Academic background - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Academic background - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уровень образовательной подготовки
Translate

- academic [adjective]

adjective: академический, учебный, академичный, теоретический, университетский

noun: ученый, преподаватель, профессор, академические аргументы, чисто теоретические аргументы

- background [noun]

noun: фон, предпосылка, происхождение, образование, задний план, подоплека, подготовка, обстановка, истоки, квалификация


educational background, theoretical background, abstract background


However, the students were selected based on political and family backgrounds rather than academic achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отбор студентов проводился на основе политических и семейных традиций, а не академических достижений.

The process for the selection of fellows includes consideration of academic background, relevant job experience and language proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе отбора стипендиатов учитывается их образование, соответствующий опыт работы и уровень владения языками.

Increasingly in this period, appointees either came from academic backgrounds or were well-respected practitioners with several years experience in appellate courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще в этот период назначаемые лица либо являлись выходцами из академических кругов, либо были уважаемыми практиками с многолетним опытом работы в апелляционных судах.

He was the only person of an academic background to examine the specimen in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был единственным человеком с академическим образованием, который исследовал образец in situ.

In the United States, water polo players tend to have prestigious academic backgrounds as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах игроки в водное поло, как правило, имеют престижное академическое образование.

He did not have the academic background in psychology he claimed to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было такого академического образования в области психологии, как он утверждал.

Their film critics normally have an academic film background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их кинокритики обычно имеют академическое кинообразование.

As a visionary he was extremely well prepared by his family history, working life and academic background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прозорливый человек, он был чрезвычайно хорошо подготовлен всей историей его семьи, профессиональной карьерой и образованием.

I'd love to see someone with a more academic background on this topic come in and clean it up more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы очень хотелось, чтобы кто-то с более академической подготовкой по этой теме пришел и почистил ее еще больше.

With my academic background and four decades in professional engineering I take lessons in science from no-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моим академическим образованием и четырьмя десятилетиями профессионального инженерного образования я ни у кого не беру уроков науки.

Obviously, Barton never learned these skills, because he has no academic background in the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Бартон никогда не учился этим навыкам, потому что у него нет академического образования в этом предмете.

It should have all the details and none of the ancient historical background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем должны быть все детали и ни одной древней исторической подоплеки.

Clay heard no roaring diesel engines in the background, no blasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни рева дизельных моторов, ни взрывов вокруг слышно не было.

Then she had been vowing to find her disloyal father and unmask him to the academic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она клялась найти предавшего ее отца и разоблачить его перед всем научным миром.

Background: The SBI, at its twenty-first session, decided to review the functions and operations of the secretariat under this sub-item annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справочная информация: ВОО на своей двадцать первой сессии постановил ежегодно проводить обзор функций и деятельности секретариата в рамках данного подпункта дня.

The active layer has three horizontal, opaque, green stripes on a transparent background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В активном слое находятся три горизонтальные непрозрачные полосы на прозрачном фоне.

There was a beaten up black and white television flickering in the background, and a former head of state and general was being blindfolded and tied to the pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый чёрно-белый телевизор, мерцавший на заднем фоне, показывал как бывший генерал и глава государства стоял с завязанными глазами привязанный к шесту.

If you have a poor network connection or an older wireless network card driver, it can initiate scans of wireless networks in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При плохом сетевом подключении или использовании старого адаптера беспроводной сети адаптер может запускать поиск беспроводной сети в фоновом режиме.

I'm alternating nights of freedom with nights of academic focus so that at the end of my senior year, I will have had both experiences while also being super well-prepared for the professional world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чередую ночи свободы с ночами зубрежки, так что к концу учебного года у меня будет опыт в обеих сферах, и в то же время я буду суперготова к началу карьеры.

He's some sort of academic at Pelham now, married to Hilary Spencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он своего рода академик в Пэлеме, женат на Хиллари Спенсер.

Fine mind, academic prowess, superb athlete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острый ум, отличная успеваемость, превосходный спортсмен.

Robert came from a blue collar background, even though he claims a childhood of affluence and privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт вырос в рабочей семье, хотя и утверждает, что его детство прошло в достатке.

I notice a few gaps in your patient background, Mr. Walters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу некоторые пробелы в вашей истории болезни, мистер Уолтерс.

I might have looked into someone's hidden background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы посмотреть чью-то поднаготную.

What's happening in the background?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что там за звуки на фоне?

We're not responsible for background checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не несем ответственность за достоверность анкетных данных.

All he does is brag about his family background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё о наследии своей драгоценной семьи.

Anyone mentally ill can imagine a fantastic background, even an entire life, and sincerely believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой психически больной может выдумать себе фантастическую историю, даже целую жизнь, и искренне в нее верить.

Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение.

Abby Elliott and Bobby Moynihan can be seen in the video as background dancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби Эллиот и Бобби Мойнихан можно увидеть на видео в качестве фоновых танцоров.

Only students obtain top 3% of academic results in the Taiwan Joint College Entrance Exam for admission in Taiwan will be admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только студенты, получившие лучшие 3% академических результатов на тайваньском совместном вступительном экзамене в колледж для поступления в Тайвань, будут допущены.

A review by academic blogger Scott Locklin notes that Lewis had never spoken to, nor cited, a single high-frequency trader in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре академического блогера Скотта Локлина отмечается, что Льюис никогда не говорил и не цитировал ни одного высокочастотного трейдера в книге.

The legacy and influence of his works continue to be felt and his works are a focus of ongoing academic study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие и влияние его работ продолжают ощущаться, и его работы находятся в центре постоянного академического изучения.

Various music, science, philology and ballet schools sort students out based on their talent, rather than their academic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные музыкальные, научные, филологические и балетные школы сортируют учеников по их таланту, а не по успеваемости.

His family background was rich in music; both of his parents and an uncle played the guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья была богата музыкой; оба его родителя и дядя играли на гитаре.

The sun symbolises a new beginning, and the black background represents the African origins of many of the nations's citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце символизирует новое начало, а черный фон символизирует африканское происхождение многих граждан этой страны.

Academic cheating is a significantly common occurrence in high schools and colleges in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академический обман является довольно распространенным явлением в средних школах и колледжах США.

In addition, the logo was changed from the original red to a black background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, логотип был изменен с оригинального красного на черный фон.

Hendrix played guitar on both tracks, which also included background vocals by Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хендрикс играл на гитаре на обоих треках, которые также включали фоновый вокал ли.

YPI celebrated its 10th anniversary during the 2012-2013 academic year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012-2013 учебном году ИПИ отметил свое 10-летие.

More than 70% of upper-secondary school students were enrolled in the general academic program in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов более 70% учащихся старших классов средней школы были зачислены на общеобразовательную программу.

West was raised in a middle-class background, attending Polaris High School in suburban Oak Lawn, Illinois, after living in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэст вырос в среде среднего класса, посещая среднюю школу Polaris в пригороде Оук-Лоун, штат Иллинойс, после того, как жил в Чикаго.

In high schools, measures of academic achievement such as grades and class rank also show an under-representation of African American and Hispanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средних школах показатели успеваемости, такие как оценки и классный чин, также показывают недостаточную представленность афроамериканцев и латиноамериканцев.

Similar videos featuring The Living Forest, the Dead Pool, and Kahn's Coliseum were released afterward, also explaining background information on the stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожие видео с участием живого леса, мертвого бассейна и Колизея Кана были выпущены позже, также объясняя основную информацию о сценах.

YMCA after-school programs are geared towards providing students with a variety of recreational, cultural, leadership, academic, and social skills for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внеклассные программы YMCA ориентированы на предоставление учащимся разнообразных рекреационных, культурных, лидерских, академических и социальных навыков для развития.

Russian citizens over 18 years of age can obtain a firearms license after attending gun-safety classes and passing a federal test and background check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские граждане старше 18 лет могут получить лицензию на огнестрельное оружие после прохождения курсов по безопасности оружия и прохождения федеральной проверки знаний и опыта.

Personalized search suffers from creating an abundance of background noise to search results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонализированный поиск страдает от создания обилия фонового шума для результатов поиска.

A 2015 study estimates some 450,000 Christian believers from a Muslim background in the country, most of them belonging to some form of Protestantism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2015 года оценивает около 450 000 христиан из мусульманского происхождения в стране, большинство из них принадлежат к той или иной форме протестантизма.

There were many other elections and appointments to eminent scientific bodies; these and his many academic awards are listed in the Life and Letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много других выборов и назначений в видные научные органы; эти и многие его академические награды перечислены в житии и письмах.

Bars of shadow across the characters and in the background variously imply imprisonment, the crucifix, the symbol of the Free French Forces and emotional turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полосы тени поперек персонажей и на заднем плане по-разному подразумевают тюремное заключение, распятие, символ Свободных французских сил и эмоционального смятения.

During her sophomore and junior years, Rozzi was a background vocalist for Don Henley and Sergio Mendes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы на втором и третьем курсах Роцци была бэк-вокалисткой группы Don Henley и Sergio Mendes.

Here niello is the background to the figures and the arabesque ornament around them, and used to fill the lines in both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ниелло является фоном для фигур и арабескового орнамента вокруг них, и используется для заполнения линий в обоих случаях.

The backgrounds were created by overlaying two 2D graphic layers and changing the motion speed of each to simulate depth perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоновые изображения были созданы путем наложения двух 2D графических слоев и изменения скорости движения каждого из них для имитации восприятия глубины.

The background plane is on the left side of the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоновая плоскость находится в левой части рисунка.

Both are from a craftsmanly background, both work quickly and both take secondary roles in their own plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они из ремесленного прошлого, оба работают быстро и оба играют второстепенные роли в своих собственных пьесах.

People were usually depicted against a subdued, dark background, in a three-quarter view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди обычно изображались на приглушенном, темном фоне, в виде трех четвертей.

Thin out the lines, add a background colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорежьте линии, добавьте цвет фона.

That quote clearly doesnt belong to Background section Niko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цитата явно не относится к фоновому разделу Нико.

The icon has a gold background on a walnut panel, believed to be from Crete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икона имеет золотой фон на панели из орехового дерева, как полагают, с Крита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «academic background». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «academic background» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: academic, background , а также произношение и транскрипцию к «academic background». Также, к фразе «academic background» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information