Across the archipelago - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Across the archipelago - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по всему архипелагу
Translate

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь

- the [article]

тот

- archipelago [noun]

noun: архипелаг, группа островов, море с многочисленными островами



So after three days he stood on the shore at Corpus Christi, and looked out across the gentle ripples of a quiet sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, через три дня он стоял на берегу в Корпус-Кристи и смотрел на легкую зыбь спокойного моря.

The people of Nusantara archipelago of Southeast Asia used long arquebus at least by the last quarter of 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители архипелага Нусантара в Юго-Восточной Азии пользовались длинными аркебузами по крайней мере к последней четверти XV века.

The community, together, discovered over 90 percent of asteroids bigger than one kilometer across - objects capable of massive destruction to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество учёных обнаружило более 90% всех астероидов, диаметр которых более одного километра, именно они могут нанести непоправимый ущерб Земле.

It's now in 20 countries across five continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит в 20 странах мира на пяти континентах.

Across from me stood an elderly lady with what seemed to be a 13-year-old girl lying beside her, with her head on the elderly lady's knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив меня находилась пожилая женщина, а за ней, казалось, лежала 13-летняя девочка, положив голову на колени этой женщине.

He held her eyes across the desk, and she made an impatient, throwing away gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Дрот через весь стол посмотрел ей в глаза, и она сделала нетерпеливый отбрасывающий жест.

The man who had jumped onto the boat ran across the deck and disappeared from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, прыгнувший с дока на судно, быстро исчез с нижней палубы.

You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус.

We threaded our way through the happy, mostly drunken crowd, and finally made it all the way across the room to the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шли через веселую и почти поголовно пьяную толпу, и наконец добрались до бара.

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

I walked across the patio and looked at the demolished house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересек дворик и вновь посмотрел на разрушенный дом.

It's the same guy that's loading his truck across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же парень, который загружает машину через дорогу.

Marcus tells the funniest story About Harry running naked across their lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус рассказывал забавные истории о Гарри, который бегал голышом по их лужайке.

They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут представить, что купят ее вдвое дороже, если, съездив через весь город, можно купить ее за полцены.

Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность.

And these are not mere little dots on the map, but they are vast archipelagos stretching hundreds of kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это уже не маленькие точки на карте, а громадные архипелаги, простирающиеся на сотни километров.

The other, paved with gravel, was laid across swampy meadows that dried up in the summer and went to Biriuchi, a railway junction not far from Meliuzeevo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая, насыпная из щебня, была проложена через высыхавшие летом болотистые луга и шла к Бирючам, узловой станции двух скрещивавшихся невдалеке от Мелюзеева железных дорог.

Our booster program's based across 60 years of winning tradition!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша спонсорская программа построена на шестидесятилетней традиции побед.

And every moment-for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly-their numbers increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждой минутой благодаря авиасаранче, летящей беспрерывно из-за Хогсбэкской гряды, число их росло.

And I, too, tottered as I walked, so that the guards helped to lead me across that sun-blinding patch of yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я шатался на ходу, так что сторож поддерживал меня, когда я проходил залитый солнцем угол двора.

Not after I scatter his cells across the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если я разбросаю его части по всей вселенной.

They travelled in the Archipelago together and separately, collecting insects and birds, for four years or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше четырех лет они вместе и порознь путешествовали по Архипелагу, собирая насекомых и птиц.

The experts believe that Greenland is not an island, but an archipelago of islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты считают, что Гренландия - это не остров, а целый архипелаг островов.

Every corner of the archipelago will know and fear you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уголок архипелага будет знать и бояться тебя.

And no stinging jellyfish, which a real archipelago needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И медуз нет! Нужно только выбрать правильную шхеру...

The total bird list for the Chagos Archipelago, including Diego Garcia, consists of 91 species, with large breeding populations of 16 species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий список птиц архипелага Чагос, включая Диего-Гарсию, состоит из 91 вида, с большими гнездящимися популяциями 16 видов.

In Indonesia, there is a state-owned company called Pegadaian which provides a range of conventional and Sharia-compliant pawnbroking services across the archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индонезии существует государственная компания под названием Pegadaian, которая предоставляет ряд традиционных и соответствующих шариату ломбардных услуг по всему архипелагу.

For example, I've been eyeing doing the topic Endemic Birds of the Sulu Archipelago, which would include 4 articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я присматривался к теме эндемичные птицы архипелага Сулу, которая включала бы 4 статьи.

Most of the small islands and archipelagos in the south, like Capraia, Ponza, Ischia, Eolie, Ustica and Pantelleria are volcanic islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство небольших островов и архипелагов на Юге, таких как Капрайя, Понца, Искья, Эоли, Устика и Пантеллерия, являются вулканическими островами.

In 2018, a sixgill shark was filmed near the Saint Peter and Saint Paul Archipelago, midway between Brazil and Africa, at a depth of around 400 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году шестигильная акула была снята вблизи архипелага Святого Петра и Святого Павла, на полпути между Бразилией и Африкой, на глубине около 400 футов.

Many Indonesian films deal with the occupation of the archipelago by the Japanese during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие индонезийские фильмы рассказывают об оккупации архипелага японцами во время Второй мировой войны.

It is a militarised atoll just south of the equator in the central Indian Ocean, and the largest of 60 small islands comprising the Chagos Archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это милитаризованный атолл к югу от экватора в центральной части Индийского океана и самый большой из 60 небольших островов архипелага Чагос.

During the post-Columbian era, the archipelagos and islands of the Caribbean were the first sites of African diaspora dispersal in the western Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постколумбову эпоху архипелаги и острова Карибского моря были первыми местами расселения африканской диаспоры в Западной Атлантике.

Culturally and linguistically, the Balinese are closely related to the people of the Indonesian archipelago, Malaysia, the Philippines and Oceania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культурном и лингвистическом отношении балийцы тесно связаны с народами Индонезийского архипелага, Малайзии, Филиппин и Океании.

It is endemic to the Bismarck Archipelago where it lives in forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является эндемиком архипелага Бисмарка, где обитает в лесах.

The archipelagos and islands of the Caribbean were the first sites of African dispersal in the western Atlantic during the post-Columbian era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архипелаги и острова Карибского моря были первыми местами расселения африканцев в Западной Атлантике в постколумбову эпоху.

In 1543, Spanish explorer Ruy López de Villalobos named the archipelago Las Islas Filipinas in honor of Philip II of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1543 году испанский исследователь Руй Лопес де Вильялобос назвал архипелаг Las Islas Filipinas в честь Филиппа II Испанского.

In the Patagonian archipelagoes north of Taitao Peninsula lived the Chonos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Патагонских архипелагах к северу от полуострова Тайтао жили чоносы.

In 2016, a large coconut crab was observed climbing a tree to disable and consume a red-footed booby on the Chagos Archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году на архипелаге Чагос был замечен большой кокосовый краб, взбирающийся на дерево, чтобы отключить и съесть красноногую мину.

The region is dominated by the Alexander Archipelago as well as the Tongass National Forest, the largest national forest in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе доминируют архипелаг Александер, а также Национальный лес Тонгасс, крупнейший национальный лес в Соединенных Штатах.

The Zanzibar Archipelago, now part of the Southeast African republic of Tanzania, is a group of islands lying in the Indian Ocean off the coast of Tanganyika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архипелаг Занзибар, ныне входящий в состав Юго-Восточной Африканской Республики Танзания, представляет собой группу островов, лежащих в Индийском океане у побережья Танганьики.

Some groups of islands are grouped into minor archipelagoes such as the Guaitecas Archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы островов объединены в небольшие архипелаги, такие как Архипелаг Гуайтекас.

Evidence of conflicing and confusing usage is not evidence one of the islands has somehow moved from the archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства противоречивого и запутанного использования не являются доказательством того, что один из островов каким-то образом переместился с архипелага.

As Stanley is the capital, and East Falkland is the most populous island, it performs an economic role as the hub of the archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Стэнли является столицей, а Восточный Фолкленд-самым густонаселенным островом, он выполняет экономическую роль центра архипелага.

Still on the Frioul archipelago, the friends enjoy a beach swim, play swim games and have a team race around a buoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще находясь на архипелаге Фриуль, друзья наслаждаются пляжным плаванием, играют в плавательные игры и устраивают командные гонки вокруг буя.

Other expeditions from Mexico and Peru discovered various archipelagos in the North and South Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие экспедиции из Мексики и Перу обнаружили различные архипелаги в Северной и южной частях Тихого океана.

Velho apparently got a far as the Formigas, in the eastern archipelago, before having to return to Sagres, probably due to bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельо, по-видимому, добрался далеко до Формигаса, на восточном архипелаге, прежде чем вернуться в Сагреш, вероятно, из-за плохой погоды.

In the 2009 miniseries, Bangalla is a fictional small island nation located in the Malay Archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минисериале 2009 года Бангалла-вымышленное маленькое островное государство, расположенное на Малайском архипелаге.

France began testing nuclear weapons in 1966 on Mururoa Atoll in the Tuamotu Archipelago of French Polynesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция начала испытывать ядерное оружие в 1966 году на атолле Муруроа в архипелаге Туамоту во Французской Полинезии.

I suggest that the region be simply called the archipelago in the article after this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы этот регион был просто назван архипелагом в статье после этого.

As a nation formed at a crossroads of different civilisations, the archipelago is noted for its diverse culture and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нация, сформировавшаяся на стыке различных цивилизаций, архипелаг славится своей разнообразной культурой и историей.

This sultanate was located on the northern tip of Sumatra and was an active promoter of the Islamic faith in the Indonesian archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот султанат располагался на северной оконечности Суматры и активно пропагандировал исламскую веру на Индонезийском архипелаге.

The continent includes Madagascar and various archipelagos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континент включает в себя Мадагаскар и различные архипелаги.

For a start, one thing that definitely is a common influence across the archipeligo is that virtually everyone speaks British English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, одна вещь, которая определенно является общим влиянием по всему архипелагу, заключается в том, что практически все говорят на британском английском языке.

In 2000 the British High Court granted the islanders the right to return to the Archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Высокий Суд Великобритании предоставил островитянам право вернуться на архипелаг.

Since when is Ireland considered part of the archipelago of Great Britain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких это пор Ирландия считается частью архипелага Великобритании?

The removal of Chagossians from the Chagos Archipelago occurred between 1968 and 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переселение Чагосцев с архипелага Чагос произошло между 1968 и 1973 годами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «across the archipelago». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «across the archipelago» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: across, the, archipelago , а также произношение и транскрипцию к «across the archipelago». Также, к фразе «across the archipelago» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information