Across the finish line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест
preposition: через, поперек, сквозь
come upon/across - постигло / через
across disparate systems - в разрозненных системах
across our global organization - по всей нашей глобальной организации
strike across - нанести удар по
comparability across - сопоставимость по
mapped across - сопоставляются по
within and across generations - внутри и между поколениями
across multiple organizations - между несколькими организациями
are shared across - являются общими для всех
across ethnic lines - по этническому признаку
Синонимы к across: crossways, crosswise
Антонимы к across: uncrossed, forwardly, beforehand, formerly, lengthways, forrad, forrader, forwards, below, forrard
Значение across: from one side to the other of (something).
correlate with defaults on the assets in the group - коррелируют с неисполнением обязательств по активам в группе
in the best interests of the organization - в интересах организации
at the top right of the screen - в правом верхнем углу экрана
on the other side of the car - с другой стороны автомобиля
at the highest level of the organization - на самом высоком уровне организации
the time of the meeting has been - время встречи было
screaming in the middle of the night - кричать в середине ночи
the impartiality of the public service - беспристрастность государственной службы
the table below shows the distribution - В приведенной ниже таблице показано распределение
the aging process of the skin - процесс старения кожи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: отделка, конец, финиш, окончание, законченность, аппретура, чистота поверхности, отделка начисто
verb: финишировать, заканчивать, кончать, добить, прикончить, завершать, окончить, доделывать, отделывать, доканчивать
finish grinding - окончательный помол
water-repellent finish - водоотталкивающая отделка
nap finish - ворсовая отделка
cockle finish bonds - документная морщинистая бумага
after we finish - после того, как мы закончим
quality surface finish - отделка качества поверхности
finish by - закончить
to finish me off - чтобы прикончить меня
to a fine finish - к чистовой отделке
finish this work - закончить эту работу
Синонимы к finish: sewing up, denouement, closing, end, ending, final part/stage, termination, finale, close, cessation
Антонимы к finish: start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake, beginning
Значение finish: an end or final part or stage of something.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
sponsoring line - спонсорская линия
line software - программное обеспечение линии
follow in line - следовать линии
low line output - Выход низкая линия
its line - его линия
home line - Домашняя линия
line zone - зона линии
line today - линия сегодня
narrative line - повествование линия
in line ministries - в отраслевых министерствах
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
But she couldn't finish the tour, due to her passing away on February 11, 2012. |
Но она не смогла закончить тур из-за своей кончины 11 февраля 2012 года. |
His motion had propelled him halfway across the reception room, when he stopped short; the drawing swung forward and flapped back against his knees. |
Он по инерции прошагал половину приёмной и... замер на месте. Эскиз качнулся вперёд и опустился, хлопнув его по коленям. |
Освещение снизилось повсеместно, на всех телеканалах. |
|
Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities. |
Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу. |
His blond hair, normally plastered under his Stetson, wove like fine kelp across his face. |
Его белокурые волосы, обычно спрятанные под шляпой, облепили лицо, словно водоросли. |
She darted across the street and stalked up the sidewalk, right behind her father. |
Она рванула через улицу и двинулась по тротуару вслед за отцом. |
Miles barely restrained himself from pressing his face to his courier ship's airlock window, while waiting for the tube seals from the jump station to finish seating themselves. |
Майлз с трудом сдерживал желание прижаться лицом к иллюминатору имперского курьерского корабля, пока дожидался стыковки. |
Two explosive devices have detonated at the finish line of the Boston Marathon. |
(играет новостная мелодия) Два взрывных устройства сдетонировали на финишной прямой Бостонского Марафона. |
Глянцевое покрытие оттенка кофе, внутренняя отделка из светло-серого крепа. |
|
Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage. |
На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж. |
I walked across the patio and looked at the demolished house. |
Я пересек дворик и вновь посмотрел на разрушенный дом. |
Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches. |
Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями. |
Everybody discusses, however, a good chance when finish quickly,. |
Каждый дискутирует, однако, хороший шанс когда окончание быстро,. |
The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street. |
Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу. |
Он вернулся вовремя и еще успел доесть бутерброд до звонка. |
|
Military efforts to finish off the LRA have so far had limited success and its ravages continue unabated. |
Военные усилия, направленные на то, чтобы уничтожить ЛРА, имели до сих пор ограниченный успех, и последняя продолжает свои опустошительные набеги. |
Я думал, мы сможем продолжить свидание. |
|
We will sternly punish and finish off those criminals involved in those operations in the name of all Koreans. |
Мы сурово накажем и покончим с преступниками, участвующими в этих операциях от имени всех корейцев. |
You can use a budget register entry to allocate a yearly budget amount across budget periods, or to allocate budget amounts to financial dimension values. |
Можно использовать запись регистра бюджета для распределения суммы годового бюджета по бюджетным периодам или распределять суммы бюджета по значениям финансовых аналитик. |
But if a gravitational wave swept across Earth, it would stretch the length of one arm and compress the length of the other (and vice versa in an alternating pattern). |
Но если через Землю проходит гравитационная волна, она растягивает длину одного плеча буквы «Г» и сжимает длину другого (и наоборот поочередно). |
Kevin Laland looked out across the meeting room at a couple hundred people gathered for a conference on the future of evolutionary biology. |
Кевин Лаланд осмотрел конференц-зал, в котором собрались несколько сотен людей для обсуждения будущего эволюционной биологии. |
That's what they call NATs who start raring to go but crash and burn before the finish line. |
Они так называют стажеров, которые в начале рвутся в бой, но под конец перегорают. |
And every moment-for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly-their numbers increased. |
И с каждой минутой благодаря авиасаранче, летящей беспрерывно из-за Хогсбэкской гряды, число их росло. |
I turned with my heart in my mouth, and saw a queer little ape-like figure, its head held down in a peculiar manner, running across the sunlit space behind me. |
Испугавшись, я повернулся и увидел маленькое обезьяноподобное существо со странно опущенной вниз головой, бежавшее по освещенному пространству галереи. |
Driven on by thirst, they march hundreds of miles across the parched plains. |
Ведомые жаждой, они проходят сотни миль через выжженные равнины. |
And I, too, tottered as I walked, so that the guards helped to lead me across that sun-blinding patch of yard. |
И я шатался на ходу, так что сторож поддерживал меня, когда я проходил залитый солнцем угол двора. |
Perhaps you could... slap Mr Parish smartly across the face with a glove? |
Может, вы могли бы... - элегантно хлопнуть мистера Париша перчаткой по лицу? |
Они вернулись, чтобы закончить работу, с которой не справились. |
|
Do you know I could recite the Wreck of the Hesperus from start to finish, not a word out of place? |
Знаете, я мог прочитать наизусть Гибель Вечерней звезды от начала и до конца, не пропустив не единого слова. |
So you think Gail Wynand will finish the job? |
И ты полагаешь, Гейл Винанд справится с этой задачей? |
I companion planted it with golden beets and hyssops, so unlike your average run-of-the-mill German cabbage, it has a surprisingly nutty finish. |
Я посадил их вместе со свеклой сорта Голден и иссопом, так что в отличие от твоей обычной немецкой капусты, у этой есть особое удивительное ореховое послевкусие. |
For your dead friend for the job you didn't finish in San Antonio. |
Ради покойного друга ради работы, которую ты не закончил в Сан-Антонио. |
I've gotta finish marking up this contract, and then I want to get Grace some cool shelves, or something for her bathroom. |
Я должен закончить делать пометки на этом контракте, а потом я должен купить Грейс каких-нибудь полок, ну или чего-нибудь еще для ее ванной. |
Ликвидируйте, раз так надо, но дайте закончить расследование. |
|
I need to finish this. |
сперва нужно закончить это дело. |
I stay to finish my last four pancakes; twice I have to drop to the floor;-after all, it means four pancakes more, and they are my favourite dish. |
Я пеку последние четыре оладьи; за это время мне дважды приходится приседать на пол, но все-таки теперь у нас на четыре оладьи больше, а это мое любимое кушанье. |
Alex is teaching herself Chinese so she'll be useful when they finish buying us. |
Алекс изучает китайский, нам это пригодится, когда они нас всех купят с потрохами. |
We had a discussion, which I came to the hospital to finish. |
У нас был разговор, который я пришел завершить в больницу. |
Other advantages include good collapsibility, low gassing, and they leave a good surface finish on the casting. |
Другие преимущества включают хорошую складываемость, низкое газообразование, и они оставляют хорошую отделку поверхности на отливке. |
† Did not finish, but was classified as he had completed more than 90% of the race distance. |
† Не финишировал, но был классифицирован, так как он завершил более 90% дистанции гонки. |
Recalling Doc's fate, Lightning stops just short of the finish line, allowing Chick to win, and drives back to push The King over the finish line. |
Вспомнив о судьбе Дока, молния останавливается недалеко от финишной черты, позволяя Чику выиграть, и возвращается, чтобы столкнуть короля через финишную черту. |
This created a very hard and somewhat reflective finish, which can be painted, wallpapered, or left bare. |
Это создало очень твердую и несколько отражающую отделку, которую можно покрасить, оклеить обоями или оставить голой. |
Вылизанная отделка является отличительной чертой французского академического искусства. |
|
Buyers were given an option of the standard satin finish grille or an optional gold finish. |
Покупателям была предоставлена возможность выбора стандартной сатинированной решетки радиатора или дополнительной золотой отделки. |
A week later, with a dominating 68–45 win over Missouri State, the Shockers became the first Division I team to finish the regular season 31–0. |
Неделю спустя, с доминирующей победой 68-45 над штатом Миссури, шокеры стали первой командой дивизиона I, которая закончила регулярный сезон 31-0. |
It involves finish, geometry and metallurgical structure. |
Она включает в себя отделку, геометрию и металлургическую структуру. |
The team matched its best finish to date, with a 9th place at the 1977 Dutch Grand Prix. |
Команда показала лучший результат на сегодняшний день, заняв 9-е место на Гран-При Нидерландов 1977 года. |
Although the father-son team did not finish that first race, Corky kept after it and his first win came in the 1979 Baja 1000. |
Хотя команда отца и сына не закончила ту первую гонку, корки продолжал после нее, и его первая победа пришла в 1979 году Baja 1000. |
In fact, the then-YDPA of Malaysia at that time was waiting to finish his term. |
На самом деле, тогдашний YDPA Малайзии в то время ждал, чтобы закончить свой срок. |
Я скоро вернусь, чтобы закончить, надеюсь, к пятнице. |
|
Each poem had one incomplete word, which the contestants had to finish. |
В каждом стихотворении было одно незаконченное слово,которое конкурсанты должны были закончить. |
They finish the evening with dinner at a local restaurant and beer in their tent, talking about romance and marriage. |
Они заканчивают вечер ужином в местном ресторане и пивом в своей палатке, разговаривая о романтике и браке. |
These openings give fungus easy access when the finish deteriorates. |
Эти отверстия дают грибку легкий доступ, когда отделка ухудшается. |
For 2017, drivers will receive points in their series based on their actual finish in the race among all competitors. |
В 2017 году гонщики будут получать очки в своей серии на основе их фактического финиша в гонке среди всех конкурентов. |
Per the NASCAR rule book, a restart is official once the legal lead car crosses the start/finish line. |
Согласно книге правил NASCAR, перезапуск является официальным, как только легальный ведущий автомобиль пересекает линию старта/финиша. |
Big Finish announced the series, in November 2018, comprising four volumes and produced in association with BBC Studios. |
Big Finish анонсировала серию в ноябре 2018 года, состоящую из четырех томов и выпущенную совместно с BBC Studios. |
It is then buffed to remove any file marks and fire stain from inside the bowl and is polished to the desired finish. |
Древнеримская мозаика с изображением победителя гонки на колесницах, одетого в цвета красной команды. |
Soapstone is also commonly used to carve statues giving them a unique textural quality and smooth finish. |
Мыльный камень также обычно используется для вырезания статуй, придавая им уникальное текстурное качество и гладкую отделку. |
Bot can finish its much smaller part of its task. |
Я не знаю точно, что здесь произошло, но страница для Amazon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «across the finish line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «across the finish line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: across, the, finish, line , а также произношение и транскрипцию к «across the finish line». Также, к фразе «across the finish line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.