Activate and deactivate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Activate and deactivate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Активация и деактивация
Translate

- activate [verb]

verb: активировать, активизировать, включать, делать радиоактивным, зачислять в часть, формировать и укомплектовывать

  • activate now - активировать сейчас

  • activate security key - активировать ключ безопасности

  • activate WBN - активировать уведомление выигравших покупателей

  • activate the performance - активизировать работу

  • activate your - активировать свой

  • activate card - активировать карту

  • you can also activate - Вы также можете активировать

  • this button to activate - эта кнопка для включения

  • activate or deactivate - Включить или Отключить

  • you may activate - Вы можете активировать

  • Синонимы к activate: actuate, operate, start (up), set going, set in motion, trigger (off), initiate, trip, energize, turn on

    Антонимы к activate: deactivate, disable

    Значение activate: make (something) active or operative.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and overseas - и за рубежом

  • and muscle - и мышцы

  • and gates - и ворота

  • movie and - кино и

  • lucy and - люси и

  • sasha and - саша и

  • and presently - и в настоящее время

  • broadway and - бродвея и

  • noon and - полдень и

  • sexual and reproductive health and reproductive - сексуальное и репродуктивное здоровье и репродуктивное

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- deactivate [verb]

verb: дезактивировать, отключать, демобилизовать, расформировывать



What receptors they activate or deactivate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие рецепторы они активизируют или выключают.

I saw Nymark activate the bomb, but it was too late to deactivate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как Нюмарк активировал бомбу, но у меня не оставалось времени, чтобы обезвредить её.

Could you activate and then deactivate the alarm for us, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли бы продемонстрировать, как включаете и отключаете тревогу?

Pilots can activate and deactivate afterburners in-flight, and jet engines are referred to as operating wet when afterburning is being used and dry when not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты могут активировать и деактивировать форсажные камеры в полете, а реактивные двигатели называются работающими влажными, когда используется Форсаж, и сухими, когда нет.

Paul sighed, put a hand to his own belt, deactivated his shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауль вздохнул, протянул руку к поясу и выключил щит.

Place it in the obelisk, activate the temple, gain the knowledge you seek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помести его в обелиск, включи храм, получи искомое знание.

What we need to do is find a way to deactivate all the force fields on the station at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти способ отключить все силовые поля на станции одновременно.

I couldn't just stand by while Captain Janeway tried to deactivate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог просто ждать, пока капитан Джейнвей пыталась отключить их.

Do you now finally understand why you should never have prevented me from deactivating her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы наконец поняли, почему не стоило мешать мне отключить ее?

You forgot to activate the cone of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забыла активировать свой кокон молчания.

I can't deactivate the cloaking device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу деактивировать маскировочное устройство.

The local recognizer cannot activate a rule, dictation, or other stream until it is initialized. Call SetInput first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без инициализации локальному распознавателю не удается активировать правило, диктовку или другой поток. Сначала вызовите метод SetInput.

If you need activation help, see Activate Office 365, Office 2016, or Office 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужна помощь, см. статью Активация Office 365, Office 2016 или Office 2013.

Activate security fields, decks eight through 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включаю поля безопасности на палубах с восьмой по пятнадцатую.

I don't know how, but I managed to activate my escape transporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как, но мне удалось включить аварийный транспортер.

We don't need Congress - to activate the regulatory commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию.

Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр.

Now they will activate their seers, if they haven't already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они задействуют провидцев, если не сделали этого раньше.

It's supposed to activate all of our fertility channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен активизировать все наши репродуктивные каналы.

Let me know when I can activate comms and the tracker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте знать когда запускать технику и слежку.

Activate the timing at a three-count detonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставь таймер детонации на три.

I deactivated the safety check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отключил проверочную систему.

A man in the engine room is going to manually deactivate the fail-safe and shut the engine exhaust vents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в машинном зале вручную деактивирует защиту и вырубит вентиляторы двигателей.

I go into a void every time I'm deactivated- emptiness, complete and utter oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказываюсь в пустоте каждый раз, когда выключаюсь — вакуум, полное забвение.

You've gotta activate the photon accelerator annihilation beam!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо включить протоновый акселератор лучей!

Can someone please deactivate the top menu item?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может кто-нибудь дезактивировать верхний пункт меню?

The alarm was deactivated at 2:17 AM this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнализацию отключали сегодня утром в 2:17.

It must somehow deactivate the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, оно как-то отключает оружие.

My understanding is there is one final grounding station that needs to be deactivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, осталась одна заземляющая станция, которую нужно деактивировать.

They've deactivated my password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они деактивировали мой пароль.

After that, they were deactivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого их деактивировали.

Deactivate heat and light sensors and crack the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключаем тепловые и световые датчики, и взламываем ячейку.

The emergency system must be deactivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через неё отключить аварийную систему.

The GPS in his car has been deactivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GPS в его машине отключён.

How much longer till the satellite is deactivated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени до деактивации спутника?

It's actually a very simple procedure to deactivate the gene concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была совершена простая процедура деактивации ответственного за вызревание гена.

Like deactivating me wasn't enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-будто моего исключения было мало?

However, when a drone is deactivated, its memories continue to reside in the collective's consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда дрон деактивируется, его память продолжает существовать в коллективном сознании.

All I'm saying is, if you go out with Josh's best friend, you activate the bro code and then you muddy up the long play for Josh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, о чём я говорю, если ты встречаешься с лучшим другом Джоша, в дело включается кодекс братана. И затем ты начинаешь долгий путь к Джошу.

Deactivate my mobile emitter, and put it in inside this selenide medkit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деактивируйте мой мобильный эмиттер, и положите его в эту аптечку из селенида.

This means that even though the transcription factor is split into two fragments, it can still activate transcription when the two fragments are indirectly connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что даже если фактор транскрипции расщеплен на два фрагмента, он все равно может активировать транскрипцию, когда эти два фрагмента косвенно связаны.

Ligands that bind to deactivate activator proteins are not, in the technical sense, classified as inducers, since they have the effect of preventing transcription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиганды, которые связываются для деактивации белков-активаторов, в техническом смысле не классифицируются как индукторы, поскольку они обладают эффектом предотвращения транскрипции.

There is some evidence that T cells exhibit hysteresis in that it takes a lower signal threshold to activate T cells that have been previously activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые доказательства того, что Т-клетки проявляют гистерезис в том, что требуется более низкий порог сигнала, чтобы активировать Т-клетки, которые были активированы ранее.

Creating a portal end instantly deactivates an existing portal end of the same color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание конца портала мгновенно деактивирует существующий конец портала того же цвета.

The Direction Model predicted that anger, an approach emotion, would activate the left prefrontal cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель направления предсказывала, что гнев, эмоция приближения, активизирует левую префронтальную кору.

If you are using Twinkle for deletion tagging, you can activate the logs by creating userpages at Username/CSD log, and Username/PROD log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете Twinkle для удаления тегов, вы можете активировать журналы, создав страницы пользователей в Username / CSD log и Username/PROD log.

Extensive research shows that parasitic worms have the ability to deactivate certain immune system cells, leading to a gentler immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные исследования показывают, что паразитические черви обладают способностью дезактивировать определенные клетки иммунной системы, что приводит к более мягкому иммунному ответу.

All these interactions either activate or inhibit the action of the target protein in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти взаимодействия либо активируют, либо каким-то образом подавляют действие целевого белка.

Again, there is a minimum time, the row precharge delay, tRP, which must elapse before that bank is fully idle and it may receive another activate command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, существует минимальное время, задержка предварительной зарядки строки, tRP, которое должно пройти, прежде чем этот банк полностью простаивает, и он может получить другую команду активации.

TIROS-N was operated for 868 days until deactivated by NOAA on February 27, 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТИРОС-Н эксплуатировался в течение 868 дней, пока не был деактивирован NOAA 27 февраля 1981 года.

Foaly uses the restored power to activate DNA cannons in Police Plaza, neutralizing most of the goblins involved in the revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеребенок использует восстановленную энергию, чтобы активировать ДНК-пушки на площади полиции, нейтрализуя большинство гоблинов, вовлеченных в восстание.

Uploaders can optionally decide to deactivate comments onto a post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузчики могут по желанию отключить комментарии к сообщению.

However, the low-end slots will activate the 'Little' core and the high-end slots will activate the 'Big' core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого материал был собран и упал вниз по спине, которая заканчивалась длинным шлейфом.

The Ontos units were deactivated in May 1969, and some of the vehicles were handed over to an Army light infantry brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения Онтоса были дезактивированы в мае 1969 года, и некоторые машины были переданы армейской легкой пехотной бригаде.

Tik-Tok is emitting a distress signal and the shoes activate, transporting Dorothy to the Land of Ev in a beam of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тик-ток подает сигнал бедствия, и ботинки активируются, перенося Дороти в страну ЭВ в луче света.

To activate these links provide the appropriate number, season, series, seriesno, title, or trans_title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для активации этих ссылок укажите соответствующий номер, сезон, серию, сериесно, название или trans_title.

Rhino reappears with Abomination, and the pair activate a gamma bomb at the Hulkbuster base in an attempt to destroy Hulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носорог снова появляется с мерзостью, и пара активирует гамма-бомбу на базе Hulkbuster в попытке уничтожить Халка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «activate and deactivate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «activate and deactivate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: activate, and, deactivate , а также произношение и транскрипцию к «activate and deactivate». Также, к фразе «activate and deactivate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information