Adjustable up down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The canoe now was floating gently on the river and I reached down and picked up the paddle. |
Каноэ мягко качалось на воде, и я снова взялся за весло. |
Caine joined him, and the voices faded away as the blackcollar led them through a maze of darkened halls and down long stairways. |
Вскоре они уже шли по бесконечному лабиринту комнат, коридоров и лестниц, ведущих глубоко вниз. |
He bargained them down with a kind of myopic patience to Conditional Release and eleven minutes of virtual psychiatric counselling. |
Адвокат с близорукой терпеливостью добился условного освобождения и одиннадцати минут принудительного виртуального психиатрического лечения. |
Adjustable beds have become a trend and are more compatible with certain types of mattresses such as latex or memory foam. |
Регулируемые кровати стали трендом и более совместимы с некоторыми типами матрасов, такими как латекс или пена памяти. |
Print wasn't working yet, so I had to copy everything down. |
Функция Печать ещё не работала, и мне приходилось всё копировать вручную. |
But at night I would hear him shouting obscenities from his room down the hall. |
Однако по ночам я слышала, как он выкрикивает ругательства из своей комнаты. |
At his second raging attempt the barrier went completely down. |
И от его второй яростной попытки барьер полностью разрушился. |
Я убрал ее Карту и снова принялся расхаживать по комнате. |
|
This wall decoration could have fallen down during the struggle. |
Это украшение со стены могло упасть во время борьбы. |
the frequency of occurrences has been going down since spring. |
что с этой весны частота их появления понемногу падает. |
Tolland helped Rachel down the grated ramp to the suspended platform at the bottom. |
Толланд помог Рейчел спуститься по ребристому трапу и сойти на приподнятое над днищем судна перекрытие. |
Dust hung in slanted cathedral light, pouring down from the forest canopy in rich yellow shafts. |
Пыль плясала в косых лучах солнца, пробивающихся сквозь густые желтые кроны деревьев. |
Get a glass, turn the tap on, fill water to the brim, and gulp it down until you burped. |
Берешь стакан, открываешь кран, наполняешь стакан до краев и пьешь, пока не начнешь рыгать. |
His most prominent feature, a large purplish-red birthmark, spilled across his upper lip, over his mouth, and down his chin. |
Большое багровое родимое пятно тянулось от верхней губы через рот до подбородка. |
You'll freeze and go hungry and bleed and fall down from exhaustion. |
Ты будешь замерзать и голодать, истекать кровью и падать от изнеможения. |
I found a bottle of Valium, so we gave him a few, thinking It would calm him down |
Я нашел бутылочку лекарств, и мы успокоили его несколькими таблетками. |
Подвязку он сдвинул с моей ноги и натянул себе на руку. |
|
Ejected the magazine, checked the chamber, worked the action, looked down the barrel. |
Вынул обойму, проверил патронник, оттянул затвор, посмотрел в ствол. |
You didn't notice dozens of young women in sashes and tiaras down in the lobby? |
Ты не заметил десятки девушек в лентах и диадемах? |
Suppose the mutant listeners finally were able to track down the secret of immortality, what kind of world would you have then? |
Если мутанты-телепаты раскроют секрет бессмертия, какой мир они создадут? |
The world narrowed down to the pounding of the blade into the thick meat. |
Мир сузился до клинка, входящего в вязкое мясо. |
Холодец из головы кабанчика не подается перед рагу из куропатки. |
|
I'm just glad he doesn't have his mother sitting in a rocker down here. |
Я рада, что его мама не сидит здесь в кресле-качалке. |
It'll take 11 hours, but I'll have to shut the engines down completely. |
Потребуется как минимум 11 часов, но придется полностью выключить двигатели. |
I pressed my back against the door and began to slide down the wood. |
Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева. |
They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong. |
Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем. |
It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house. |
Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери. |
I'm supposed to tell you it's gonna happen next week, but it's going down today. |
Мне полагается сказать тебе, что ограбление будет на следующей неделе, но оно состоится сегодня. |
A wind blew through the passageway, and a few snowflakes drifted down on them. |
Теперь в коридор задувал ветер, и на землян посыпались снежные хлопья. |
The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead. |
Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его. |
Down by the roadway a maple tree was a blaze of scarlet against the blueness of the morning sky. |
Дальше на фоне голубого утреннего неба багряным факелом пылал клен. |
Then blackness slammed down over them all like the fall of night. |
Но тут их охватила полная темнота, как будто внезапно наступила ночь. |
He'd read accounts in the history texts and heard the stories handed down from generation to generation. |
Он читал исторические хроники, слышал рассказы, передаваемые из поколения в поколение. |
From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral. |
Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору. |
He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off. |
Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал. |
We're not here to shake you down. |
Мы здесь не для того, чтобы трясти тебя. |
At this very moment you're down in the West Country, hunting down flagons, I believe. |
Именно с этой минуты вы находитесь в Западном округе охотитесь за кружками, я полагаю. |
Напортачу тут - и идти мне только вниз. |
|
Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions. |
Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации. |
Имеет гладкий ствол и регулируемую прицельную планку. |
|
It is easily installed into any aquarium with suckers mounted on fully adjustable feet. |
Он просто устанавливается в любой аквариум с помощью присосок на крепежных ножках. |
The African-style ethnic print attracts attention as do the adjustable empire line and imitation leather straps on the shoulders. |
Сшитая из легкого батиста, она привлекает внимание не только африканским узором, но и бретелями из искусственной кожи, а также тем, что ее ширину можно регулировать с помощью кулиски. |
A combination of 14 pulsating, rotating and directional adjustable jets. |
Сочетание 14 пульсирующих, вращающихся и направленных регулируемых струй. |
In addition, it only evaluated adjustable head restraints without locks in their lowest position. |
К тому же он провел оценку регулируемых подголовников, не оснащенных фиксаторами, которые были установлены в самое низкое положение регулировки. |
And it's all yours... with an adjustable toggle! Here we go. |
И это все твое... с регулируемым переключения! Здесь мы идем. |
Регулируется длина, на которую можно развернуть кабель. |
|
The needed contact force for the probe is adjustable and independent from stroke. |
Необходимое усилие контакта для зонда регулируется и не зависит от хода. |
Nevertheless, adjustability became the “Holy Grail” of these early pioneers. |
Тем не менее, приспособляемость стала “Святым Граалем” этих первых пионеров. |
Usually the rate of the stroboscope is adjustable to different frequencies. |
Обычно скорость стробоскопа настраивается на разные частоты. |
Odyssey 500 offers automatic serve, displays digital on-screen scores between plays, and provides manually adjustable ball speed control. |
Odyssey 500 предлагает автоматическую подачу, отображает цифровые результаты на экране между играми и обеспечивает ручное регулирование скорости мяча. |
An example of an adjustable but otherwise fixed sequence is a timer on a lawn sprinkler. |
Примером регулируемой, но в остальном фиксированной последовательности является таймер на спринклере для газона. |
In Europe, all adjustable beds for use within healthcare must be CE marked and also be compliant with EN1970. |
В Европе все регулируемые кровати для использования в здравоохранении должны иметь маркировку CE, а также соответствовать стандарту EN1970. |
Adjustable focus eyeglasses are eyeglasses with an adjustable focal length. |
Очки с регулируемым фокусом - это очки с регулируемым фокусным расстоянием. |
Process control and energy conservation are the two primary reasons for using an adjustable speed drive. |
Управление технологическим процессом и энергосбережение являются двумя основными причинами использования регулируемого скоростного привода. |
An adjustable wing was also used by the Nissan DeltaWing at the 2012 24 Hours of Le Mans, although with free usage. |
Регулируемое крыло также использовалось Nissan DeltaWing в 2012 году в 24 часах Ле-Мана, хотя и с бесплатным использованием. |
The advantage of a semi-adjustable articulator is that it may be adequate for most cases and is less costly. |
Преимущество полурегулируемого артикулятора заключается в том, что он может быть адекватным для большинства случаев и менее дорогостоящим. |
The bass clarinet is fairly heavy and is supported either with a neck strap or an adjustable peg attached to its body. |
Бас-кларнет довольно тяжелый и поддерживается либо шейным ремнем, либо регулируемым колышком, прикрепленным к его корпусу. |
The $80 neck had jumbo fret wire, and its truss rod was adjustable at the heel. |
Шейка за 80 долларов была снабжена гигантской проволокой для Лада, а ее ферменный стержень регулировался на пятке. |
This parameter and many others were made adjustable to satisfy other OFDM waveform designs. |
Этот параметр и многие другие были сделаны регулируемыми для удовлетворения других конструкций формы волны OFDM. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjustable up down».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjustable up down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjustable, up, down , а также произношение и транскрипцию к «adjustable up down». Также, к фразе «adjustable up down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.