Actual state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий
actual costing - калькуляция фактических затрат
actual pixel - фактический пиксель
actual loop attenuation - фактическое ослабление шлейфа
actual destruction - фактическое уничтожение
actual cooling surface - фактическая поверхность охлаждения
actual width - фактическая ширина
actual storage usage - фактическое использование емкости хранилища
actual power - фактическая мощность
actual elongation - удлинение при нормальной влажности
actual parameter part - совокупность фактических параметров
Синонимы к actual: hard, genuine, definite, honest-to-goodness, existent, attested, de facto, veritable, plain, existing
Антонимы к actual: apparent, unreal, former, fantastic, fake
Значение actual: existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
be the head of the state - стоять во главе государства
iowa state capitol building - Капитолий штата Айова
spheroidal state - сфероидальное состояние
athens state university - Государственный университет Афин
state legislature - законодательное собрание штата
state of confusion - состояние полного замешательства
state government - система власти штата
steady state conditions - устойчивые состояния
official state holiday - официальный государственный праздник
static state - статическое состояние
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
current state, present state, current condition, present condition, present status, present stage, current situation, current position, present situation, status quo, present position, today
From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation. |
С нейробиологической точки зрения, Леонард, ты можешь быть один, потому что из-за психического состояния ты источаешь основанный на феромонах запах отчаяния. |
Associations at national and state levels had no or only small amounts of actual participation by women. |
Ассоциации на национальном и государственном уровнях не имели или имели лишь незначительное фактическое участие женщин. |
Because while we sit here and engage in beef-witted debate, my pursuit of an actual enemy of your state lies dormant. |
Потому что пока мы здесь сидим и проводим глупые глупые дебаты, я не могу преследовать настоящего преступника. |
Most of the bodies were found in such a state of decomposition as to make the actual cause of death difficult to determine. |
Большинство тел находили в таком состоянии разложения, что истинную причину смерти установить было трудно. |
While the state is allowed to protect minors from actual psychological or neurological harm, it is not permitted to control minors' thoughts. |
Хотя государство имеет право защищать несовершеннолетних от реального психологического или неврологического вреда, оно не имеет права контролировать их мысли. |
Shouldn't the list state the actual misconceptions and not the opposite? |
Разве в списке не должны быть указаны фактические заблуждения, а не наоборот? |
The Secretary of State responded by directing Lord Wavell to send 'actual proposals for defining genuine Muslim areas'. |
Удачи вам в ваших исследованиях..... и помните-сегодняшние дикие идеи вполне могут оказаться завтрашними устоявшимися фактами. |
Baker also had several facilities in the actual state of Maine but these were less substantial. |
У Бейкера также было несколько объектов в реальном штате Мэн, но они были менее существенными. |
So clearly the policy described in the page does not describe the actual current state of affairs. |
Таким образом, очевидно, что политика, описанная на этой странице, не описывает действительное текущее положение дел. |
Our long years of experience ensure that our products are always state of the art and that they meet their actual demands. |
Наш многолетний опыт гарантирует, что наши продукты всегда соответствуют новейшему уровню и Вашим актуальным потребностям. |
Contrary to the belief that the USSR state flag outranked the flag of the RSFSR, the actual use of the USSR flag was limited. |
Вопреки мнению о том, что государственный флаг СССР опережал флаг РСФСР, фактическое использование флага СССР было ограничено. |
All estimates are speculative, because actual total number of farmers by state or India in each year are not available. |
Все оценки носят спекулятивный характер, поскольку фактическое общее число фермеров по Штатам или Индии в каждом году недоступно. |
The error function reports back the difference between the estimated reward at any given state or time step and the actual reward received. |
Функция error сообщает о разнице между предполагаемым вознаграждением в любом данном состоянии или временном шаге и фактическим полученным вознаграждением. |
Штат Юта принял настоящий закон о невиновности. |
|
The only known example of an actual inter-state conflict over water took place between 2500 and 2350 BC between the Sumerian states of Lagash and Umma. |
Единственный известный пример реального межгосударственного конфликта из-за воды произошел между 2500 и 2350 годами до н. э. Между шумерскими государствами Лагаш и Умма. |
Actual state in Mesa 3D of RADV and ANVIL see Mesamatrix. |
Фактическое состояние в Mesa 3D RADV и ANVIL см. Mesamatrix. |
It is the actual obtaining of this state of affairs that makes it true that Brutus stabbed Caesar. |
Именно фактическое достижение такого положения дел делает правдой тот факт, что Брут ударил Цезаря ножом. |
Thus a fact is an actual state of affairs. |
Таким образом, факт - это действительное положение дел. |
Or do we want officials whose “facts” are completely at odds with the actual state of the economy? |
Или же нам нужны чиновники, чьи «факты» полностью противоречат реальному состоянию экономики? |
And it is not just foreseen as the capital of a future state, it is the declared capital of an actual state. |
И это не просто предвидится как капитал будущего государства, это объявленный капитал фактического государства. |
Now, yesterday at 5:00 P.M. in response to Thursday's Post front page misidentifying two innocent people as enemies of the state, the FBI issued these photos of the actual suspects. |
Вчера в 5:00 p.m. (17:00), на неверное сообщение, обнародованное в четверг, об опознание двух невинных мужчин, как врагов государства, ФБР опубликовало фото настоящих подозреваемых. |
Most work on the Enlightenment emphasizes the ideals discussed by intellectuals, rather than the actual state of education at the time. |
Большинство работ о просвещении акцентирует внимание на идеалах, обсуждаемых интеллектуалами, а не на фактическом состоянии образования в то время. |
Can we find any actual reference sources which state that a usage of British Isles=British Islands is acceptable? |
Можем ли мы найти какие-либо фактические справочные источники, которые утверждают, что использование Британских островов=Британские острова является приемлемым? |
It has been claimed that the actual proportion of Jews in top party and state positions in the 1930s did not notably drop from the 1920s. |
Было заявлено, что фактическая доля евреев на высших партийных и государственных должностях в 1930-е годы существенно не снизилась по сравнению с 1920-ми годами. |
These are the components of the post-measurement state that do not guide any particles because they do not have the actual configuration q in their support. |
Это компоненты состояния после измерения, которые не управляют никакими частицами, потому что они не имеют фактической конфигурации q в своей поддержке. |
His achievements as the head of the Society Grigorovich earned him the status of the Actual State Councilor and a lifetime pension. |
Своими достижениями на посту главы общества Григорович заслужил ему статус действительного статского советника и пожизненную пенсию. |
Correspondence theories emphasise that true beliefs and true statements correspond to the actual state of affairs. |
Теории соответствия подчеркивают, что истинные убеждения и истинные утверждения соответствуют действительному положению дел. |
Там, где живет народ, это не то же самое, что в реальном государстве. |
|
If this had been an actual emergency, official messages from federal, state or local authorities would have followed the alert tone. |
В случае настоящей чрезвычайной ситуации вслед за сигналом будут зачитаны обращения федеральных и местных органов власти. |
Simply put, this is about how European legislation governs the handling of public contracts, followed by individual state legislations and then the actual practice itself. |
Проще говоря, речь о том, что европейское законодательство утверждает, каким образом должны проходить государственные закупки, далее следует национальное законодательство и потом также применение на практике. |
America is neither a battlefield nor a police state, so we should send our soldiers to the actual front or else back home to their families. |
Америка не является ни полем битвы, ни полицейским государством, поэтому мы должны отправить наших солдат на фронт или домой к семьям. |
Where the State was not the actual operator, its commitment could be fulfilled by establishing reasonable procedural and substantive requirements for operators. |
В тех случаях, когда государство не является фактическим оператором, его обязательство должно выполняться через установление разумных процедурных и основных требований для операторов. |
The scope and breadth of an inmate's ability to bring a DNA-based claim of actual innocence varies greatly from state to state. |
Объем и широта способности заключенного предъявить основанное на ДНК заявление о фактической невиновности сильно варьируются от штата к штату. |
How in Christ's sake does Malcolm X slip into my state, meet with the wife of the other one, and give an actual speech to these nigras who are already riled up enough? |
Во имя всего святого, как Малкольм Икс сумел проскользнуть в мой штат, встретиться с женой того второго и даже выступить с речью перед этими нигерами, которые уже и так достаточно на взводе? |
Photographs are rarely speculative in nature, and indeed are capturing an actual state of existence at the time of their creation. |
Фотографии редко бывают спекулятивными по своей природе и действительно запечатлевают реальное состояние существования в момент их создания. |
Didn't a divinity student abuse an actual state councillor in your presence and spoil his daughter's dress with his tarred boots? |
Не в вашем ли присутствии семинарист действительного статского советника обругал, а его дочери дегтярными сапожищами платье испортил? |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
However, in missions where questionnaires or survey results indicate miscellaneous expenses higher than the 15 per cent calculation, the actual figure is used. |
Вместе с тем в миссиях, в которых результаты опросов или обследований свидетельствуют о более высоких показателях прочих расходов - более 15 процентов, используются фактические показатели. |
The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter. |
Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью. |
To be effective, recognition should be also imposed in the case of import from, export to and transit through non-State Parties. |
Условием эффективности данной статьи должно быть также признание допустимости импорта, экспорта и транзита через государства, не являющиеся участниками. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results. |
Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
Not because of what the investigation will or will not reveal about Russian meddling in the election, but because of the state of chaos it shows the White House to be in. |
Не из-за того, что расследование может рассказать о вмешательстве России в выборы, а из-за хаоса в Белом доме, который оно показывает. |
Like many others, she never attempts to define what exactly “The West” is, or what its contradictory state interests add up to. |
При этом она, как и многие другие, не пытается определить, что такое «Запад» или к чему сводятся его (весьма противоречивые) интересы. |
Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member. |
Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит. |
Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party. |
Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии. |
На самом деле причиной смерти было отравление. |
|
As designers I think we're so far removed from the actual object. |
Как дизайнеры, я думаю, мы так далеко отстранены от самого объекта. |
If Mr. Simpson chooses to testify, and we want to have him try on the actual gloves in evidence, that's one thing. |
Если г-н Симпсон захочет освидетельствование, и мы решим, что ему нужно примерить настоящие перчатки, это одно. |
The nomenclature of a rank of pipes is based on the size of open pipe that would produce the same pitch, regardless of the type or size of the actual pipes in the rank. |
Номенклатура ранга труб основана на размере открытой трубы, которая произвела бы тот же шаг, независимо от типа или размера фактических труб в ранге. |
The idea that the wall was built in order to deal with an actual threat or its resurgence, however, is probable but nevertheless conjectural. |
Идея о том, что стена была построена для того, чтобы противостоять реальной угрозе или ее возрождению, однако, вероятна, но тем не менее гипотетична. |
While some official periodicals may have published more frequently, there was still a long delay from a paper’s submission for review to its actual publication. |
В то время как некоторые официальные периодические издания, возможно, публиковались чаще, все еще существовала длительная задержка с представлением статьи на рецензирование до ее фактического опубликования. |
If made with actual malice, they are actionable. |
Если они сделаны с реальной злобой,они могут быть применены. |
Eddie Van Halen originally agreed to make Darrell a copy of the guitar, but upon hearing of Abbott's death, offered to place the actual guitar in his casket. |
Эдди Ван Хален первоначально согласился сделать Дарреллу копию гитары, но, услышав о смерти Эббота, предложил поместить настоящую гитару в его гроб. |
Actual impedances and admittances must be normalised before using them on a Smith chart. |
Фактические импедансы и допуски должны быть нормализованы, прежде чем использовать их на диаграмме Смита. |
It was distinct from Bonapartism which is the term used to denote the actual advocacy of claims to the Imperial throne. |
Он отличался от бонапартизма, который является термином, используемым для обозначения фактической защиты притязаний на императорский трон. |
Actual self is your representation of the attributes that you believe you actually possess, or that you believe others believe you possess. |
Действительное я - это ваше представление о тех качествах, которыми, по вашему мнению, вы действительно обладаете или которыми, по вашему мнению, обладают другие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actual state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actual state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actual, state , а также произношение и транскрипцию к «actual state». Также, к фразе «actual state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
