Accountings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
explanations
Accountings A convincing explanation that reveals basic causes.
In this very afternoon the formal presentations and accountings of the victory and its plunder had taken place in the chamber of the Council of Captains. |
Наконец в зале заседаний Совета капитанов состоялось мое официальное представление и подведение итогов нашей победы. |
Я принес свои расчеты. |
|
According to United Nations accounting standards, a complete set of financial reports should consist of four basic statements. |
Согласно действующим в системе Организации Объединенных Наций стандартам учета полный набор финансовых отчетов включает четыре основополагающих ведомости. |
The accounting principles of the Agency require that those contributions be recorded when they are received. |
Согласно принятым в Агентстве принципам бухгалтерского учета, эти взносы фиксируются тогда, когда они поступили. |
Но вместо этого, я поеду домой и займусь подсчётами. |
|
So, when I looked into the accounting at Autumn Tangerines, I found a sequence of checks, from 1326 to 1350, that were skipped over in the ledgers. |
Когда я изучил бухгалтерию Отем Тэнджеринз, я нашел последовательность чеков с 1326 по 1350, которые пропущены в гроссбухе. |
In economics, 'wealth' corresponds to the accounting term 'net worth', but is measured differently. |
В экономике понятие богатство соответствует бухгалтерскому термину чистая стоимость, но измеряется по-разному. |
A company's quarterly and annual reports are basically derived directly from the accounting equations used in bookkeeping practices. |
Квартальные и годовые отчеты компании в основном выводятся непосредственно из бухгалтерских уравнений, используемых в практике бухгалтерского учета. |
Legal cynicism and legitimacy both have significant effects on criminal offending, even after accounting for self-control. |
Юридический цинизм и законность оказывают значительное влияние на преступное правонарушение, даже после учета самоконтроля. |
Through the use of unvouchered funds — virtually free from any external oversight or accounting — the CIA could finance secret programs, such as the U-2. |
Используя «неподотчетные» средства, которые не подлежали фактически никакому внешнему аудиту и бухгалтерскому учету, ЦРУ имело возможность финансировать секретные программы, такие как создание U-2. |
By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows. |
В отличие от этого, правительства не платят штрафов за возмутительные искажения или мошеннический бухгалтерский учет, как это продемонстрировало греческое фиаско. |
The service provider must be able to offer a wider range of services, including regular management accounting data to measure and improve performance. |
Поставщик бухгалтерских услуг должен быть способен предложить более широкий круг услуг, включая регулярную управленческую информацию на основе бухгалтерской отчетности для оценки и улучшения работы предприятия. |
The American Board of Forensic Accounting was established in 1993. |
Американский Совет судебной бухгалтерии был создан в 1993 году. |
If such an effort was made, the ship could have been lost with all hands at sea, accounting for the absence of both the ship and any trace of the colonists. |
Если бы такая попытка была предпринята, корабль мог бы погибнуть со всеми своими людьми в море, что объяснялось бы отсутствием как самого корабля, так и каких-либо следов колонистов. |
I will grant you that Qi only got 3.3 million near the end of September, but there's no accounting for taste. |
Я согласен с вами, что к концу сентября Ци получил только 3,3 миллиона,но это не имеет никакого отношения к вкусу. |
In the double-entry accounting system, at least two accounting entries are required to record each financial transaction. |
В системе учета с двойной записью для регистрации каждой финансовой операции требуется по меньшей мере две бухгалтерские операции. |
He'd be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well-being. |
Он бы велел нам создать заново нашу систему национальных счетов, фундаментом которой были бы такие важные вещи как социальная справедливость, устойчивое развитие и благополучие людей. |
They form the largest single group of overseas tourists to Bali, accounting for around 25% of foreign arrivals. |
Австралийцы образуют самую большую группу зарубежных туристов, приезжающих на Бали, и составляют приблизительно 25% от всех гостей-иностранцев. |
E1b1b1a2-V13 is the second most prevailing haplogroup amongst Serbs, accounting for roughly one-fifth of Serbian Y chromosomes. |
E1b1b1a2-V13 является второй по распространенности гаплогруппой среди сербов, на долю которой приходится примерно пятая часть сербских Y-хромосом. |
Such funds speculate on a basket of 20 or more commodities, agricultural commodities accounting for 10 to 20 per cent of the total. |
Подобные фонды спекулировали корзиной из 20 или более товаров, при этом на долю сельскохозяйственных товаров приходилось 1020% от общего объема. |
Type II FGM was most common, accounting for 83% of all FGMs. |
II типа ФГМ был самым распространенным, на него приходится 83% всех FGMs. |
FBI was given an anonymous tip about some interesting irregularities in V3's accounting practices. |
ФБР получило анонимные сведения о некоторых любопытных нарушениях в финансовых отчетах В3. |
Approximately 94% of the world's Hindus live in India. 79.80% of India's population is Hindu, accounting for about 90% of Hindus worldwide. |
Примерно 94% индусов мира живут в Индии. 79,80% населения Индии-индуисты, что составляет около 90% индусов во всем мире. |
This would exclude sole traders and micro enterprises, which would probably be required only to comply with tax accounting. |
Из этой категории исключаются единоличные предприниматели и микропредприятия, от которых, видимо, требуется лишь ведение отчетности для налоговых целей. |
I'm accounting to the chief exec of the CPS for every penny spent on failed convictions. |
Я отчитываюсь перед шишкой из Минюста за каждую копейку, потраченную на проваленные дела. |
In Germany the external financial reporting and internal management accounting are completely separated systems. |
Поскольку цель составления внешней финансовой отчетности заключается главным образом в защите интересов кредиторов, она мало пригодна для внутреннего управления. |
There is a rare white leucistic form accounting for approximately 1% of hatchlings in the Welsh population but is at a disadvantage in the survival stakes. |
Существует редкая белая лейцистическая форма, составляющая приблизительно 1% вылупившихся детенышей в популяции Уэльса, но она находится в невыгодном положении в ставках выживания. |
And we have, what, 20 people accounting for 50% of that work? |
А у нас что, 20 человек, на которых приходится 50% этой работы? |
The fiscal year is the accounting period of the federal government, which runs from October 1 to September 30 of the following year. |
Финансовый год-это отчетный период федерального правительства, который длится с 1 октября по 30 сентября следующего года. |
The company's initial product, Accounting by Wave, is a double entry accounting tool. |
Первоначальный продукт компании, бухгалтерский учет по волне, представляет собой инструмент учета двойной записи. |
They got no way of accounting for those. |
Нет никакой возможности заставить за них платить. |
Ensure serviceability of computer hardware and software, provide computer-generated accounting, payroll and procurement reports. |
Обеспечение обслуживаемости аппаратных средств ЭВМ и программного обеспечения, ведение с помощью ЭВМ бухгалтерского учета, составление отчетов о выплате заработной платы и закупках. |
Боньяды не подпадают под действие законов Об аудите или бухгалтерском учете Ирана. |
|
In 1996, the company had expanded its reach to 32 countries, with international sales accounting for more than half of total sales. |
В 1996 году компания расширила свой охват до 32 стран, причем международные продажи составили более половины от общего объема продаж. |
This view of the accounting entry is known as a subledger journal entry. |
Этот тип записи учета называется записью в журнале субкниги. |
It's very important to improve statistic accounting especially in light industry. |
Очень важно улучшать статистический учет именно в легкой промышленности. |
Moreover, the Programme and Operations Manual was also updated subsequent to the revision of the Accounting Policy Manual. |
Кроме этого, вслед за пересмотром Руководства по вопросам учетной политики программ и операций было также обновлено Руководство по программам и операциям. |
Many large retailers used pneumatic tubes to transport cheques or other documents from cashiers to the accounting office. |
Многие крупные розничные торговцы использовали пневматические трубки для транспортировки чеков или других документов от кассиров в бухгалтерию. |
Cyprus had indicated that it had a computerized financial information and management accounting system, which was used by all Ministries. |
Кипр отметил, что у него есть компьютеризированная система учета финансовой информации и управления, которая используется всеми министерствами. |
The history of accounting or accountancy is thousands of years old and can be traced to ancient civilizations. |
История бухгалтерского учета насчитывает тысячи лет и может быть прослежена до древних цивилизаций. |
Miscellaneous services 22. The amount of $446,100 is requested to cover the cost mainly of archives and retrieval of accounting documents located in New Jersey. |
Сумма в размере 446100 долл. США испрашивается для покрытия расходов, в основном связанных с архивами и получением бухгалтерской документации, хранящейся в Нью-Джерси. |
Я отправила его на экспресс-курсы по судебной бухгалтерии. |
|
In addition to his professional experience, he has lectured and published several papers, articles and books on accounting issues. |
Помимо профессиональной деятельности он выступает с лекциями, а также опубликовал ряд работ, статей и книг по вопросам бухгалтерского учета. |
In 2010, BAE Systems pleaded guilty to a United States court, to charges of false accounting and making misleading statements in connection with the sales. |
В 2010 году BAE Systems признала себя виновной в суде Соединенных Штатов по обвинению в ложном учете и предоставлении вводящих в заблуждение заявлений в связи с продажами. |
An accounting period, in bookkeeping, is the period with reference to which accounting books of any entity are prepared. |
Учетный период в бухгалтерском учете - это период, в отношении которого составляются бухгалтерские книги любого предприятия. |
Remittances are a reliable source of revenue for the Philippines, accounting for 8.9 per cent of the country's GDP. |
Денежные переводы являются надежным источником дохода для Филиппин, на долю которых приходится 8,9% ВВП страны. |
They are not accounting for the infinitely last sig digit. |
Они не учитывают бесконечно последнюю цифру sig. |
Yet, when accounting for jobs indirectly involved in the industry, that number becomes much larger, nearly 73,000. |
Тем не менее, если учесть рабочие места, косвенно вовлеченные в отрасль, это число становится намного больше, почти 73 000. |
Practitioners of accounting are called accountants. |
Практикующих бухгалтеров называют бухгалтерами. |
If my memory doesn't fail me you're on the accounting office payroll? |
Если память мне изменяет, Вы числитесь в бухгалтерии? |
Similarly, several other accounting subsystems, such as payroll, have been using the general accounting system. |
Точно так же ряд других подсистем учета, например подсистема выплаты заработной платы, основываются на ОСУ. |
Many financial and cost accountants have agreed for many years on the desirability of replacing standard cost accounting. |
Многие финансовые и стоимостные бухгалтеры в течение многих лет соглашались с желательностью замены стандартного учета затрат. |
The direct write-off method is not permissible under Generally Accepted Accounting Principles. |
Метод прямого списания не допускается в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета. |
The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office. |
Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве. |
Someone from sales, a guy from design, that cute English chick in accounting, Fiona. |
Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона. |
She adores accounting? |
Она обожает бухгалтерский учёт? |
That had the advantage of accounting for everything straight away. |
Этот взгляд имел то преимущество, что разом объяснял все. |
An honest accounting of history, then, would show that Ukraine was a victim both of German and Soviet predations, and is today being set upon by a rapacious, authoritarian Russia. |
В таком случае честное изложение истории покажет, что украинцы были жертвами как немецкого, так и советского истребления, а сегодня на них набросилась хищная и авторитарная Россия. |
- accounting earning - бухгалтерская прибыль
- multiple currency accounting - бухгалтерский учет в нескольких валютах
- international financial accounting - международный бухгалтерский учет
- accounting department - департамент бухгалтерского учета
- accounting profession - бухгалтерское дело
- enterprise accounting - бухгалтерия фирмы
- accounting firm - бухгалтерская фирма
- market value accounting - учет по рыночной стоимости
- public accounting - публичная отчетность
- change in accounting policy - изменение учетной политики
- in accounting - в области бухгалтерского учета
- accounting issues - учета вопросов
- changes in accounting estimates - изменения в бухгалтерских оценках
- accounting registration - Постановка бухгалтерского учета
- your accounting - ваш учет
- carry out the accounting - осуществлять учет
- principle accounting policies - принцип учетной политики
- group accounting - бухгалтерская группа
- harmonisation of accounting - гармонизация бухгалтерского учета
- international accounting firm - международная бухгалтерская фирма
- accounting is based on - учет основывается на
- in the process of applying accounting policies - в процессе применения учетной политики
- accounting purposes - учет целей
- accounting sources - учет источников
- back-office accounting - учета бэк-офис
- accounting file - учетный файл
- accounting identity - учет идентичности
- gaap generally accepted accounting principles - ОПБУ Общепринятые принципы бухгалтерского учета
- accounting computer - бухгалтерская машина
- appropriate accounting - соответствующий учет