Acquired the reputation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acquired the reputation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приобрела репутацию
Translate

- acquired [verb]

adjective: приобретенный, благоприобретенный, нажитый

- the [article]

тот

- reputation [noun]

noun: репутация, слава, реноме, доброе имя



During his incarceration in the Anamosa State Penitentiary, Gacy rapidly acquired a reputation as a model prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего заключения в тюрьме штата Анамоса Гейси быстро приобрел репутацию образцового заключенного.

The reputation acquired by this work in the Arab world was similar to that of the Arabian Nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация, приобретенная этой работой в арабском мире, была подобна репутации тысячи и одной ночи.

In more recent years, Frame Relay has acquired a bad reputation in some markets because of excessive bandwidth overbooking by these telcos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы Frame Relay приобрела плохую репутацию на некоторых рынках из-за чрезмерного перебронирования пропускной способности этими телефонами.

They were a very mobile people, whose mounted archers had acquired a reputation for invincibility, and the Germanic tribes seemed unable to withstand them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был очень подвижный народ, чьи конные лучники приобрели репутацию непобедимых, и германские племена, казалось, не могли противостоять им.

The book has acquired a considerable reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга приобрела немалую известность.

In 2013, the Phoenix Restaurant Group located in Cincinnati, OH acquired the trademark for The Maisonette in order to preserve and safeguard its history and reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году ресторанная группа Phoenix, расположенная в Цинциннати, OH приобрела торговую марку для мезонета, чтобы сохранить и защитить его историю и репутацию.

Emile was a journalist who had acquired more reputation by dint of doing nothing than others had derived from their achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиль был журналист, бездельем стяжавший себе больше славы, нежели другие - удачами.

During this time, he acquired a reputation for being seemingly fearless, particularly as he was willing to fly in marginal weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время он приобрел репутацию человека, по-видимому, бесстрашного, особенно потому, что был готов летать в плохую погоду.

The Antelope has acquired a dicey reputation; it needs to be repainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антилопа снискала себе кислую славу, ее нужно перекрестить.

Upstanding citizens disliked the reputation the city had acquired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добропорядочным горожанам не нравилась репутация, которую приобрел этот город.

By World War I, Nietzsche had acquired a reputation as an inspiration for both right-wing German militarism and leftist politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Первой мировой войне Ницше приобрел репутацию вдохновителя как правого немецкого милитаризма, так и левой политики.

The Byzantine Empire acquired a negative reputation in the Western world as early as the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийская империя приобрела негативную репутацию в западном мире еще в Средние века.

Following the publication of Sir Walter Scott's Anne of Geierstein in 1829, opal acquired a less auspicious reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации книги сэра Вальтера Скотта Анна Гейерштейнская в 1829 году опал приобрела менее благоприятную репутацию.

The paper soon acquired a reputation in Phnom Penh's small academic circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре газета приобрела известность в небольшом академическом кругу Пномпеня.

In Burma, Blair acquired a reputation as an outsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бирме Блэр приобрел репутацию аутсайдера.

Areas in many big cities around the world have acquired an international reputation as red-light districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы во многих крупных городах мира приобрели международную репутацию районов красных фонарей.

The firm acquired and sold some of the French Crown Jewels in 1887, firmly establishing its reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма приобрела и продала некоторые из драгоценностей французской короны в 1887 году, твердо установив свою репутацию.

By 1680, Stradivari had acquired at least a small, yet growing, reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1680 году Страдивари приобрел хотя бы небольшую, но все же растущую репутацию.

The Atlas works soon acquired a worldwide reputation for mechanical engineering of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод Атлас вскоре приобрел всемирную известность в области машиностроения всех видов.

The Occident and American Jewish Advocate acquired an international reputation during his 25 years at its helm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный и Американский еврейский адвокат приобрел международную репутацию за 25 лет своего правления.

With its crypts and cobwebs and eerie old castles set in batty, steamy forests, its sumptuous enough to have acquired a considerable reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его склепами, паутиной и жуткими старыми замками, расположенными в ветхих, влажных лесах, он был достаточно роскошным, чтобы приобрести значительную репутацию.

Moon acquired a reputation of destroying hotel rooms while on tour, with a particular interest in blowing up toilets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мун приобрел репутацию разрушителя гостиничных номеров во время гастролей, с особым интересом взрывая туалеты.

Hickman early acquired a reputation for a fiercely controversial pen, which at times ran ahead of strict truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хикман рано приобрел репутацию яростно спорного пера, которое порой забегало вперед строгой истины.

Smith rapidly acquired a reputation as a formidable advocate, first in Liverpool and then, after his election to Parliament in 1906, in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит быстро приобрел репутацию Грозного адвоката, сначала в Ливерпуле, а затем, после его избрания в парламент в 1906 году, в Лондоне.

After engagements during the final actions of the war, U.S. Marines had acquired a well-deserved reputation as excellent marksmen, especially in ship-to-ship actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сражений во время последних военных действий морская пехота США приобрела заслуженную репутацию отличных стрелков, особенно в боевых действиях между кораблями.

He kept his reputation as the comforter of Berlin, which he had acquired during the bombing of the city, until his retirement in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил свою репутацию Утешителя Берлина, которую приобрел во время бомбардировок города, вплоть до своей отставки в 1960 году.

They have acquired a reputation for very high quality for use in the signal path, and power supplies, of audio circuitry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приобрели репутацию очень высокого качества для использования в сигнальном тракте и источниках питания аудиосхем.

Toohey acquired a reputation and an unofficial monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тухи приобрёл репутацию неофициального монополиста.

In the 16th century, the Tower acquired an enduring reputation as a grim, forbidding prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 веке башня приобрела устойчивую репутацию мрачной, неприступной тюрьмы.

He acquired a reputation for wickedness amongst the man-animals themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен своей злобой даже людям.

He also acquired some reputation as a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приобрел некоторую репутацию писателя.

They may have originated as birth goddesses and only later acquired their reputation as the agents of destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, возможно, возникли как богини рождения и только позже приобрели репутацию агентов судьбы.

Big Sur acquired a bohemian reputation with these newcomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биг-Сур приобрел у этих новичков богемную репутацию.

After a while, we acquired a reputation as people who could be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем, мы заработали репутацию людей, которым можно доверять.

It is likely that the root acquired its sexual magical reputation because, when dried, it resembles the testicles of a dark-skinned man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения права на получение пособия по безработице необходимо, чтобы получатель пособия активно искал работу.

He acquired a reputation for his scrupulously independent attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что придется пойти на некоторые компромиссы в вопросах защиты.

He was trained by John Shank, a noted comic actor; and after he matured and left female roles behind, Pollard acquired his own reputation as a gifted comic performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обучал Джон Шэнк, известный комический актер; и после того, как он повзрослел и оставил женские роли позади, Поллард приобрел собственную репутацию одаренного комического исполнителя.

Championship boxing matches acquired a louche reputation as the places to be seen by the wealthy upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионские боксерские поединки приобрели в луше репутацию мест, которые должны быть замечены богатыми высшими классами.

However, by the Viking Age they had acquired a reputation for their polygyny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с дегазацией из магмы, взаимодействие воды также приводит к образованию большого количества метана и водорода.

By the eighteenth century, Rugby School had acquired a national reputation as a public school and moved to its present site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XVIII веку школа регби приобрела национальную репутацию государственной школы и переехала на свое нынешнее место.

He knows my reputation from the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает мою репутацию на улицах.

Whenever he looked at Ostap, his eyes acquired a blue lackeyish tinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он смотрел на Остапа, глаза его приобретали голубой жандармский оттенок.

My daughter's reputation speaks for itself, Tom said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация моей дочери говорит сама за себя.

This reputation may be rooted in bigotry, but it's also based in truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая слава происходит от нетерпимости, но есть в ней и правда.

He had also changed my apartment; for he perceived that I had acquired a dislike for the room which had previously been my laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поместил меня в другую комнату, ибо видел, что мне стала неприятна моя бывшая лаборатория.

Please understand that our bank has built its reputation on its knowhow and also its discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, поймите, что репутация нашего банка строится на высокой квалификации, а также осмотрительности.

Nedry, having acquired the embryos, attempts to reach the island's dock, but loses his way in the storm, becomes stranded, and is killed by a Dilophosaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недри, заполучив эмбрионы, пытается добраться до пристани острова, но сбивается с пути во время шторма, попадает на мель и погибает от рук дилофозавра.

Beginning in the mid-1980s, Freeman began playing prominent supporting roles in feature films, earning him a reputation for depicting wise, fatherly characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины 1980-х годов, Фримен начал играть заметные второстепенные роли в художественных фильмах, заработав себе репутацию за изображение мудрых, отеческих персонажей.

In 1995, ICI acquired the American paint company Grow Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году ICI приобрела американскую лакокрасочную компанию Grow Group.

Meridian 59 is the only product Archetype Interactive ever released, and the company was acquired by 3DO in June 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meridian 59-единственный продукт Archetype Interactive, когда-либо выпущенный, и компания была приобретена 3DO в июне 1996 года.

During the short time of its operation, the orchestra acquired the professional level of the best European standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За короткое время своей работы оркестр приобрел профессиональный уровень лучших европейских стандартов.

However, entering the new millennium, he maintained a respectable reputation, offering critically acclaimed new material and receiving commercial attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вступая в новое тысячелетие, он сохранил респектабельную репутацию, предлагая критикам новый материал и получая коммерческое внимание.

Soon they earned a reputation as one of the liveliest bands in the St. Louis and East St. Louis club scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они заработали репутацию одной из самых оживленных групп в клубных сценах Сент-Луиса и Ист-Сент-Луиса.

On September 9, 2019, Anthem announced that it had acquired a controlling interest in AXS TV & HDNet Movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 сентября 2019 года компания Anthem объявила о приобретении контрольного пакета акций AXS TV & HDNet Movies.

In 2005, Apple acquired Fingerworks and its multi-touch technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Apple приобрела Fingerworks и ее технологию мультитач.

Jett said that the new title referred to the bad reputation that she had as a former member of The Runaways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джетт сказал, что новый титул говорит о плохой репутации, которую она имела как бывший член беглецов.

This book goes a long way in showing just how undeserved those reputations are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга очень хорошо показывает, насколько незаслуженны эти репутации.

If the player steals a car, its driver can summon the police; if the player has a good reputation, the driver may acquiesce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок угоняет автомобиль, его водитель может вызвать полицию; если игрок имеет хорошую репутацию, водитель может согласиться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acquired the reputation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acquired the reputation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acquired, the, reputation , а также произношение и транскрипцию к «acquired the reputation». Также, к фразе «acquired the reputation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information