.

During the 1946 meeting, Tweed's study group decided to established the Charles H. Tweed Foundation for Orthodontic Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встречи в 1946 году исследовательская группа твида решила создать Фонд Чарльза Х. твида для ортодонтических исследований.

We must also establish a foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже должны основать базу.

Founder and President Laurent Adamowicz established EChO - Eradicate Childhood Obesity Foundation, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель и президент компании Лоран Адамович учредил EChO-искоренить детское ожирение Foundation, Inc.

Also in September 1997, Biko's family established the Steve Biko Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в сентябре 1997 года семья Бико основала фонд Стива Бико.

The Templeton Prize was established by John Templeton and he administered the prize until the foundation was established in 1987, which took it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Темплтона была учреждена Джоном Темплтоном, и он управлял премией до тех пор, пока в 1987 году не был создан фонд, который взял ее на себя.

It was also in 1906 that the Russell Sage Foundation was established, though its program was limited to working women and social ills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1906 году был основан Фонд Рассела Сейджа, хотя его программа была ограничена работающими женщинами и социальными проблемами.

Once the foundation is firmly established, progress can be continually, carefully and economically promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только фундамент будет прочно заложен, прогресс можно будет постоянно, тщательно и экономически продвигать.

In 1951, the philanthropic Whirlpool Foundation was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году был создан благотворительный фонд Whirlpool Foundation.

The Woodrow Wilson Foundation was established to honor Wilson's legacy, but it was terminated in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Вудро Вильсона был создан в честь наследия Уилсона, но он был прекращен в 1993 году.

He has founded and established I-Foundation, a leading Hindu charity organisation in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал и основал I-Foundation, ведущую индуистскую благотворительную организацию в Соединенном Королевстве.

Maxwell established the Maxwell Foundation in Liechtenstein in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максвелл основал Фонд Максвелла в Лихтенштейне в 1970 году.

This event marks the creation of the legal foundation for a new international association, the establishment of which we proclaimed in June 2001 in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие знаменует создание правового фундамента для нового международного объединения, учреждение которого мы провозгласили в июне 2001 года в Шанхае.

A new law is being drafted to establish a clear legal foundation for the work of the Belarusian Red Cross Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон разрабатывается с целью установления четких юридических норм для деятельности белорусского общества Красного Креста.

With the signing of this treaty, Germany and France established a new foundation for relations that ended centuries of rivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подписанием этого договора Германия и Франция заложили новую основу для отношений, которые положили конец многовековому соперничеству.

And another 25 million to establish a research foundation to study the links between hazardous waste and illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 25 миллионов на создание исследовательского фонда для изучения связей между опасными отбросами и болезнями.

The Tiffany & Co. Foundation was established in 2000 to provide grants to nonprofit organizations working in the areas of the environment and the arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tiffany & Co. Фонд был создан в 2000 году для предоставления грантов некоммерческим организациям, работающим в области охраны окружающей среды и искусства.

There are several prizes offered by the Electronic Frontier Foundation for record primes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько призов, предлагаемых Фондом Electronic Frontier Foundation за рекордные простые числа.

We're now at the building of the nonprofit charitable foundation of army and sport veterans/

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем наш репортаж из здания негосударственного благотворительного фонда ветеранов армии и спорта.

The Register is the foundation that several regional organizations have built on and expanded to address regional security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистр является основой для укрепления и расширения ряда региональных организаций, занимающихся решением проблем в области региональной безопасности.

Projects to establish employment policies and strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрабатываются проекты направлений политики и стратегий по обеспечению занятости.

Okay, first item... accepting the Snyder Foundation's matching funds for the sludge cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, в первую очередь обсудим... принятие вложений Фонда Снайдера в чистку водопрохода.

Hmm, said the chairman, picking at the cracks in the foundation with a cane. Where's the power plant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гм! - сказал председатель, ковыряя палкой в трещинах фундамента. - Где же электростанция?

Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу

The oldest foundation in Minnesota, The Minneapolis Foundation invests and administers over 900 charitable funds and connects donors to nonprofit organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейший фонд в Миннесоте, Фонд Миннеаполиса инвестирует и управляет более чем 900 благотворительными фондами и связывает доноров с некоммерческими организациями.

Foundation bolts are grouted in foundation after installation of the heater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментные болты закладываются в фундамент После установки нагревателя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishing the foundation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishing the foundation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishing, the, foundation , а также произношение и транскрипцию к «establishing the foundation». Также, к фразе «establishing the foundation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information