Administrator appointed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administrator appointed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
администратор назначил
Translate

- administrator [noun]

noun: администратор, управляющий, должностное лицо, административное лицо, опекун, экзекутор, душеприказчик

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный



The appointment of an administrator follows a codified list establishing priority appointees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение администратора осуществляется в соответствии с кодифицированным перечнем, устанавливающим приоритет назначаемых лиц.

The Áñez administration appointed government ministers between 13 November and 18 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Аньеса назначила министров правительства в период с 13 по 18 ноября.

Plenipotentiary Representatives are appointed by the President and are employees of the Presidential Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочные представители назначаются президентом и являются сотрудниками Администрации Президента.

Vicars are appointed to district churches, have no civil administrative roles by right, and their churches' upkeep is resourced by the members of the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викарии назначаются в окружные церкви, не имеют гражданских административных функций по праву, и содержание их церквей финансируется членами Конгрегации.

Shaista Khan, however, survived and was re-appointed the administrator of Bengal going on to become a key commander in the war against the Ahoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейста-Хан, однако, выжил и был вновь назначен администратором Бенгалии, чтобы стать ключевым командующим в войне против Ахомов.

During Agha Mohammad Shah's reign, provincial administration followed the same model of the Safavid one; beglerbegis were appointed to govern provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Ага Мухаммад-Шаха провинциальная администрация следовала той же модели, что и Сефевидская; беглербеги были назначены для управления провинциями.

If there is no will or the executors named in a will do not wish to act, an administrator of the deceased's estate may instead be appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если завещания нет или указанные в завещании исполнители не желают действовать, вместо них может быть назначен управляющий имуществом умершего.

Four years later, a more progressive administration appointed by Lisbon abolished slavery altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя более прогрессивная администрация, назначенная Лиссабоном, полностью отменила рабство.

The University President, appointed by the Board of Trustees, is the chief administrative officer of the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Университета, назначаемый Попечительским советом, является главным административным сотрудником университета.

Eight of the dynasty's twelve administrative districts had Muslim governors appointed by Kublai Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь из двенадцати административных районов династии имели мусульманских губернаторов, назначенных Хубилай-Ханом.

Registrars, inspectors, and population officials were appointed to the provinces and smaller administrative districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В провинциях и небольших административных округах были назначены регистраторы, инспекторы и чиновники по вопросам народонаселения.

'Roza Mphaphane was appointed clinic administrator, which gave her 'dignity and purpose, and the hospital the chance to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Мфафане была назначена администратором клиники, что дало ей уверенность и цель, а клинике - шанс преуспеть.

He was a great-uncle of Paul L. Brady, who became the first black man appointed as a federal administrative law judge in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был двоюродным дедушкой пола л. Брейди, который стал первым чернокожим человеком, назначенным федеральным судьей по административному праву в 1972 году.

After two years in Bukhara assisting in his father's administration, he was appointed governor of Nasef region for the next twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя два года в Бухаре, помогая отцу в управлении, он был назначен губернатором области Насеф на следующие двенадцать лет.

He was appointed postmaster for Jackson under James K. Polk's administration as a reward for his support, whereupon he sold the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В награду за поддержку он был назначен почтмейстером Джексона при администрации Джеймса К. полка, после чего продал газету.

Kenosha has an elected mayor, who is the chief executive, and an appointed city administrator, who is the chief operating officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеноша имеет избранного мэра, который является главным исполнительным директором, и назначенного городского администратора, который является главным операционным директором.

Prior was appointed Clerk of Works for St Margaret's Church, Ilkley, administering the works from November 1877 to August 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приор был назначен клерком работ для церкви Святой Маргариты в Илкли, управляя работами с ноября 1877 по август 1879 года.

Charles appointed Charles of Salerno to administer the Regno during his absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл назначил Карла Салернского управлять Регно во время его отсутствия.

The defense relied on the provision of the Tenure of Office Act that made it applicable only to appointees of the current administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита опиралась на положение закона о пребывании в должности, которое делало его применимым только к назначенцам нынешней администрации.

In 1668, he was appointed Cardinal-Bishop of Sabina but, retained the administration of Ascoli Piceno until later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1668 году он был назначен кардиналом-епископом Сабины, но сохранил управление Асколи-Пичено до конца того же года.

In addition to the student members, there are representatives appointed by the administration, the academic senate, and the alumni association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо членов студенческого совета, есть представители, назначаемые администрацией, академическим Сенатом и Ассоциацией выпускников.

A board of trustees on which representatives of indigenous peoples would participate as full members should be appointed to administer the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для управления этим фондом следует создать совет управляющих, в который войдут в качестве полноправных членов представители коренных народов.

Under a presidential decree signed on 21 May 2019, Zelensky appointed Deputy Foreign Minister Olena Zerkal as Deputy Head of the Presidential Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указом президента, подписанным 21 мая 2019 года, Зеленский назначил заместителем главы Администрации Президента заместителя министра иностранных дел Елену Зеркаль.

Charles appointed Roger of San Severino to administer the Kingdom of Jerusalem as his bailiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл назначил Роджера Сан-Северино управляющим Иерусалимским королевством в качестве своего бейлифа.

By 1565, administrative authority as regent in Tripoli was vested in a pasha appointed directly by the sultan in Constantinople/Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1565 году административная власть в качестве регента в Триполи была возложена на Пашу, назначенного непосредственно султаном в Константинополе / Стамбуле.

In recognition of this achievement, Sulayman was appointed as the head of Syria's fiscal administration, replacing the Melkite Christian veteran Sarjun ibn Mansur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания этого достижения Сулейман был назначен главой финансовой администрации Сирии, заменив мелкитского христианского ветерана Сарджуна ибн Мансура.

The federal cabinet headed by the prime minister is appointed by the President of Nepal to assist the latter in the administration of the affairs of the executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный кабинет во главе с премьер-министром назначается президентом Непала для оказания последнему помощи в управлении делами исполнительной власти.

As one of the first acts of his presidency, Zelensky appointed Andriy Bohdan as Head of the Presidential Administration of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых актов своего президентства Зеленский назначил Андрея Богдана главой Администрации Президента Украины.

Within these districts were administrators who were appointed by the government, in return, they had to maintain their allegiance to the main internal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри этих округов находились администраторы, которые назначались правительством, взамен они должны были сохранять свою лояльность главному внутреннему правительству.

In the Middle Ages, the situation changed so that the building was self-owned, and administered by a guardian appointed by the people of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века ситуация изменилась так, что здание стало самостоятельным и управлялось опекуном, назначенным жителями города.

applied for formal insolvency and the English High Court appointed a special administrators from KPMG under Special Administration Regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подал заявление о формальной несостоятельности, и Высокий Суд Англии назначил специальных администраторов из КПМГ в рамках особого режима администрирования.

Once appointed, the President of the Government forms an administration whose ministers are appointed and removed by the king on the president's advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После назначения президент правительства формирует администрацию, министры которой назначаются и смещаются королем по совету президента.

Truesdale moved to Washington, D.C., in 1952, where he was appointed an administrative analyst for the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трусдейл переехал в Вашингтон, округ Колумбия, в 1952 году, где он был назначен административным аналитиком совета директоров.

He was appointed the head of the emergency administration by the Maharaja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махараджа назначил его главой чрезвычайной администрации.

In 1 July 1911 Burford was appointed District Naval Officer, stationed at Port Adelaide, where he proved himself a thoroughly capable administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1911 года Берфорд был назначен окружным морским офицером, расквартированным в порт-Аделаиде, где он проявил себя вполне способным администратором.

Local government is administered by central government-appointed regional administrators and district commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное самоуправление управляется назначенными центральным правительством региональными администраторами и окружными комиссарами.

He appointed new officials to administer justice and collect state revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил новых должностных лиц для отправления правосудия и сбора государственных доходов.

During this time, the islands were administered by the Muslim Governors of Gujarat, who were appointed by the Delhi Sultanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время островами управляли мусульманские губернаторы Гуджарата, которые были назначены Делийским Султанатом.

He had appointed his daughter to the highest administrative office in his government, giving her a co-regent's experience at ruling many aspects of his bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил свою дочь на высший административный пост в своем правительстве, дав ей опыт соправителя в управлении многими аспектами его бюрократии.

In 1717, Douglas was appointed General Governor of Finland and ensured the stability of the local administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1717 году Дуглас был назначен генерал-губернатором Финляндии и обеспечил стабильность местной администрации.

Additionally, IAS officer and former administrator of the temple, K. N. Satish was appointed as executive officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на должность исполнительного директора был назначен сотрудник ИАС и бывший администратор храма К. Н. Сатиш.

If there is no chief-justice available then the next most senior judge of the New Zealand judiciary who is able so to act is appointed as administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет главного судьи, то администратором назначается следующий по старшинству судья новозеландской судебной системы, который способен действовать таким образом.

In October 2003, Shuvalov was appointed Deputy Head of the Presidential Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2003 года Шувалов был назначен заместителем главы Администрации Президента.

In 2008, the United States appointed Sunstein, who helped develop the theory, as administrator of the Office of Information and Regulatory Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Соединенные Штаты назначили Санстейна, который помогал разрабатывать эту теорию, администратором управления информации и регулирования.

The Supreme Court has a separate administration from the other courts of the United Kingdom, under a Chief Executive who is appointed by the Court's President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд имеет отдельную администрацию от других судов Соединенного Королевства, возглавляемую главой Исполнительной власти, который назначается председателем суда.

When Bonaparte was elected First Consul, he appointed Carteaux as Administrator of the Loterie Royale de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бонапарт был избран Первым консулом, он назначил Карто администратором королевской лотерии Франции.

Each department had the identical administrative structure, and was tightly controlled by a prefect appointed by Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый департамент имел одинаковую административную структуру и жестко контролировался префектом, назначенным Парижем.

Local gentlemen, clergy and merchants were nominated as trustees and they appointed a clerk, a treasurer and a surveyor to actually administer and maintain the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные господа, духовенство и купцы были назначены попечителями, и они назначили клерка, казначея и землемера, чтобы фактически управлять и поддерживать шоссе.

The executive secretary, who is appointed by the council, is the executive, administrative and financial head of the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный секретарь, назначаемый советом, является исполнительным, административным и финансовым руководителем Совета.

Clinton was the first President to select openly gay persons for Administration positions, appointing over 150 LGBT appointees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон была первым президентом, который выбрал открыто гомосексуалистов на административные должности,назначив более 150 представителей ЛГБТ-сообщества.

Riots broke out on half a dozen college campuses protesting the war and the present administration's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунты охватили полудюжину студенческих общежитий, где протестуют против войны и текущей государственной политики.

I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже.

How could a relic from the Crusades wind up in the Galapagos during the Reagan Administration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как реликвия крестоносцев очутилась на Галапагоссах во время администрации Рейгана?

It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен.

Local administration is undertaken by the Llanyre Community Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное управление осуществляется общинным Советом Лланире.

This effort supported the administration of President of Ukraine Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия поддержала администрация президента Украины Виктора Януковича.

The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел.

The city is administered by a mayor and a seven-member unicameral council elected in two classes every two years to four-year terms at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город управляется мэром и семичленным однопалатным советом, избираемым в двух классах каждые два года до четырехлетнего срока в целом.

Castile, Aragon, Sicily, were also administrated separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастилия, Арагон, Сицилия также управлялись отдельно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrator appointed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrator appointed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrator, appointed , а также произношение и транскрипцию к «administrator appointed». Также, к фразе «administrator appointed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information