Fleet admiral - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: флот, парк, флотилия, эскадра
adjective: быстрый, мелкий, быстротечный
verb: миновать, быстро протекать, плыть по поверхности
fleet fighter - палубный истребитель
laid up fleet - флот на приколе
transport fleet - автопарк
fleet spotter - самолет-корректировщик авиации ВМС
steamship fleet - флот пароходов
fleet replenishment ship - эскадренный транспорт снабжения
serviceable fleet - эксплуатируемый парк
fleet ballistic missile resupply cargo ship - транспорт-заправщик баллистических ракет
inland navigation fleet - речной флот
own fleet - собственный автопарк
Синонимы к fleet: acrobatic, nimble, sprightly, quick, agile, swift, supple, speedy, twinkle-toed, zippy
Антонимы к fleet: slow, clumsy
Значение fleet: fast and nimble in movement.
Admiral of the fleet - адмирал флота
Admiral of the White - Адмирал Белых
rear admiral - контр-адмирал
rear admiral ( lower half ) - контр-адмирал нижней ступени
rear admiral ( upper half ) - контр-адмирал верхней ступени
admiral of the navy - адмирал военно-морских сил
port admiral - командир порта
vice admiral - вице-адмирал
admiral house - Дом адмирала
admiral theater - Театр Admiral
Синонимы к admiral: commander of the fleet, commander-in-chief, chief of naval operations, naval officer, full admiral, admiralty, office of the admiral
Антонимы к admiral: civil person, ordinary citizen, citizen, civilian, civvy, civy, commoner, non combatant person, non military person, pacifist
Значение admiral: a commander of a fleet or naval squadron, or a naval officer of very high rank.
admiral, admiral of the fleet, five star admiral
The US Pacific Fleet and Pacific Ocean Areas were under the overall command of Admiral Chester Nimitz. |
Тихоокеанский флот США и районы Тихого океана находились под общим командованием адмирала Честера Нимица. |
However, as the Japanese ships reached the open sea, Admiral Yi ordered the panokson warships to encircle the Japanese fleet. |
Однако, когда японские корабли вышли в открытое море, Адмирал Йи приказал военным кораблям паноксона окружить японский флот. |
The attack was done under the command of then rear-admiral Philip Vian, who was in charge of the British Pacific Fleet's air operations. |
Атака была проведена под командованием тогдашнего контр-адмирала Филиппа Виана, который отвечал за воздушные операции британского Тихоокеанского флота. |
However, since Dewey died in 1917 before the establishment of the rank of fleet admiral, the six-star rank has not been totally confirmed. |
Однако, поскольку Дьюи умер в 1917 году до установления звания адмирала флота, шестизвездное звание не было полностью подтверждено. |
The Princes' Islands in the Sea of Marmara were taken by Admiral Baltoghlu's fleet. |
Принцевы острова в Мраморном море были захвачены флотом адмирала Балтоглу. |
I've ordered Admiral Somerville to bombard the French fleet in the port of Oran. |
Я приказал адмиралу Сомервиллю разбомбить французский флот в порту Орана. |
Fleet Admiral Chester Nimitz remitted McVay's sentence and restored him to active duty. |
Адмирал флота Честер Нимиц смягчил приговор Маквею и вернул его на действительную службу. |
Following a council of war, Lord Howard, the Lord High Admiral of the Fleet, reorganised the English fleet into four squadrons. |
После военного совета Лорд Говард, Лорд-Верховный Адмирал Флота, реорганизовал английский флот в четыре эскадры. |
On 25 February 1390, the King created him Earl of Rutland, and on 22 March 1391 made him admiral of the northern fleet; he was made sole admiral the following November. |
25 февраля 1390 года король назначил его графом Рутландским, а 22 марта 1391 года-адмиралом Северного флота; в ноябре следующего года он стал единственным адмиралом. |
On 20 February she departed for her first deployment in the Mediterranean Sea as part of Vice Admiral Forrest Sherman's 6th Fleet. |
20 февраля она отбыла для своего первого развертывания в Средиземном море в составе 6-го флота Вице-Адмирала Форреста Шермана. |
Leahy and Nimitz served on active duty for life due to their promotions to the rank of fleet admiral. |
Лихи и Нимиц служили на действительной службе всю жизнь из-за их повышения до звания адмирала флота. |
We are in contact with Admiral Shane of Pacific Fleet. |
Мы связались с адмиралом тихоокеанского флота Шейном. |
Yamato sank rapidly, losing an estimated 3,055 of her 3,332 crew, including fleet commander Vice-Admiral Seiichi Itō. |
Ямато быстро затонула, потеряв примерно 3055 человек из 3 332 членов экипажа, включая командующего флотом вице-адмирала Сэйити Ито. |
The senior command was the Eleventh Naval Air Fleet, commanded by Vice Admiral Nishizō Tsukahara. |
Старшим командованием был одиннадцатый военно-морской воздушный флот, которым командовал вице-адмирал Нисидзо Цукахара. |
Admiral Sir Alfred Ryder then invited him to act as his flag lieutenant in the Channel Fleet. |
Затем адмирал сэр Альфред Райдер предложил ему стать его флаг-лейтенантом во флоте Ла-Манша. |
Late that year, Admiral Thomas C. Hart, commander of the Asiatic Fleet, was given orders to that effect. |
В конце того же года адмирал Томас С. Харт, командующий Азиатским флотом, получил соответствующий приказ. |
In an admiral commanding a fleet it can be disastrous. |
Для адмирала, командующего флотом, она может обернуться катастрофой. |
Raeder was replaced by Admiral Karl Dönitz, the commander of the U-boat fleet. |
Редера сменил адмирал Карл Дениц, командующий флотом подводных лодок. |
Aircrews of Kaga received a special commendation from the commander of the Third Fleet, Vice Admiral Kichisaburō Nomura, for their actions. |
Летные экипажи Кага получили особую благодарность от командующего третьим флотом вице-адмирала Кичисабуро Номуры за свои действия. |
At the time of the exercise, Admiral McGrigor was serving as Commander-in-Chief of the British Royal Navy's Home Fleet. |
Во время учений Адмирал Макгригор исполнял обязанности главнокомандующего флотом внутренних войск Британского Королевского флота. |
In February he became Flag Officer of the Australian Fleet, with the acting rank of rear admiral; this was made substantive in July. |
В феврале он стал флаг-офицером австралийского флота с исполняющим обязанности контр-адмирала; это было сделано в июле по существу. |
The fleet then held training maneuvers in the North Sea under command of Rear Admiral Friedrich Hollmann. |
Затем флот провел учебные маневры в Северном море под командованием контр-адмирала Фридриха Холльмана. |
The king merely wore his robes over his uniform as Admiral of the Fleet. |
Король просто носил свою мантию поверх мундира Адмирала Флота. |
Late on Saturday night, nine hours after the boat sank, Northern Fleet commander Admiral Popov ordered the first search for the submarine. |
Поздно вечером в субботу, через девять часов после того, как лодка затонула, командующий Северным флотом адмирал Попов отдал приказ о первых поисках подводной лодки. |
I didn't realize you were a fleet admiral. |
Я не знал, что вы Адмирал. |
Waiting for him was Admiral Tōgō and his fleet of four battleships, 10 cruisers, and 18 torpedo boat destroyers. |
Его ждал адмирал Того со своим флотом из четырех линкоров, 10 крейсеров и 18 миноносцев-торпедоносцев. |
The fleet then held training maneuvers in the North Sea under command of Rear Admiral Friedrich Hollmann. |
Затем флот провел учебные маневры в Северном море под командованием контр-адмирала Фридриха Холльмана. |
In November, he was appointed to the flagship, HMS Exmouth, at the request of Admiral Sir Arthur Wilson, the Commander-in-Chief of the Channel Fleet. |
В ноябре он был назначен на флагманский корабль HMS Exmouth по просьбе адмирала сэра Артура Уилсона, главнокомандующего флотом Ла-Манша. |
The admiral of the fleet Admiral fleet, which maintained a significant budget, was poisoned in January 980 and replaced by a man faithful to Almanzor. |
Адмирал флота Адмирал флота, который содержал значительный бюджет, был отравлен в январе 980 года и заменен человеком, верным Альманзору. |
Ralph Lane was appointed governor of the colony, and Philip Amadas would serve as admiral, although the fleet commander Sir Richard Grenville led the overall mission. |
Ральф Лейн был назначен губернатором колонии, а Филип Амадас-адмиралом, хотя командующий флотом сэр Ричард Гренвилл руководил всей миссией. |
On 29 May 1652, Lieutenant-Admiral Maarten Tromp refused to show the respectful haste expected in lowering his flag to salute an encountered English fleet. |
29 мая 1652 года лейтенант-адмирал Мартен Тромп отказался выказать почтительную поспешность, ожидаемую при спуске флага для приветствия встреченного английского флота. |
Under that restriction, re-victualling the French fleet would take weeks, and it would be vulnerable to the British fleet of Admiral Nelson. |
При таком ограничении на перевооружение французского флота уйдут недели, и он будет уязвим для британского флота адмирала Нельсона. |
She was reassigned as the flagship of the Combined Fleet on 1 December, flying the flag of Admiral Keisuke Okada. |
1 декабря он был назначен флагманом Объединенного флота под флагом адмирала Кейсуке Окады. |
This gave Vice Admiral Filipp Oktyabrsky, commander of the Black Sea Fleet, time to bring in men and materiel from Novorossiysk. |
Это дало вице-адмиралу Филиппу Октябрьскому, командующему Черноморским флотом, время для переброски людей и техники из Новороссийска. |
The British decided to take counter-measures and in May sent a fleet under Vice-Admiral Sir James Saumarez to the Baltic. |
Англичане решили принять контрмеры и в мае отправили флот под командованием вице-адмирала сэра Джеймса Сомареза на Балтику. |
According to legend, the temple was founded in 1410 by Admiral Zheng He after his fleet survived a strong storm in the Pearl River Delta. |
Согласно легенде, храм был основан в 1410 году Адмиралом Чжэн Хэ после того, как его флот пережил сильный шторм в дельте Жемчужной реки. |
The Swedes massed a fleet under Swedish Admiral Rudolf Cederström, consisting of 11 line-of-battle ships and 5 frigates at Örö and Jungfrusund to oppose them. |
Шведы сосредоточили флот под командованием шведского адмирала Рудольфа Седерстрема, состоящий из 11 линейных кораблей и 5 фрегатов в Эре и Юнгфрусунде, чтобы противостоять им. |
Admiral Charles Forbes kept his distance from the Norwegian coast after a series of damaging air attacks on his Home Fleet. |
Адмирал Чарльз Форбс держался на расстоянии от норвежского побережья после серии разрушительных воздушных атак на его родной флот. |
He was promoted to Admiral of the Fleet on 22 October 1943. |
22 октября 1943 года он был произведен в адмиралы флота. |
Approaching Russian coastal fleet led by Admiral Myasoedov consisted of over 70 gun sloops or yawls together with several larger ships. |
Приближающийся русский береговой флот во главе с Адмиралом Мясоедовым состоял из более чем 70 пушечных шлюпов или Ялов вместе с несколькими более крупными кораблями. |
The Eastern Naval Task Force was formed from the British Mediterranean Fleet and was commanded by Admiral Bertram Ramsay. |
Восточное Военно-Морское оперативное соединение было сформировано из британского Средиземноморского флота под командованием адмирала Бертрама Рамзи. |
The Western Naval Task Force was formed around the U.S. Eighth Fleet, commanded by Admiral Henry Kent Hewitt. |
Оперативная группа западного флота была сформирована вокруг восьмого флота США под командованием адмирала Генри Кента Хьюитта. |
Two days later, Rear Admiral George Patey, the first Rear Admiral Commanding Australian Fleet, raised his flag aboard Australia. |
Два дня спустя контр-адмирал Джордж Патей, первый контр-адмирал, командовавший австралийским флотом, поднял свой флаг на борту Австралии. |
Admiral Courbet destroyed the Chinese fleet anchored at Foochow. |
Адмирал Курбе уничтожил китайский флот, стоявший на якоре в Фучоу. |
After refitting at Mare Island, Indianapolis moved to Hawaii as flagship of Vice Admiral Raymond A. Spruance, commanding the 5th Fleet. |
После переоборудования на острове Маре Индианаполис переехал на Гавайи в качестве флагмана вице-адмирала Раймонда А. Спруэнса, командующего 5-м флотом. |
Before sailing, Captain Ramius sent a letter to Admiral Yuri Padorin, Chairman of the Red Fleet Northern Political Directorate. |
Перед выходом в море Рамиус отправил письмо адмиралу Юрию Падорину, командующему Северного политического отдела Красного флота. |
Yet his bumbling fleet admiral leaves hyperspace too close to Hoth, losing the element of surprise and allowing the Rebels to activate the shield. |
Однако его неумелый адмирал вышел из гиперпространства слишком близко к Хоту. Эта грубая тактическая ошибка лишила его фактора внезапности и позволила Повстанцам активировать щит. |
Nelson was at Hyeres when Admiral Hotham allowed the French fleet to escape while he wasted time getting his ships in order. |
Нельсон был в Йере, когда Адмирал Хотэм позволил французскому флоту уйти, а сам тратил время на приведение своих кораблей в порядок. |
The Earl of Arundel was appointed admiral of the fleet on 10 December 1386, and Sir Walter Devereux served under Captain Sir Thomas Mortimer in his naval expedition. |
Граф Арундел был назначен адмиралом флота 10 декабря 1386 года, а сэр Уолтер Деверо служил под командованием капитана сэра Томаса Мортимера в его морской экспедиции. |
The Swedes massed a fleet under Swedish Admiral Cederstrom, consisting of 11 line-of-battle ships and 5 frigates at Örö and Jungfrusund to oppose them. |
Шведы сосредоточили флот под командованием шведского адмирала Седерстрема, состоящий из 11 линейных кораблей и 5 фрегатов в Эре и Юнгфрусунде, чтобы противостоять им. |
The loss led Admiral Juan Williams Rebolledo, chief of the Chilean Navy, on 17 August to resign. |
Эта потеря заставила Адмирала Хуана Уильямса Ребольедо, главнокомандующего чилийским флотом, 17 августа подать в отставку. |
Louis the Pious ordered the construction of a North Sea fleet and the sending of missi dominici into Frisia to establish Frankish sovereignty there. |
Людовик Благочестивый приказал построить Североморский флот и послать во Фризию госпожу Доминики, чтобы установить там Франкское владычество. |
Spurred by these estimates, Admiral James Loy, the then Commandant, directed the Coast Guard to develop a plan to counter the go-fast boats used for smuggling drugs. |
Вдохновленный этими оценками, адмирал Джеймс Лой, тогдашний комендант, поручил береговой охране разработать план противодействия быстроходным судам, используемым для контрабанды наркотиков. |
Garneray came to be employed by the duke of Angoulême, then Grand Admiral of France, and became his appointed painter in 1817. |
Гарнере поступил на службу к герцогу Ангулемскому, в то время Великому Адмиралу Франции, и в 1817 году стал его художником. |
The ship was launched on 19 March 1874 and commissioned into the German fleet on 13 February 1875. |
Корабль был спущен на воду 19 марта 1874 года и введен в состав германского флота 13 февраля 1875 года. |
With political support from allies in England, Scotland and Europe, a fleet of 463 ships landed William and 14,000 men in Torbay on 5 November. |
При политической поддержке союзников в Англии, Шотландии и Европе флот из 463 кораблей высадил Вильгельма и 14 000 человек в Торбее 5 ноября. |
Admiral Bustamente refused and a short engagement ensued. |
Адмирал Бустаменте отказался, и последовало короткое сражение. |
Admiral David Farragut moved up the river after his capture of New Orleans and on May 18, 1862, demanded the surrender of Vicksburg. |
Адмирал Дэвид Фаррагат двинулся вверх по реке после взятия Нового Орлеана и 18 мая 1862 года потребовал сдачи Виксбурга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fleet admiral».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fleet admiral» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fleet, admiral , а также произношение и транскрипцию к «fleet admiral». Также, к фразе «fleet admiral» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
