Admiral ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Admiral ship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
флагманский корабль
Translate

- admiral [noun]

noun: адмирал, флагманский корабль

  • Admiral of the fleet - адмирал флота

  • fleet admiral - адмирал флота

  • Admiral of the White - Адмирал Белых

  • rear admiral - контр-адмирал

  • rear admiral ( upper half ) - контр-адмирал верхней ступени

  • red admiral - бабочка Адмирал

  • counter admiral - контр-адмирал

  • general admiral - генерал-адмирал

  • admiral court - адмиральский суд

  • admiral house - Дом адмирала

  • Синонимы к admiral: commander of the fleet, commander-in-chief, chief of naval operations, naval officer, full admiral, admiralty, office of the admiral

    Антонимы к admiral: civil person, ordinary citizen, citizen, civilian, civvy, civy, commoner, non combatant person, non military person, pacifist

    Значение admiral: a commander of a fleet or naval squadron, or a naval officer of very high rank.

- ship [noun]

noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка

verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду



Retired Rear Admiral Masamichi Ikeguchi was assigned as the ship's interim captain until Sugino arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставной контр-адмирал Масамити Икэгути был назначен временным капитаном корабля до прибытия Сугино.

King Frederick IX of Denmark inspected the ship on 18 July and Admiral Vian transferred his flag to Vanguard on 11 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Дании Фридрих IX осмотрел судно 18 июля, а Адмирал Виан передал свой флаг в Авангард 11 сентября.

Like, I assume there's some sort of leather-bound ship's registry in the office of the Lord High Admiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, я полагаю, есть какой-нибудь журнал регистрационных записей корабля в офисе Лорда Верховного Адмирала. (одна из высших государственных должностей в Великобритании)

The ship escorted Admiral Hipper as they entered Trondheim Fjord and both ships disembarked their troops once they reached Trondheim harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль сопровождал адмирала Хиппера, когда они вошли в Тронхейм-фьорд, и оба корабля высадили свои войска, как только они достигли гавани Тронхейма.

Russia has explored similar modifications to her sister ship Admiral Kuznetsov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия исследовала аналогичные модификации своего родственного корабля Адмирал Кузнецов.

Her sister ship Admiral Kuznetsov has also been disabled several times by engine failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родной корабль Адмирал Кузнецов также несколько раз выходил из строя из-за отказа двигателей.

The next step was to call Admiral Vorpatril and inform him of his ship's new guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом было связаться с адмиралом Форпатрилом и известить о прибытии гостьи.

You will personally deliver it to Fleet Admiral Forsythe and attach your ship to his command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вручите ее лично адмиралу флота Форсайту, в распоряжение которого поступит ваш корабль.

Her Ship's Commander was Manfred, Fleet Admiral Graf von Staufenberg, First Deputy Chief of Staff of Confederation Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командиром корабля был адмирал флота граф Манфред фон Штауфенберг, первый заместитель начальника штаба Флота Конфедерации.

It was an official, though rare, punishment in the Dutch navy, as shown in the painting at right, The keel-hauling of the ship's surgeon of Admiral Jan van Nes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было официальное, хотя и редкое, наказание в голландском флоте, как показано на картине справа, киль-буксировка корабельного хирурга Адмирала Яна ван Неса.

We visited the old museum ships, including the oldest and one of the most famous, the ship Victoria, on which Admiral Nelson has sailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы посетили старые музеи- судна, в том числе старейший и один из самых известных, корабль Виктория, на котором плавал адмирал Нельсон.

In further action, Admiral Edward Boscawen fired on the French ship Alcide on 8 June 1755, capturing it and two troop ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дальнейших действий адмирал Эдвард Боскавен обстрелял французский корабль Альсид 8 июня 1755 года, захватив его и два десантных корабля.

Admiral Chirkov has attributed the recent fire that broke out during the repairs of a nuclear submarine to the “lamentable condition of ship repair enterprises in the Far East”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний пожар на атомной подводной лодке во время ремонта адмирал Чирков объяснил «плачевным состоянием судоремонтных предприятий на Дальнем Востоке».

Wilmington was the hometown of the man for whom the ship had been named, Admiral Anderson; and it accorded the ship a warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилмингтон был родным городом человека, в честь которого был назван корабль, адмирала Андерсона, и он оказал кораблю теплый прием.

Porter is the fifth US Navy ship to be named after US Navy officers Commodore David Porter, and his son, Admiral David Dixon Porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портер-пятый корабль ВМС США, названный в честь офицеров ВМС США коммодора Дэвида Портера и его сына адмирала Дэвида Диксона Портера.

In a second British action, Admiral Edward Boscawen fired on the French ship Alcide on June 8, 1755, capturing her and two troop ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй британской операции адмирал Эдвард Боскавен 8 июня 1755 года открыл огонь по французскому кораблю Альсид, захватив его и два десантных корабля.

As admiral of this ship, I'll have Stanley put you in irons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как капитан корабля, я приказываю Стэнли посадить тебя по арест.

Afterwards these were invited to tour the ship, but only Admiral Ingenohl and his officers accepted, and were given a demonstration of the main guns operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого их пригласили на экскурсию по кораблю, но только Адмирал Ингеноль и его офицеры приняли приглашение и показали, как работают главные орудия.

It is chartered by the Joint Chiefs of Staff, with Vice Admiral Fritz Roegge, USN, as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зафрахтован Объединенным комитетом начальников штабов с вице-адмиралом Фрицем Рогге, USN, в качестве президента.

But a sudden stop was put to further discoveries, by the ship's being unprecedentedly dragged over sideways to the sea, owing to the body's immensely increasing tendency to sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем дальнейшим открытиям был положен внезапный конец, когда под сильно возросшей тяжестью тонущей туши корабль вдруг стал ложиться бортом на воду.

In an admiral commanding a fleet it can be disastrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для адмирала, командующего флотом, она может обернуться катастрофой.

You are on board the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь на борту корабля .

I'd like to have my own ship too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, мне бы хотелось иметь свой собственный корабль.

Then these nanos arrived, rebuilt the ship and resurrected the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой.

It'll be a few more days before we ship out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть еще несколько дней перед отправкой.

So, Admiral, all in conformity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал, всё готово?

Admiral Paris wants us to send more practical data, like tactical upgrades, letters from the crew's families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Пэрис хочет, чтобы мы отправили более практичные данные, как тактические улучшения, письма от семей экипажа.

The report shows clearly that our ship is not in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад четко свидетельствует о том, что наш корабль находится не в очень хорошем состоянии.

Lower the ship into the gate room. Open the weapons pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только займете позицию, опустите корабль в Зал врат и откройте оружейные отсеки.

Nail down the lid; caulk the seams; pay over the same with pitch; batten them down tight, and hang it with the snap-spring over the ship's stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибить крышку, законопатить щели, а потом пройтись еще по ним дегтем, поплотнее заделать швы и подвесить его над кормой на пружине с защелкой.

And just as he pulls the trigger, the ship veers beneath his feet and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он нажал на спуск, корабль повернул, и

Your ship's re-entry was triggered by a beacon from the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш корабль вернулся на сигнал радиомаяка с Земли.

Ship captains didn't have pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А капитаны кораблей не держат питомцев

I am Admiral Bullock and I'll be acquainting you with our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я адмирал Буллок и я познакомлю вас с нашим комплексом.

If she's using the charging platform to connect to the ship, can't we just take her off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она соединена с кораблём через зарядную платформу, может, просто снять её?

I want someone to tell me how this snake oil salesman managed to evade every security protocol on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, как этот торговец-шарлатан смог обойти все протоколы безопасности нашего корабля.

When the ship of state crazy and headed toward the rocks A captain's crazy, when the crew mutiny,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда корабль государства обезумел и несётся на скалы, а капитан сошёл с ума и команда бунтует...

Before sailing, Captain Ramius sent a letter to Admiral Yuri Padorin, Chairman of the Red Fleet Northern Political Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед выходом в море Рамиус отправил письмо адмиралу Юрию Падорину, командующему Северного политического отдела Красного флота.

How the hell do you know about that missing ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь про пропавший корабль?

The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении.

And then we sailed away on a ship in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы плыли в небе на корабле.

There's a ship in Boston Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бостонской Гавани стоит судно.

Tell me there ain't some admiral with his feet up sipping my booze every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь какой-то адмирал прихлебывает мою выпивку каждую ночь.

“But that's all wrong,” I told her. “The ship is clear. Roscoe found the way. We're going back to Earth.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ты ошибаешься, — успокоил я ее. — Корабль свободен. Роско нашел способ распечатать его. Мы возвращаемся на Землю.

We have the gateroom and some of your people, you hold the control interface room which, I'm told, is the ship's nerve center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удерживаем комнату врат и часть ваших людей. Вы удерживаете комнату управления, которая, я бы сказал, является нервным центром корабля.

Admiral, if there are no facts in dispute then this hearing would appear to be at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал, слушание, должно быть, подошло к концу, раз ни один факт в этом деле не подвергается сомнению.

The lead Kazon ship is hailing us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный кейзонский корабль нас вызывает.

If they're on board this ship, then I'll sniff them out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они на этом корабле, я их разыщу.

Better late than never, admiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше опоздать чем вообще не придти, адмирал

What happened just before you veered from the admiral's flank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось перед тем, как вы отошли от сопровождения адмирала?

I've ordered Admiral Somerville to bombard the French fleet in the port of Oran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приказал адмиралу Сомервиллю разбомбить французский флот в порту Орана.

However, as the Japanese ships reached the open sea, Admiral Yi ordered the panokson warships to encircle the Japanese fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда японские корабли вышли в открытое море, Адмирал Йи приказал военным кораблям паноксона окружить японский флот.

A conspiratorial group formed around General Erwin von Witzleben and Admiral Canaris as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате вокруг генерала Эрвина фон Вицлебена и адмирала Канариса образовалась заговорщическая группа.

Admiral Canaris, the head of the OKW Ausland/Abwehr, immediately expressed concern about the military and political ramifications of this order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Канарис, глава ОКВ Аусланд / Абвер, немедленно выразил озабоченность военными и политическими последствиями этого приказа.

After rising from regimental to corps command, he became military director of the office of Admiral Miklós Horthy, regent of Hungary, in October 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя путь от командования полком до командования корпусом, он стал военным директором канцелярии адмирала Миклоша Хорти, регента Венгрии, в октябре 1942 года.

As a result, the Admiral set sail for the Peruvian port city of Callao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Адмирал отплыл в перуанский портовый город Кальяо.

They were Director of National Intelligence James Clapper, FBI Director James Comey, CIA Director John Brennan, and NSA Director Admiral Mike Rogers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были директор Национальной разведки Джеймс Клэппер, директор ФБР Джеймс Коми, директор ЦРУ Джон Бреннан и директор АНБ адмирал Майк Роджерс.

In the same year he made a praiseworthy effort to save the life of Admiral John Byng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он предпринял достойную похвалы попытку спасти жизнь адмирала Джона Бинга.

Nagato briefly participated in the Second Sino-Japanese War in 1937 and was the flagship of Admiral Isoroku Yamamoto during the attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагато недолго участвовал во второй китайско-японской войне в 1937 году и был флагманом адмирала Исороку Ямамото во время нападения на Перл-Харбор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «admiral ship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «admiral ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: admiral, ship , а также произношение и транскрипцию к «admiral ship». Также, к фразе «admiral ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information